作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] Suns acquire Tskitishvili from Minnesota
时间Sat Jan 28 18:20:21 2006
http://www.eastvalleytribune.com/index.php?sty=57832
By Mike Tulumello, Tribune
January 26, 2006
太阳在星期四用2006年的第二轮选秀权跟灰狼换来前锋Nikoloz Tskitishvili
(发音为NI-ko-los SKEE-tish-VEE-lee)。
Tskitishvili曾经在2001-02球季在太阳教练Mike D'Antoni当时於义大利执教
的Benetton Treviso打球，在2002年选秀会以第五顺位被金块选上(顺位比Amare
Stoudemire还高)，但在NBA的发展却不怎麽顺遂。
「四年前，我认为他会成为一个很棒的球员。」D'Antoni说：「不管为了什麽
理由，他在NBA的发展不好，但他却是个活动力出色、能投三分球的七尺长人。」
D'Antoni说Tskitishvili当初毫无疑问的太早离开欧洲了。
但是对一个18岁的年轻人来说，在义大利打球一年赚35000，但在NBA第五顺位
被选上，他一年可以领250万。
「你要我怎麽跟他讲？跟他说『留在欧洲继续磨练你的球技』？那他以後搞不
好就再也领不到这笔钱了。」七尺225磅的Tskitishvili在四年的NBA生涯中总共
出赛了160场，平均出赛 11.6分钟攻下3.0分1.8篮板。待过金块、勇士和灰狼，
今年只打了五场比赛。
Tskitishvili是乔治亚本地人，会说几种语言。「他大概只花了一个月去学英
文而已。」D'Antoni说。
--
最後一段不太懂，不知道大教练是指他只学过一个月的英文所以英文很烂呢，
还是只花一个月就学会英文，所以很厉害的意思....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.35
※ 编辑: ShawnMarion 来自: 218.166.26.35 (01/28 18:21)
1F：推 mynameispei:这名字真难念 01/28 18:54
2F：推 howeer:应该是指只花一个月就学会英文吧 01/28 19:29
3F：→ howeer:在金块时，只有听过Nene的英文学很久，没听过Skita有去学 01/28 19:29
4F：推 JoeJohnson:在太阳不用学好英文，只要适应球风即可 01/28 20:04
5F：推 kira0714:希望这小子能成为惊奇..让太阳更强吧.！！ 01/28 20:05
6F：推 kennykennyok:加油阿 对他还是有期待的! 01/28 20:07
7F：推 bbisme:我相信教练！！ 01/28 21:56
8F：推 JoeJohnson:耶！他在NBA Live 里还蛮好用的！ 01/28 22:36