作者DAntoni ()
看板PHX-Suns
标题[外电] (2/3)Stoudemire hopeful, but cautious in comeback
时间Sun Feb 5 07:35:27 2006
http://www.hoopshype.com/articles/stoudemire_narducci.htm
Amare一直是球场上的赌徒,他从不介意用他招牌的高难度灌篮对付某些从未想过
的防守者上。现在,这名太阳队的飞人已经变得些微保守。
我们不是在谈论在Amare板凳区身上所穿的格子夹克及灰色宽松长裤(在最近面对
76人的那场)。那位总是优雅处理着球场上每一件事的家伙将要重返球场,至少关於
他的未来的主题已经被讨论着。
除了西区列强外,Stoudemire在10月11日左膝动手术後,所有人都渴望着看到他
重返球场。
但没有任何人比Stoudemire自己更渴望,也没有人更有理由比他小心谨慎。当被
问及是否在季後赛前返回,Stoudemire拒绝做任何明确的决定。
「我希望如此」他说,「但这要看我感觉如何。」
停顿了一下,他补充到:「不是今年,就是明年。」
「什麽?」
这听起来似乎Stoudemire今年可能无法上场。他再一次表示复出没有时间表,而
且如果这样使其他人感到不舒服,那也只能这样了。
「我的事情就是我确定我是100%好」他说。「我不想上场後,又再伤了膝盖,因为
那对我、对球队都不好。」
在确认没有任何错误,Stoudemire希望打本季的比赛。但他不想做任何保证。他
的逻辑不容质疑。因为100%康复的感觉不可能跟着一个明确的时间表到来。
当Stoudemire第一次受伤,最初的预判是他不能重返球赛直至2月19日的明星赛结
束後。
「他已经超越进度表,但我们会忠於我们的进度表,因为我们不想冒险。」D'Antoni
说。
根据D'Antoni的说法,对於Stoudemire及太阳队来说,每一周都是一个必须去克
服的新障碍,当通过测试後,他们会了解更多。
「下一周会有MRI的检查,下下周则观察Amare他对无碰触的跑步的反应」D'Antoni
说,「下下下周,则是有身体碰触的反应。」
Stoudemire必须在前一水平测试中表现一流,才可进展到下一个水平的测试。
「如果有任何疾病复发的情形,进度就会调整回去。」D'Antoni说。
但D'Antoni及Amare都说,这状况还没发生过。
「我感觉愈来愈好,而且没有复发的情况。」Amare说。
D'Antoni,如同他受伤的超级巨星,对何时上场这点并不确定。
「医生推测Amare可以上场的时间是在全明星赛後。」D'Antoni说。「在那之後,我
们必须等待他,看看他的心理及身理是否准备好了」
所以再一次声明,关於Amare的回来,这里没有任何特定的日期。
「有可能是三月初、三月中或是三月底。」D'Antoni说。「那全看老天。」
身体上,Stoudemire被归类为可以做轻微举重、单足跳及室内脚踏车。还有大量的
伸展运动。
当他的队友全神贯注地做赛前投篮练习时,Stoudemire花时间陪着他的训练员,替
他的腿及疼痛点做伸展至极限。努力或欠缺努力会真实的反映在Stoudemire重回球场後
的表现。
「这都要视我感觉如何」Amare说。「如果我不觉得疼痛了,我会回来;反之,则不」
Microfracture是一种普通外科技术,用来修复受伤的膝盖软骨,这物质可帮助缓
和骨间关节的冲击。Stoudemire接受的是预防性microfracture手术,这表示他的伤势
可能没有像其他人那样严重。
很多运动员接受这样的治疗後,再也无法完全恢复他们原本的爆发性。
最好的例子就是76人队的Chris Webber,他在2003动这项手术。Webber现在仍然可
以跳10寸-20寸在一个相当频繁的基础上,但他不能如瞪羚般的快速执行,而这就是他接
受Microfractuer手术後所造成影响的证据。
「我的伤和其他人有一点不同,但microfracture仍然是microfracture。」Amare说。
静止的日子正在吞食着Stoudemire。忘了那足以使他安稳过人生的7千万合约,他
是一个极为渴望重返球场的球员。
「这真的相当棘手。」Amare说。「队友们一直赢球,这点让我好过一些,如果他们输
球,那真的会使我相当难受。」(Amare真的是好孩子,责任心~~~^^)
这是令人惊讶的,太阳队在上个球季赢了62场比赛後,本季战绩并没有因为Amare
的缺席而滑落 ,在赢了76人的那一场後,战绩推进到29胜16败。
控球後卫Steve Nash实际上表现地比去年得到MVP时来得更好。Shawn Marion,像
Nash一样,也比去年成为All-Star时更为进步。其他人如Diaw及House已经看到他们的
专业被太阳队所接受。
Stoudemire希望体验一个重生的感觉,但他会配合着他及队上的时间表来执行。
某种程度上,23岁的Amare正专心地采婴儿学习的步骤,如果那是人类可能认知范围
内,设计给某位6尺10寸的高的人。
--
好像没什麽重点,那全看老天orz...请多多指教罗~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.178.170
1F:推 stephen3lin:其实今年看不到他也不用太意外了 虽然会很难过 02/05 09:14
2F:推 holyfoo:比起本季无法上场,上场後又因为旧伤复发会令人更难过... 02/05 14:21