作者DAntoni (迪安东尼教练)
看板PHX-Suns
标题[外电] (3/2)Frustrated Burke finally gets chance
时间Thu Mar 2 21:56:24 2006
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0302sunsside0302.html
Frustrated Burke finally gets chance
失意的Burke终於得到表现的机会
Burke在周三对上公鹿的比赛中,上场18分钟,得到平生涯纪录的12分,抓下5篮板,
并从自己原本不安及焦虑的情绪中挣扎出来。
赛後的场边访问中,球赛播报员Al McCoy告诉Burke「当你追求一个表现机会,有
时候得先尝点伤害。」
Burke则回应说:「有时候,带来的是双重的伤害。」
这名替补中锋的挫折在太阳阵营中并非一个秘密。Burke表示他想要多点上场时间,
变得更有影响力。这对他来说是必要的。
Burke在自己的置物柜前说「如果你和Steve打球,你会了解到他在球场上的才华洋溢
。」「但是如果换成是每次下场玩不到3分钟的我,我还真的不知道会有什麽好事发生
。而且当我摔倒了或者掉球了,机会就这样消失了,而我将无法再得到证明我可以更
好的机会。」
Burke意识到在Kurt Thomas脚伤後,他将有更多上场表现的时间。但是他错了,在周
一面对火箭的比赛中他只上场11分钟,而上周面对黄蜂更是只有少少的5分钟。
使这状况更糟的是,练习并没有对他产生助益。伤兵无法加入练习,球员似乎被限制
住而进展缓慢,已经有几周的时间无法做全场的5对5的练习。
「我最近与Amare作2对2的练习,但是2对2并不像5对5的NBA比赛。」Burke说。「你知
道的,就像是在私人车道所能做的事,无法在正式道路上做。(
大意:我好像只是球
队练习时的附属品)」
但今天面对公鹿时,Burke在开场没多久就得到表现的机会,替补才上场5分钟就有犯
规麻烦的Diaw。Burke的前三次出手俱中,整场比赛投9中6,搧了2锅,并赢得教练的
赞扬。
「Pat表现得太棒了!」D'Antoni赛後说。「他变得更健康而且他知道我不能再把他
晾在场边,我没有其他人可以上场打球了(
orz...)」
「如果我们继续赢下去了话,我不会要求教练给我多一点上场时间。」Burke说。「我
不能为此做任何改变,如果调度是要我必须坐在板凳上,我也会继续坚持下去。」
--
请多指教 orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.184.89
1F:推 namtar:都是你冰的 啧啧 03/02 21:59
2F:推 chouyuu:把Jim还给我 T-T 03/02 22:02
3F:推 PENNYsafe:说来说去~他都想多上场打~ 03/02 22:07
4F:推 NashTheGreat:Antoni最後半句就别讲了吧... 03/02 22:10
5F:推 smu:最後那据才是真正解冻的原因阿 呜呜 03/02 22:42
6F:推 alexfann:能打nba绝非泛泛之辈 能够给他适时发挥一下真的不错 03/02 23:23
7F:推 evisuchiu:TT来了後,这位老兄的上场时间可能又要...... 03/03 01:18
8F:推 sinnis133:你以为T_T打中锋喔 03/03 18:50