这篇应该属於外电...但我想我比较关心下面这段 而其它外电内容 就简略的翻翻... 请大家多多见谅 先PO一段原文...... Shawn Marion was asked once. "No comment," he said. "I'm not a dirty player, come on." The Suns forward was responding Friday to a report that Dallas owner Mark Cuban planned to ask the NBA to review an alleged elbow thrown by Marion late in Game 5 Marion 被记者问到一件有关在Game5发生的事时 似乎有点被激怒的样子讲出下面这句... "无可奉告!" Marion说"我不是一个肮脏的球员" ! 而原因出自於小牛老版Mark Cuban现在正在要求NBA重新检视有关Marion在第五场的某 个动作! 而这个动作在某个小牛球员的谈话中.... Dallas forward Adrian Griffin told reporters that Marion had caught him on the chin. Griffin告诉记者有关Marion的手肘打到他的下巴?!(译:不小心或是故意?!.......) 而当太阳例行的练球後 当Marion又再次被问到有关这件事时 他就像被激怒的说出 "无可奉告!" 而想死的记者还是继续问到Marion.. "Hell, no," he said. "I don't throw 'bows, man. Y'all seen it. I don't even want to get into that. It's so ridiculous." "没有!我才没有用手肘作出什麽动作...你可以看到所有的状况! 很可笑的是我甚至不 想跑进去那边" (译:指的是不想跟Griffin产生一些推挤或是某些断背山的动作之类的吧....) 姑且不论为什麽Mark Cuban要在重要的第六战前向NBA总部提出检视Marion的动作用意 为何? 但是我相信明天....Marion应该可以大爆发 不管是在防守或进攻方面!! 因为这件事对於Marion会是一个非常好的激励事件... 而不同於Marion的反应 教练D'Antoni仅仅表示他还是很尊重Cuban 不过有点冷淡就是 这段就请原谅我跳过.... 至於我们的大锁Bell?! Bell说他感觉他的左小腿比起在第五战时还要好多了 虽然还是有 点肿胀 但感觉上还是好多了 对於第五战的表现 Bell表示他不会为了那天糟糕的表现提出什麽藉口推卸 而对於即将 来到的第6战 他已经准备好了面对小牛的挑战!! 最後....有关Cuban要求NBA检视有关Marion故意K到Griffin下巴或是其它地方的指责 或许在面临无路可退的太阳球迷眼中看来是多麽难受..... 以上....此篇短短的外电 并不希望大家为了Cuban的指责反应过大 只希望大家今天早上 能够替我们所支持的太阳加油!! 就这样..............GO GO SUNS!! 晒乾小牛!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.206.242 ※ 编辑: dandykidd 来自: 61.230.206.242 (06/04 00:56) ※ 编辑: dandykidd 来自: 61.230.206.242 (06/04 01:22)