作者kennykennyok (还需要多一点勇气)
看板PHX-Suns
标题[外电] Suns Post - Injuries
时间Wed Dec 21 21:40:54 2005
http://www.hoopsworld.com/article_15413.shtml
By Scott Church
for HOOPSWORLD.com
Dec 19, 2005, 15:01
当你联想到一支因伤所苦的球队,这队上通常只有一到两位受伤的球员.也许是一位明星球
员,或许再加上一个从板凳出发的球员.而太阳队的球员现在听到"受伤"这字眼都很担心他
们会成为下一个.太阳队已经受到伤兵打击过大而且这对球队而言并不是一件好事.
在九连胜之後,受伤开始困扰着球队而且他们在前五场比赛里面只赢了一场.
以下是受伤球员的清单:
Amare Stoudemire: 持续从休季期间的手术中复元.太阳队将会很幸运的在本季重新得到
他回到场上但是可能最快也要等到全明星赛结束之後.
Leandro Barbosa:Barbosa持续从他二度的内十字韧带撕裂伤中复元. Leandro之前觉得他
已经恢复得够完全而提早一周回到了场上,但却马上在场上二度弄伤自己.
如果他在第一次受伤的时候有完整的休息,或许他就已经完全康复了,
反而现在,看来他最早直到一月中之前是不会回来的.
Brian Grant:做了膝盖手术而且在明星赛结束後才有可能归队.
James Jones:脚踝扭伤让他错过了最近几场比赛但是他本周就能归队.
Pat Burke:肩部痉挛让他的手臂无法使用而且持续的困扰他让他不能上场比赛.他在场上
的表现已经算是个惊喜.大致上他的表现都不会比Jake Voskuhl差,甚至更好.
Jared Reiner:膝盖受伤也让他不能上场.
Sharrod Ford:因脚踝扭伤不能上场.
随着一位明星球员和三位预期可以在本季有良好贡献的球员受伤,太阳队已经失去了一些
球队的核心拼图.一位关键性的明星球员受伤已经够糟糕了,但是连重要的替补球员都跟着
受伤时,这就很难派出一支球队去比赛了.
太阳队的受伤潮唯一的好处就是,这是一个让其他球员挺身而出的好机会.目前球队没有人
比Eddie House更能掌握这机会并且挺身而出.House已经在前两场比赛都於得分领先全队
了而且他提供了其他板凳球员所没看到的板凳活力. House签了两年的老将最低薪合约而
他目前的表现已经值得他薪资里面的每一分钱了.
Jimmy Jackson基本上是另一位唯一可以在板凳上贡献的球员,而他目前为止还没有展现足
够的能力.他目前在场上的整体表现还可以,但是还没有找到他得分的
爆发力而且他仍然再与新队友的融合方面有一些麻烦.希望他能够克服它攻击上面的问题
并且在攻击端上有所贡献.
Shawn Marion已经是今年太阳队最被低估的球员了. Marion的单场篮板数已经在过去四场
比赛都领先全队了而且他也给予球队攻击端上很大的帮助.没有了Marion,太阳队将会非常
困难的进行跑轰以及得到空档投篮的机会.Marion喜欢在篮下征战并且常常得到轻松补篮
的机会.这在太阳队没有很多空挡投篮机会的时候可以有许多轻松进篮的机会.
太阳队将会面临轻松的一周.仅仅只有两场比赛让球队有机会复原伤兵而且这两场照理来
说也应该都会赢球.
Tuesday vs. Seattle: 超音速队拥有完整的球队阵容而且也喜爱快攻和投三分,就像太阳
一样.而太阳队本季相较之下是一支防守比较好的队伍而且控球後卫的表现将会主宰比赛
的胜利是属於谁.如果超音速的控卫可以跟上Steve Nash的步调,超音速就有可能赢球.然
而这种情况发生的机率很小,而且太阳队的防守也足够撑住让太阳队的得分胜过对手.预计
太阳队会以七分获胜.
Friday vs. Washington:巫师队是一支很棒的球队但是并没有足够的攻击火力跟上太阳队
的攻击.巫师队拥有很好的低位球员,而这将会让太阳队有所麻烦.太阳对所需要的就是持
续的用速度对抗巫师,阻绝任何巫师高大球员能提供贡献的机会.
如果您有任何对今年太阳队的观点,请寄e-mail给我.
希望各位有个美好的圣诞节并且新年快乐.
--
执子之手 与子偕老?
及时行乐比较重要...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.46.11
1F:推 mirialut:J.Reiner...有人会在乎他有受伤吗? XD 12/21 21:54
2F:推 mike0123:PUSH 好外电 12/21 22:00
3F:推 chouyuu:推~~结果今天算狂电超音速...至於Reiner我也只能XDrz了 12/21 23:35
4F:→ takki07:辛苦了 12/22 00:58
5F:推 christmas:推 谢谢翻译 ^^ 12/22 16:03
6F:推 melodee:推 12/22 19:13