原文出处： http://0rz.net/de1dR -- Barkley earns bid to Hall on 1st ballot Ex-Suns star considered among best ever in NBA 老巴在第一次被提名就顺利入选 这位前太阳球星被认为是NBA史上最佳球员之一 Paola Boivin The Arizona Republic Apr. 2, 2006 12:00 AM 作者：P.Boivin 出处：亚利桑那共和报 发布时间：'06年4月2日 AM12:00 -- Charles Barkley, one of the most popular sports figures in Phoenix history, has been elected to the Basketball Hall of Fame, sources told The Republic on Saturday. 星期六据可靠消息指出，老巴，这位凤凰城史上最受人欢迎的运动选手，已经入选了 篮球名人堂。 The official announcement is scheduled for Monday. Barkley was not immediately available for comment. 官方消息预计将在星期一发布，所以老巴还没办法马上针对此事做出评论。 Barkley was elected in his first year of eligibility. He will join a class that includes former Detroit Pistons guard Joe Dumars, Connecticut women's coach Geno Auriemma and former Atlanta Hawks star Dominique Wilkins, according to various reports. 根据多方报导指出，老巴在有资格入选名人堂的第一年就被提名且顺利入选，他将和 前底特律活塞後卫老乔、康乃迪克女子篮球教练G.Auriemma、前亚特兰大球星 - 人类精华 影片(Human Highlight Film) - D.Wilkins一同入选。 Barkley was the NBA's MVP in 1993 when he led the Suns to the Finals before they lost to Chicago in six games. He averaged 23.4 points and 11.5 rebounds and was named one of the 50 Greatest Players in NBA History. 老巴在'93被选为年度最有价值球员，当年他率领太阳闯到总冠军赛，与MJ带头的芝加 哥公牛血战至第六场才落败。他平均拿下24.3分、11.5篮板，并被选为NBA史上最伟大的50 名球星之一。 Barkley's former teammate Mark West, the Suns' vice president for player programs, said the vote should be a slam dunk. 老巴的前队友，现任的太阳球员规划副总裁M.West表示，老巴应该是获得评审团一致 认同入选的。 "At the end of the day, he's an icon of the league and one of the most deserving candidates and should be a unanimous choice," he said. "If not, it's a joke. He's one of the greatest players in basketball history." 他说"今天过後，他是联盟的指标性人物及最实至名归的候选人，而他应该是位无异议 的入选者。如果说他未能顺利入选，那肯定是在说笑，他可是篮球史上最伟大的人物之一 耶。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.111.125