http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0308suns0308.html 这篇外电中提到有关太阳的未来 由於个人对某几段比较有兴趣..所以就稍微截取部份内容 若有兴趣的话 请连结关观看全文 Diaw, Barbosa enhance future for Suns "你可以了解为什麽我们会有那麽棒的球季" D'Antoni说答案显而易见 "就在Boris, LB, James Jones和Eddie House,尤其是没有人会预期到他们会打的那麽棒" 就在季前太阳高层决定保留Diaw, Barbosa下季合约权 当然太阳希望在今年夏天能够将 两位优秀的球员留下 但由於本赛季两人的表现将会为两人的合约提高不少价码 Bell说"想要在比赛中留名? 就必须看你如何掌握机会以及将最好的一面呈现出来" (这段翻的有点烂....抱歉) Barbosa最近神经真的很大条 在几次关键时刻的投射完全没有任何迟疑 而Diaw表现出更 多样的攻击手段 尤其是两次切入扣篮以及过去三场比赛中的外围跳投(在看过对黄蜂的比 赛後 发现Diaw的弱边单打 季初跟本都看不到....信心打出来後就是不一样) Diaw谈到"现在并未考虑到合约的延长问题 现在我们只看的到季後赛" Barbosa谈到有关交易一词 "在NBA联盟中 有一件事是我不喜欢谈论的话题 但这就是 business" "今天每个人都喜欢你 但明天却有可能把你交易出去 我不喜欢被交易 我会 竭尽全力去作好所有事 只因我想留在这边 " I like Phoenix, my team, the fans" 以上....或许翻译跟原文会有些许差异 请多多见谅 看样子我的英文还是很差...= =" ps:这篇外电中也有谈到Nash的伤势 不过K大已经po出来了 所以我就不必重覆 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.136.4