作者chouyuu (Suns is the best.)
看板PHX-Suns
标题[外电] Steve Nash Interview
时间Thu Oct 20 18:25:21 2005
http://www.nba.com/preview2005/nash_interview.html
我们跟MVP Steve Nash来谈谈关於太阳队的改变以及他对即将来临的新球季的期望。
The MVP Speaks
By John Schuhmann
一年前,太阳请Nash回到凤凰城打球,他们希望Nash帮助他们的年轻球员成长,并
且从上一季将Stephon Marbury换到纽约後,29胜53败的深渊中爬起。Nash不但让太
阳从深渊爬起,还带领太阳杀进西区冠军战而且还获得了MVP。但似乎还少了些什麽?
太阳今年夏天做了些重大的改变,用Q跟尼克换来Kurt Thomas,将Joe Johnson送到老
鹰换到Boris Diaw跟选秀权,并且找来自由球员Raja Bell、Brian Grant、Eddie
House跟James Jones。Amare Stoudemire将缺席球季的大部分是让人苦恼的。Nash能
带领这支新的团队再度打出另一个成功的球季吗?或是能够让球队保持在季後赛的名
单中直到Amare回来吗?
Q:你会不会觉得有点奇怪?为什麽一个上季获得NBA最佳战绩的球队要进行主力的大
变动?
Nash:在球季期间我们不认为我们会有这麽多的改变,但随着夏天到来,有某些事情
是不可避免的,一个球队当那一天来临时总是会有些改变。
Q:你认为球队今年会放更多的重心在防守上吗?
Nash:那是一定的,我们补进了一些好的防守球员。我们仍然会是一支进攻球队--我
认为那是我们的长处。有了这些新加入的人,我们非常想要能获得改善。
Q:去年当你不在选手名单上时,太阳打的很辛苦。今年增加的板凳深度会让这种情况
有所改变吗?
Nash:如果有一些比赛我不在的话,我认为他们还是会很好的。我认为每个人都更有
经验,即使没有我,他们也更能够自我调整。所以我认为他们是最棒的,如果
我真的会错过一些比赛的话。
Q:Amare会是未来的MVP吗?
Nash:那当然!Amare会跟他想的一样变得越来越好。他会越来越变得比联盟里的任何
一个人更好。唯一的问题是他要如何努力以及如何专心。
Q:你可以谈谈关於Shawn Marion吗?他在联盟里有得到足够的尊重吗?
Nash:我认为他是一个了不起的球员,我们球队很重要的一部分。
Q:去年他根本不是打他的位置吗?
Nash:是啊!他不是打他的位置,但他还是能为了我们做的很棒。他是非常难得的能够
从4号打到後卫。所以在某些方面对他来说也是有优势的。他应该要接受所有的
赞赏,因为在我们的联盟里,他就是这样独一无二的球员,因为他什麽都做。
Q:你是MVP。跟上个球季比起来,你在个人方面还能有所提升吗?
Nash:我只是将试着去做到更好,在我所能做的每一件事情上,试着成为一个好的领
导者,并且帮助队友打的更好。我认为我能得到MVP是因为我能帮助我的队友打
的更好。我不需要为了自己能有更漂亮的数据而给自己压力。我只想要向前迈
进并且帮助我的球队有个很棒的一年。如果我们赢了很多场比赛,我认为那就
是成功。
Q:比赛剩下20秒...你会宁愿有球在手上做最後一击,还是宁愿防守对方的最後一击?
Nash:我宁愿防守。很明显的最後一击出手的难度是会难上许多的。不过另一方面,
最後一击时试着去得分也是更有乐趣的。
Q:现在有很多充满天份的PG加入联盟之中:Shaun Livingston,、Sebastian Telfair、
Devin Harris、Chris Paul、Deron Williams。他们之中有任何一个人引起你的注
意吗?
Nash:我认为所有的年轻球员都充满着天份。我认为Raymond Felton有机会成为一个
了不起的PG。我也真的很有兴趣来看看Livingston将会如何进步。我认为以他
的身高来说,他有很大的优势,而且他的比赛有一种很棒的感觉。我将有兴趣
看他能够做到什麽地步。
Q:哪一位球员给你很多麻烦?
Nash:我认为Chauncey Billups带给我很大的麻烦(防守我时)。他很强壮。以後卫来说,
Tony Parker的速度真的是非常快,当他跟Tim Duncan配合pick and roll的时候,
你没办法得到太多的帮助。 有无数个PG都太难守了!像Baron Davis,还有Allen
Iverson、Jason Kidd.............
Q:谈谈Baron Davis,你认为金州勇士今年将如何呢?
Nash:今年他们将非常难打败。我们上季季末已经吃了他们不少苦头了!谁知道呢?
以他的能力跟球队有大翻身的本钱来看,Baron可能会是这一季的MVP呢ꄊ
Q:关於其他的球队,你认为哪一支今年会进步最多?
Nash:我认为是金州勇士是值得观察的球队之一。但我认为印地安那溜马也会有个很
棒的一年。
Q:为了更进步,这个夏天你做了什麽?
Nash:休息。我有在做训练。但是我没有做太多的重量训练,我有持续做保持心血管
方面的状况的训练。我有做一点重量训练,但大部分我只是试着做更多的投篮
以及维持身体的状况。
I
--
这篇好长,眼花撩乱了@.@
有错请指正喔^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.6.194
1F:推 leeboysmile:借转NASH版:) 10/20 18:44
2F:推 BlueKidds:看来Nash也认为勇士是本季超大劲敌之一 10/20 22:19
3F:推 jackou:NASH您也太客气了吧.. 10/20 22:45
4F:推 derekhsu:Nash您不知道您跟阿骂的配合也把很多後卫搞得很惨吗? 10/21 10:59
5F:推 Frankaze:Billups @@!!! 10/21 22:07