作者DAntoni (偏激)
看板PHX-Suns
标题[外电] (3/7)Suns overcome injury to Nash for 11th straight
时间Tue Mar 7 18:21:49 2006
Suns overcome injury to Nash for 11th straight
有一种意念深植在这支球队中,球员们虽然来自各种不同的背景,但却能不停地共同
成长茁壮,只因他们--赢球成瘾。
黄蜂是太阳连续比赛的第三场,太阳球员一度觉得今晚可能不是属於他们的。而黄蜂
在冲剌阶段疲软了,太阳则用愈来愈强壮的能力偷走黄蜂主场球迷们的笑容,并拿下
自己的11连胜。
Nash错过了比赛最後的14分54秒,上半场太阳还以12分落後给黄蜂,但加强防守後,
黄蜂下半场投篮命中率只有28.2%,太阳便以101比88拿下胜利,并追平了队史上第二
长的连胜记录。
Nash的脚踝似乎好很多了(原文:Nash's ankle appeared to be in a lot better
shape than the Hornets' psyche after this one.有点给他难懂)
黄蜂思考他们为什麽会从领先15分,到第四节反被对方多得27分的原因--他们缺少在
场边喧闹的Oklahoma球迷--巴顿鲁治球场中,有一半以上的空位。
太阳周二的比赛中在第四节打出30-9的分数,超前黄蜂。
「回到绘图板」太阳总教练D'Antoni用当地的假设说道。
这一句不知道在指什麽orz
(原文:"Back to the drawing board," Suns coach Mike D'Antoni said of the
locals'hypothesis.)
在上半场,黄蜂队要得分太容易了。他们才刚结束上一场只得67分的比赛,而他们今
天以60%的投篮命中率拿下61分。D'Antoni正在藉此测试他的球员对於胜利的渴望到
底有多深。
「一切决定於你们想要做什麽。」D'Antoni告诉球员们。
太阳球员压制着黄蜂-在下半场前6分钟没有投进半球,终场前9分钟只投进2个Field
Goal。
「他们想要赢球,所以他们展现出鬼一般的成就」D'Antoni说。
Nash在一次上篮时被犯规而扭伤了他的右脚踝,Nash留在场上完成他的罚球後,就没
再回到场上了。太阳的其他球员抵挡住Nash下场後所造成的波涛,并在短时间内要回
领先地位。
Nash没有预期这伤势会怎麽发展,因为他过去很少扭伤脚踝。
「我不认为那是很严重的伤」Nash说。
Nash在第3节结束前2分54秒离开球场,当时太阳正以71-67四分落後。
「因为Nash的离场,使我们觉得好像在行动上需要有所改变,」黄蜂前蜂David West说
。「但他们的球队是建立在「场中不停地跑动」,有没有Nash都一样,而那就是他们所
做的。他们不断利用mismatch,而且真的攻击到我们的要害了。至於我们的进攻,那真
是一整个混乱。」
(译按:再同意你不过 囧)
靠着House、Bell、Barbosa、TT及Diaw等5人在第四节合力打出一波16比2的高潮,打破
双方僵持的局面,他们其中4人是本季才加入太阳队的。
「我们必须要更强壮」Barbosa说,他在第四节连续投进了2个3分球。「与Dallas的比
赛结束後,我们仍然团结在一起。」「我们的进攻真的很好,我想我们也学到了更多经
验。」
View from the Press Box
11连胜是否让你嗅到一丝丝可以拿下「西区第一种子」的味道呢?别吸太多了!首先,
想要在剩下的23场比赛中挤下小牛和马剌有点不太可能发生,而且,那麽做一点也没有
好处。如果太阳拿下第一种子,很可能得接连面对小牛及马剌。若是第2种子了话,则
只要应付其中一队就可以了。
资料来源:
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0307suns0307.html
--
请多指教罗~~~
--
1F:推 ultrasoul:小心张爸 03/07 18:33
2F:推 chouyuu:推~ 03/07 19:09
※ 编辑: DAntoni 来自: 220.139.248.193 (03/07 20:04)
3F:推 blanka:绘图版就是教练暂停时拿的那块战术跑位的小白板 03/07 22:12
4F:推 wglc:Barbosa不是本季才加入太阳的! 03/07 23:56
5F:推 lovejeely:没有人说小手套是啊...@@ 03/08 01:08
6F:→ lovejeely:扣掉小手套,其他四个都是本季新面孔没错.... 03/08 01:09