作者DAntoni ()
看板PHX-Suns
标题[外电] (2/13)D'Antoni keeps converting skeptics
时间Fri Feb 17 20:07:18 2006
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0213suns0213.html
D'antoni持续地改变那些对太阳抱有怀疑者。
Mike D'Antoni经常开玩笑说,得了上季的年度最佳教练奖又怎样?两块钱依然只能
让我喝杯早餐的咖啡。
抛开一切别人的看法,他的作法是对的。
他传授独特的篮球哲学并与球员为友的作风,领导着太阳打出比史上第三的进步成绩
(29胜=>62胜)。
即便这些进步及D'Antoni所拥有的阿拉帕契(美肯塔基州)人魅力,他在太阳的第2个
完整的赛季,在Vanilla Ice书中的预测充满了质疑。
季前,NBA官方网站对联盟管理者所做的投票中,问到「谁是NBA的最佳教练?」通常
得到的答案-Larry Brown、Gregg Popovich、Phil Jackson、Jerry Sloan- 4人占了
84%。就像一个拥有亮丽成绩却不太重要的企划案,这位上届的COY被放到「其他人」
的选单中。
即便是Amare Stoudemire动膝盖手术前,依然没有任何GM认为Phoenix将赢得NBA总冠
军。当太阳成为季前的一个总冠军的可能人选时,没有人觉得D'Antoni的聪明可以克
服太阳队的障碍。
「你依然持续打造着你的赢球模式」ABC分析师Steve Jones说,「你没有采取已经拿
到总冠军队伍的教练相同的执教方式,」虽然他过去是国外的伟大教练而且从没在丹
佛投过球,他仍然学习如何成为一个NBA教练。这一年有很多在执教上的惊奇。
「如果你正想成为最好的,你必须年复一年的努力,而D'Antoni正开始展现这样的特质」
D'Antoni对球队人员的操作,如:对失去Stoudemire後的调整、为Boris Diaw开发成
长的空间等,已使太阳队往54胜推进。(以82乘以目前0.667的胜率推估)
现在各方对D'Antoni工作的尊敬回来了,他们时常认为D'Antoni的工作表现比去年还优越
「因为我们的球队的打球方式,每一个人都这麽想。」「喔,这样的好成绩不会持久的。
」太阳队的助理Alvin Gentry说,「这是因为NBA的老旧思想,他们认为你无法一直重轰
对手并保持下去,这不是NBA的篮球型态。D'Antoni做的所有事就是改变联盟人员的思考
方式。」
「我不认为其他教练不曾这样做过,而Don Nelson是唯一一个我见过这麽做的人。Mike
已经为联盟带来崭新的改变,没有人会对这样好的改变有所争议。」
太阳队的打球方式总是被认为是像水果口味的可乐那样耍花招的。纽奥良已经成为杰出
的队伍,部份原因是他们模仿凤凰城的打球方式。
D'Antoni的方法源自於他父亲对预备球队的执教方式。被此方式影响的包括快速投射的
Marshall队伍-用一种非常规的阵容打球及D'Antoni在ABA及义大利执教的球队。
「这不是随意的、起伏不定的比赛」热火队教练Pat Riley说,「其中包含很多思维。
任何一个系统-得以运作-如果你被指定这样做,因为这样的打球方式带给对手很大的压
力。」
太阳队的工作人员对「如何增加球员能够制造的益处」比「做什麽可能会带来缺点」更
有兴趣。没有比Diaw更好的例子了,在Joe Johnson先签後换中,Diaw被考量进去了。
太阳队觉得Diaw有足够的技巧成为一个替补的控球後卫,但是在训练营中看起来他似乎
会排在轮替阵容外。D'Antoni试着改变这位在NBA两年的年轻人成为一个大前锋(PF)。
Diaw成为了队上分球的第2人选,他也可以抄大家伙的运球并保持他该有的防守位置。
在D'Antoni尚未在大舞台成功地克服重重障碍并长期保持之前,他并不期望被给予一个
保证-进入教练的名人堂。他能感受到太阳队的打球型态已逐渐被认同,因为它的成绩及
才华。
「喔,"这样的成绩不可能持久的。"他们只是不认为我们没有Amare还可以成功。」
D'Antoni说,「我从未听过"这不能在季後赛奏效",或是"他们已经遇到撞墙期了。"」
谈论D'Antoni
快艇队教练Mike Dunleavy:「谁有想过Boris Diaw会是你的先发大前锋?这是一个伟大
的、英明的调度,发掘球员的天赋并调整你的球员去持续不断地play。」
热火队教练Pat Riley:「你不得不说Mike是一个坚守自己信念的家伙,他深信着他的方
法并使他的球员也相信它,这就是他们具有战斗力的原因。」
尼克队教练Larry Brown:「他们有一个做出杰出表现的伟大教练」。
ABC的分析师Steve Jones:「他重新打造NBA对於"球队该如何打球"的思考模式,这是快
速且充满乐趣的,但他们的防守还没有足够的信誉。这国家没有任何人说他们会成为分
区第一而且用同样的仓促忙乱的打球系统」
--
请大家多指教 (若感不顺的地方可以参考原文,orz)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.180.161
1F:推 chouyuu:这是一定要推一下的^^ 02/17 21:05
2F:推 sinll:推~辛苦了 02/17 21:07
3F:推 mozater:水果口味的可乐那样耍花招 XD 02/17 23:01
4F:推 JoeJohnson:所以香草可乐已经绝版了… 冏Rz..... 02/17 23:39