作者kulama (神乎其技)
看板PHX-Suns
标题Re: [转录][新闻] 太阳VS.快艇 第五战观战重点
时间Tue May 16 18:30:32 2006
心底希望太阳早点输一输收一收
准备明年的齐全阵容再来打拼
这样的残兵要继续往上杀
不只KT一定要恢复良好
运气也要棒(个人觉得假设过了快艇一关 接下来->小牛 假设勉强再过关->热火
这是一条唯一有一丝希望的路线 )
然後不能再有任何人受伤
这机会有多少 老实说我完全不敢想
其实今年太阳从季赛 季後第一轮一路走来
几乎全靠意志力吧
Amare回来又受伤对全队的士气伤害完全反映到当时的战积上
(喵的 撑了这麽久就是要等你 结果没几场又挂!)
--------------------------但是----------------------------
矛盾 身为太阳迷 知道太阳往往不会有拥有完整的阵容这样的运气
就算真的有了 也总是输给最後的总冠军XD
即使今年势不可为 还是想看他们拼一下
所以....烈日们(注一) 好好加油但请也好好保重
拼可以 但千万不要受伤了
你们可是全世界矮个子打篮球学习的目标啊
请继续给我们希望好吗!!
注一: 此为本人提出多年之老梗 太阳队中文译名不吉
原因为猛一看就像大伤队XD 不吉!!
英文不吉已经是没办法 : Suns Suns 伤到死 囧rz
观察多年 本人还是希望说中文的大家
改称太阳为凤凰城烈日队或可破解此一诅咒
信不信就看个人吧 我打算从现在开始改XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.172.100
1F：推 zenks9103:GO!GO! PHX SUNS!!!! 05/16 18:40
2F：推 funck30:GO!GO! PHX SUNS!!! 05/16 18:44
等等..Suns 还是不吉啊 多说点中文吧XD
※ 编辑: kulama 来自: 218.175.172.100 (05/16 18:46)
3F：推 rkpost:觉得你在译名上做文章满无聊的... 05/16 18:48
4F：→ rkpost:Go!Go! PHX-Suns~~ 05/16 18:49
5F：→ kulama:大概吧 就当我无聊 05/16 18:51
6F：→ kulama:不过我想很多人可以体会我在说些什麽 05/16 18:53
7F：推 eeyellow:不过这种阵容这种打法，还能打上去，才更使我感动阿 05/16 20:38
8F：推 kimo0211:毕竟都打到现在了 球迷都想看奇蹟阿 05/16 21:39
9F：→ kimo0211:虽然真的看他们阵容不齐 但是却是另一番感动 05/16 21:39
10F：推 SNash:哈 你的联想力真的很有趣 05/16 22:33
11F：推 nunama:推烈日 以後我也讲烈日好了 ㄏㄏ 05/16 23:11
※ 编辑: kulama 来自: 218.175.173.106 (05/17 00:10)
12F：推 funck30:真的耶...看到他们这样打有点心酸..但真的超感动的!GO!SUN 05/17 00:09
13F：推 iwdkloud:其实纯就「太阳」两个字来看，因为这两个字的意义非常平 05/17 02:48
14F：→ iwdkloud:凡广为人知，并不太容易看成别的意思，我想您多虑了。 05/17 02:49
15F：推 galaxyAAA:其实 你这样一讲 反而让更多不知道的人知道了!! 05/17 09:01