作者rehon ( amazing)
看板PHX-Suns
标题[外电] Suns’roster to grow by 2
时间Fri Jul 21 02:16:58 2006
http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=69987
By Jerry Brown, Tribune
July 20, 2006
太阳将在今天下午的记者会正式的以5年2千1百万签下Marcus Banks，根据联盟内部
指出太阳将在自由市场补进一名大个子球员。
纽西兰6尺10寸的Sean Marks，在6个球季中只打了部分的比赛，包括前两季在马刺，
他将签下老将最低薪资93.2万并且成为太阳在06-07球季的第12个球员。
来自加州大学的Marks在Pac-10联盟打球并且在1999年效力於暴龙，也成为纽西兰第
一个NBA球员，而且从未在一个球季打球超过25场比赛。他在2000及2004年奥运代表
国家参赛并且在2002年的世锦赛帮助纽西兰拿下第4名的成绩。
6尺7寸的Eric Piatkowski已在季前和太阳签约，他以三分球的高命中率为人所知，
而Marks是比较强壮的球员而且在NBA从未投进一颗三分球。他在上一季只有平均7分
钟上场时间的投篮命中率为52％(投71中37)。
同时，Banks在星期三晚上来到凤凰城并且在记者会之前签下合约。
Banks在灰狼先发最後28场之後，原本预期将成为先发球员，不过在灰狼在上星期签
下Mike James之後，他发现自己要换支球队打球了。
「如果我要居於任何人的後面，我不介意居於Steve的後面。」Banks在前往凤凰城之
前向拉斯维加斯的Review-Journal表示。「我感到相当兴奋。我们将在太阳底下打球
并且得到一些乐趣。」
「我将到一个知道如何赢球的团队。」Banks说。「我一直相信任何事的发生是有它的
原因的，而且等待它会发生什麽是很难受的。不过我将接受这一个对我来说是极好的机
会。教练要我做自己，并且跟着他们wide open的球风打球，我认为我可以作得相当成
功。」
太阳总管兼总教练Mike D'Antoni对於签下Banks感到相当兴奋。
「他是一个将在联盟中成为相当好的球员。」D'Antoni说。「他满足我们对Steve的替补
以及能防守对方主力球员的人的需求，而他的球风也和我们相似并且会融入我们的团队之
中。」
--
Go!Go!SUNS!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.134.22
1F：推 evisuchiu:推翻译～～签Mark真是没什麽兴奋,还不如签下LP 07/21 07:03
2F：→ BlueKidds:感谢翻译~~不过这位Marks是来今年帮我们写日记的吗 07/21 07:31
3F：推 chouyuu:我蛮惊喜的，Sean Marks是个好球员，虽然跑不快跳不高 07/21 09:10
4F：→ chouyuu:但是他的态度很积极，打球也蛮聪明的，希望在太阳能发挥 07/21 09:11
5F：→ chouyuu:他的用处(至少替补个5-10分钟) 07/21 09:11
6F：→ chouyuu:如果他完全没有上场机会，唯一理由是他跟不上太阳速度 07/21 09:16
7F：推 wuhaha:他的功能应该跟Burke差不多吧 07/21 09:18
8F：推 apiggy0204:Marks还满准的 07/21 09:45
9F：推 chouyuu:他比Burke好用多了！比较硬，篮板、卡位跟传球都比Burke好 07/21 09:51
10F：推 sinnis133:我们是以收集各球队的啦啦队长为职志是不是= =||| 07/21 10:01
11F：推 sinnis133:反正制服组比人弱已是不争的事实了╮(╯～╰)╭ 07/21 12:32
13F：→ everwake:banks盖steve hunter火锅 07/21 13:54