http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1218sunsnb1218.html Paul Coro The Arizona Republic Dec. 18, 2005 12:00 AM MEMPHIS, Tenn.-太阳後卫Jim Jackson的投篮手感莫名其妙的降到了他的生涯最 低点已经很长一阵子了，礼拜六的比赛之前他说，为了帮助球队，他将注意力放在 其他方面。 「防守、篮板、传球、领导，那才是我的重点。」他说。 上场大约90秒之後，他抢到了Bell没放进的球。然後Jim开始做一些个人的突破， 他第一球跳投没进，但2分钟後他投进了一个後跃跳投。在第四节的反击期间，Jim 有一个补篮，一个抄截跟一次助攻。 Jim，35岁，上季他加入太阳後，三分命中率是46%，但这季在礼拜六之前，他的 三分命中率降到只有24.5%。 他的整体投篮命中率也没有好多少，才27.8%，糟的是他礼拜五还有两球上篮没进。 「那有更多是因为心理问题，」Jim说：「我没有藉口。这不算什麽。我无法用我 的手指把球放进。但当球离开我的手时，那感觉是好的，我没有犹豫。我已经过了投 篮低潮了，先前我上场30或35分钟时，你可以看到我投15中12，结果就是那样。我们 补进了些得分好手，因此还有什麽其他事是我所能做的呢？」 Jim说当他打的好一点的时候，他会被交易掉。如果真的有一个决定会动到他，他 无法助长这件事发生。他说他不会去报到，就像上季黄蜂那样，但也说不同的是因为 那样做他将会被罚最多的薪水。(太心酸了T-T) Ford driven 新秀大前锋Sherrod Ford无法获得上场机会，自从他在12月9号的赛前热身赛扭伤 了他的脚踝。他只是有疑虑，这是不是他能够获得更多上场时间的好机会，当太阳只 剩下2个健康的大个子--Kurt Thomas跟Boris Diaw。 「我伤的真不是时候，」Ford说：「我现在无法找到自己。」(还没好就对了...) 不同於跟他同期的新秀Dijon Thompson，他有很多职责，要帮Jim准备美味的早餐 跟准备鞋子等。Ford自由多了，他被分配给老将Brian Grant，而BG正因为膝盖需要 修养而缺席。(靠...新人真可怜) 「如果(其他的前辈)要求我做一些事，我是愿意效劳的。」Ford说。 Free throws Nash的运动报导跟图片出现在Kids' January issue。(大概是小孩看的月刊吧)在 文章中Nash说：「排除了乐趣，还有什麽其他的事情是你能够真的去实现的？赢得冠 军是我唯一的目标，因为我觉得有乐趣的每一天都是相当好的。」 J.Jones预计在礼拜二主场的比赛回来。 Eddie House是NBA之中唯一一个在2场比赛之中，得分跟上场时间一样多的球员。 (最少上场25分钟的情况下) -- 最後Free throws我有一小段没翻，因为在讲什麽送玩具给小孩之类的事... 抱歉~~这篇很多地方翻得不太顺...有错请指正，谢谢^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.20.235