作者chouyuu (Suns is the best.)
看板PHX-Suns
标题[外电] Suns fall to Kings, question tough calls
时间Tue Nov 8 13:27:20 2005
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1107suns1107.html
Paul Coro
The Arizona Republic
Nov. 7, 2005 12:00 AM
太阳没有太多的改变。他们仍然让观众有很多惊叹的叫声,他们仍然在客场打的
比较好。
在礼拜天,这场令人振奋的主场比赛结束後,没有疑问地太阳要把焦点放在他们
的错误上,像是让Peja在第三节飙了23分,让国王抓了20个进攻篮板,或是在最後
三分钟4个投篮没进并且发生2次失误,最後则以118-117输给了沙加缅度。
太阳真是太沮丧了,Barbosa跟Diaw都是太阳最後留在场上的人,在比赛剩21.5秒
的时候,Barbosa的一个三分球还让太阳以117-116领先。
Kurt Thomas盖了Shareef Abdur-Rahim火锅,当Rahim在禁区圆弧线附近想要灌篮,
但是被盖了的球又被Rahim抢走,而且再一次进攻。他没进,但是Kurt被吹了第6次
犯规,这个哨音甚至可以视为给Rahim的礼物。Thomas说他没有犯规。
「我很高兴裁判吹了这个犯规,」当Abdur-Rahim被问到那是否是个犯规时说:
「本质上两种情况都是对的,可以吹或不吹。」
Rahim两罚都进,太阳剩最後13.3秒来找出一个赢得比赛的一球,Barbosa切入进
去并且向上跳起,但没有出手,传给了跑到篮下的Diaw。Diaw没有投进这有争议的
一球,但剩0.7秒太阳得到球权。太阳原本设计这球是帮Nash从後面挡人并让他拉到
外围投篮,但是又叫了一个暂停,因为Rahim不让Nash轻易地得到空档。
「是啊!他用力推挤并紧跟着我」Nash说。
从这个暂停里,太阳设计让Brian Grant拉出来跳投。
每个国王球员都紧盯着射手群们,就跟预期的一样,但是Grant没有投进这球,他
起动的不太顺利,因为他的脚被卡在人堆中。
『我仍然还是有个很棒的空档,』在这球之前,他本季投10中9。Grant说:『在
我的年纪,你可能还是会再次碰到这个情况,然後你可能说,「该死!又来了!」
你会希望你能回去再投一次。』
太阳现在在主场0胜2败,客场2胜0败,在对底特律之前,他们有三天不安的时间,
就像国王带着0胜2败的战绩来访前休息三天一样。Peja跟Bibby在礼拜天这场比赛前,
他们在热身赛手感都很冷,前两场比赛两个人加起来投49只中13。
「当他们回到城市并且6个月没有投球,你就会看到那样的情况。」Nash说。
这2个人加起来一共得了52分,Peja投21中13,尽管他的第一跟第三个投篮跟最後
三个投篮都没进。国王看起来就像去年的太阳一样,先发五人都有打的很辛苦的倾向。
沙加缅度靠着Paje的状况好转,使得在中场时还落後5分的国王,光是第三节就净
赢了太阳13分而倒赢8分进入第四节。太阳的板凳打了个9-0的攻势回应,靠着Eddie
House那打几分钟就得几分的节奏跟Diaw的接近大三元的表现,以及Barbosa的速度也
是关键。
这场比赛也让太阳教练Mike D'Antoni大感惊奇。
「我不知道是否是我们赢了还是他们赢了?」他说。
View from Press Row
在训练营期间,Diaw几乎被排除在rotation外,他本来是被设定为一个替补大前锋
的角色。礼拜天,他只差一个篮板就可以完成板凳大三元。上季,Barbosa常常不会
打完一场比赛,即使Nash受伤也是一样。礼拜天,他打完了整个第4节而且光第四节
就得了12分。这些都证明了两个选择权对太阳来说都是有帮助的!
--
觉得自己有些地方翻的不太好......
有错请指正喔^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.212.19
1F:推 Kidiot:辛苦了 推一个!有外电看真幸福:P 11/08 14:42
2F:推 rahim1211:好文推一个 11/08 17:32
3F:推 smu:推 真不知是输了还是赢了~~ 11/08 19:21
4F:推 holyfoo:感谢外电喔 11/08 19:41
5F:推 skydreamer:推~ 11/08 22:20