作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] Stoudemire: "Once I get back, we can't be stopped"
时间Fri Jan 6 10:31:11 2006
http://tinyurl.com/9ymq9
USA Today
Posted 1/4/2006 11:45 PM
Updated 1/5/2006 8:13 PM
仅管少了中前锋Amare Stoudemire,太阳现在仍然在太平洋组保持领先。这个
太阳队的得分王在10/11的时候因为膝盖问题去开刀,去年他是NBA第二队并且第
一次入选明星赛,也是太阳夺得例行赛战绩第一的主要功臣。这位23岁的明星球
员接受了USA TODAY NBA记者 Roscoe Nance的访问,讨论内容有关他的伤势以及
太阳今年的成功。
Q:你的复健情形如何?
A:非常好,我们完全照着schedule进行。我还没有做太多的重量训练,我也还
不能在场上跑跳。我正在朝着目标前进,而且我也不会感到任何痛苦。
Q:那你现在可以做哪些训练呢?
A:我平常都练罚球,还有针对手术後比较虚弱的某些韧带和肌肉做锻链。
Q:你有没有设定一个重返球场的日期呢?
A:不,还没有,这得视我接下来几个月的感觉如何,然後才能决定我什麽时候
回到球场。
Q:受伤有没有让你感到挫折?
A:这很难受,今年本来应该是我breakout的一年,我们应该要有一个非常伟大
的球季。不过在我回到球场之後,我们将找回因为我不在而失去的东西。
Q:很多人都认为太阳少了你就不行了,你的期望是什麽呢?
A:我一点都不意外我们现在还是表现出色,我在暑假的时候有参与球队补强的
工作,也带回了几个人,我知道队上有些什麽样的球员。在我受伤之後,我
想他们在某些地方的确有失去一些东西,不过他们做得非常好,也努力的赢
得一些球赛。
(译按:靠,你把大家都当你小弟喔....-_-)
Q:今年的太阳和去年的太阳有什麽不同呢?
A:我们在暑假的补强中加强了防守,我们加入了几个有经验的球员,加上我们
原本就有的经验,我们的防守意识比去年大幅提升了。Eddie House 成功的
扮演板凳暴徒的角色;Kurt Thomas 的禁区防守是我们一直在寻找的,Raja
Bell也是为了加强防守请来的。
(译按:防守变好是因为你不在吧....XD)
Q:你认为这支球队能夺得总冠军吗?
A:我一点都不怀疑。在我归队之後,我们将朝着这个目标迈进。如果一切照着
计画走,我今年一定会回到球场上。马刺仍然挡在我们前面,但是一旦我归
队之後,我们将无人能挡;我们现在只要保持目前的步调就可以了。
--
死小鬼还是死小鬼....-_-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.28.219
1F:推 wglc: 01/06 10:45
2F:推 mangudai:感谢推!有太阳地下GM的味道... 01/06 11:24
3F:推 Madthief:推 译按 & 签名档..... XD 01/06 12:16
4F:推 snop:标题比屌爷还屌 XDDDDD 01/06 13:12
5F:推 SteveNash:阿骂讲话有欧肥化的趋势= = 01/06 13:21
6F:推 fodkastir:推欧肥化... 01/06 14:21
7F:推 DM1984:推欧肥化XD 01/06 18:51
8F:推 chouyuu:推..防守变好是因为你不在吧XD 01/06 20:05