作者xers (创造惊奇)
看板PHX-Suns
标题[外电] Diaw delivers and saves the day
时间Fri May 26 06:41:58 2006
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0525sunsside0525.html
Diaw delivers and saves the day
NBA's Most Improved Player shrugs off late miss, makes winning shot in
Western Conference final opener
Doug Haller
The Arizona Republic
May. 25, 2006 12:00 AM
在那一投之前，Boris Diaw 本有次机会就此结束西区冠军第一战。当太阳第
四节领先一分，他运球至右侧，行进间小抛投没进。在小牛取回领先後的暂停，
他回到太阳球员席，跟几乎每个教练和队友连声道歉。
「My fault, guys。My fault, guys...」
「他跟大家说了至少15次。」教练Mike D'Antoni说道。「然後他回到场上，
投进那记 big shot。」
这本来设计要给 Nash的战术，Diaw尽他所能，做了完美的诠释:他更进步了。
这是小牛从季初就该认清太阳组合阵容。
Diaw本预定接获 Tim Thomas进场传球，清开空间交给 Nash做最後一击。可
不如预期，Diaw拿到球，就听到 Nash大喊：「Go, Boris!」
这个6尺8的太阳新手压至底线，背对Jerry Stackhouse，假动作，投进这7尺
跳投。最终以121-118击败小牛。
「普遍有一种看法，把Boris贴上『软弱缺乏竞争力』的标签。」D'Antoni说。
「但这一点都不符合事实，他是我们队上最具竞争性的球员之ㄧ。」
Diaw最後获得生涯新高34分，投23中13，这些数据让教练感到惊讶。「我在
场边有人跟我说他得了34分。」D'Antoni说道。「我浑然未觉。」
Diaw很低调，但影响力十足，正符合他的行事风格。
球季刚开始，D'Antoni跟球队篮球事务副总裁David Griffin说过：「我们
得花两星期去驱赶 Raja Bell的良心，花两个月去击垮 Boris Diaw的谦逊。」
这工作以各种形式持续进行中。Diaw很少情绪化反应，除非他犯了错。
传丢一个给 Marion的高吊球，Diaw摇头，下场途中呼唤「Shawn! Shawn!」，
试图道歉。
第四节短距离投射没进，Diaw吹着他的手，然後一次又一次伸展他的右手，
加强自己的身体完成动作的感觉，不使自己情绪毛躁。
「我只见他一次激动反应。」Eddie House说道。「有次在我们主场对湖人他
扣篮成功，我记得是第七战，他落地後情绪激扬，但仅此一次，这就是他的个
性。」
Diaw清楚他有美好未来。去年此刻他正待在法国里维耶拉度他的暑假，当时
他在老鹰的球季已经结束。
今年，他赢得联盟最佳进步奖，并善用他的技巧融入球队跑轰体系，以及今
天这个关键一击。这是他的一大进步，他整季从未在一场一分差比赛的紧要关
头中扮演这麽重要的角色。
「随着秒数逼近，我必须出手。」
简洁有力的回答，跟平常一样。这就是 Diaw。
--
Diaw个性真谦虚，但他场上的表现和中文名字可一点也不谦虚，屌。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.145.80
1F：推 mirialut:屌！！ 05/26 06:45
2F：推 DAntoni:好久没外电了 大推啊~~~ 05/26 06:47
3F：推 Anjou:写信给太阳官网 跟她们说屌爷的中文意思... 05/26 06:50
4F：推 xers:他们会很囧吧 跟王建民的Wang一样 异曲同工之妙 05/26 06:53
5F：推 derekhsu:良心....Bell的良心.... 05/26 08:24
6F：推 Leo1127:普通人上一次出手没进~~~最後一秒出手会没信心~~~ 05/26 08:50
7F：→ Leo1127:Diaw心脏实在太大颗了~~~ 05/26 08:51
8F：推 orphalese:BELL的良心是什麽意思=.=? 05/26 09:29
9F：推 chadtracy:就是防守态度...Bell手放在背後防守忘了吗? 05/26 09:31
10F：推 aim:Diaw真乖.... 05/26 09:59
11F：推 WYJ:意思应该是本来Bell很有良心,现在被训练到变狠 XD 05/26 10:03
12F：推 AliceHair:bell的良心两个礼拜就可以驱赶了 XD 05/26 10:04
13F：推 Anjou:我的良心只要拿三百万就能驱赶了 05/26 10:10
14F：推 chouyuu:推^^ 05/26 10:45
15F：推 RickymarU:驱赶良心 击垮谦逊 这用词太美妙了 05/26 10:56
16F：推 Arctica:Diaw真令人感动....T__T 05/26 11:30
17F：推 HITOKI66:屌!!!!!!!!! 05/26 11:43
18F：推 NashTheGreat:推阿～～T.T~ 05/26 11:55
19F：推 clouddm123:屌爷就是屌! 屌爷就是屌! 屌爷就是屌! 屌爷就是屌! 05/26 12:04
20F：推 lunaluna:棒 ! 05/26 12:45
21F：推 sadengirl:Diaw真是太赞了~~lovelove 05/26 16:01
22F：推 bluestear:低调屌爷 天阿太帅了 05/26 19:05
23F：推 SNash:哇呜~ 原来屌爷是这样的一个人啊~ 05/26 22:29
24F：推 Devilskiss:谦虚的球员 更让人钦佩!! 屌爷持续进化吧!! 05/27 10:04