资料来源：http://kuso.cc/s5B D'Antoni never lets ego slow Suns D'Antoni从不让自我意识拖慢了太阳 Dan Bickley The Arizona Republic Mar. 6, 2006 12:00 AM D'Antoni卫冕年度最佳教练的情势看涨。 他是这场竞争中最HOT的名单之一。 他的球员总是快乐的、不受拘束的。他比赛的style深受球迷喜爱且具有娱乐性。 那样的作风有可能使一般球队里的训练破灭、变质，然而D'Antoni对球员的干涉虽然 轻如羽毛，却无一不是充满智慧。 「他拥有着高贵风度及良好的人格，」Nash说，「他是聪颖的、具创造性且求胜心切。 他确使我们各尽职责，他对我们一视同仁并带给我们欢乐（译按：是指冷笑话吗？）， 他所得到的赞美都是实至名归的。」 这不是一般NBA球员对自己教练的褒扬，而是相当确切的一翻话。 05-06年球季，D'Antoni已经将他的声誉带到另一个层次。自从上季带领太阳在正规赛 季中拿下62胜，本季他以一个完全不同的阵容重新返回第一的位置（译按：太平洋而已 啦），而且在这段期间Amare并没有上场。很明显地，他是能将权力下放给球员的一个 教练。 这正是为什麽Sarver必须在管理球队时要特别小心的原因，他刚失去了一个GM，并唯恐 他的年度最佳教练感到不愉快。 「我们会看着这些问题如何被解决，」D'Antoni说，「如果需要我负担更多的责任，我 会试着接受它。我热爱当教练，that's who I am，那是我做的最好的一件事，我不应该 去做一些可能让我分心或者使我离开这群家伙的事情。」 无疑地，这是一个迷人的主意，这个概念让D'Antoni可以挑选适合他「无拘束系统（ freewheeling system）」的球员。 这里可以列出很多理由说明为什麽过去两年D'Antoni的知名度会急速上升，而「Nash的 存在」一定是排在这些原因的头几条。 D'Antoni在每个比赛的夜晚狂热地工作着，并确保球员们保持专注。庞大的连胜压力， D'Antoni容许球员们在紧张的比赛中有犯错的空间。 然而，你很少看到D'Antoni是心情不好的，他撒播着善意就如替食物撒上面包屑。他的 和蔼可亲使他成为地方上及国家的媒体宠儿。他为这支球队增添光彩。 D'Antoni真正的本领是在更衣室中。而且当有些人对於老是做出滑稽举动的Sarver感到 质疑，他（Sarver）是否有能力对太阳未来的雇用/吸收人才的事作决定？但事实并非 如此。 民众对太阳的印象，D'Antoni的高速进攻节奏和容易相处的天性使太阳在NBA中独领风骚 。 「Sarver领悟到最重要的一件事情--我们等於教练（原文：we make the coaches）, 」 Marion说，「我们的胜利，就是他的胜利。」 放弃所有自我意识是所有事情的基础，因为D'Antoni不愿剥夺他对场上挥汗奋战球员们 的信任，所以他和球员间的关系从不陷入麻烦的情况。 就是这样的作风，D'Antoni平复了一次又一次的争论，尽管这样做会等於对他的自尊做 马杀鸡--他说服了undersized的球员去扛自身以外的位置，也让只有短暂上场时间的替 补球员欣然接受那样的角色。 那样的作法很成功，太阳队的每一个球员都信任教练。特别的是，他们相信D'Antoni， 是基於他们知道教练是在帮助他们，而不像周遭的其他教练。 太阳已经10连胜了，D'Antoni是少数能够知道自己不是在作秀或是什麽传奇人物，但他 已经逐渐成为一个传奇了。 「你可以说他让我们能『玩』篮球，」Nash说，「或者你可以说他让我们能在对的位置 上得到成功，教练的最大的长处在於跳脱旧有篮球思维，如果他需要这麽做了话。」 太阳真的很幸运，因为这个窍门是大多数NBA教练所学不来的。 -- 多多指教罗， 有时我觉得成为太阳的Fan，去欣赏它、了解它… 真的超幸福~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.177.121