作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] Stoudemire surgery called "best-case"
时间Thu Oct 13 21:16:22 2005
By BETH DeFALCO
Associated Press Writer
Amare Stoudemire将进行左膝软骨撕裂伤的手术,这位太阳队明星球员的伤势
被判定为「良好的情况」。
虽然许多球员在软骨手术後都会为了复健挣扎,但太阳队医 Thomas Carter说
Stoudemire不需要克服这道关卡。
(译按:这队医应该不是奥兰多人吧?)
「膝盖剩下的部分看起来是正常的。」Carter在Stoudemire进行手术的第二天
说:「当你动过手术以後发现膝盖没有什麽异状,那是个好现象。」
Carter补充说Stoudemire的年龄对他也有帮助,他下个月才满23岁。
Stoudemire将在场边当四个月的观众,这个手术就在他刚签下五年7300万的延
长合约之後没几天就进行了。
手术後Stoudemire的膝盖将有四个星期不能负担任何重量,在这段期间,他每
天将花六到八个小时踩复健机,靠着连续移动膝盖来加速复原情况。
球队训练员Aaron Nelson说Stoudemire在星期二晚上跟他谈话的时候精神非常
好。
「他做得非常好。」Nelson说:「他的心情非常好,我问他昨晚会不会觉得痛
苦,他说不会,感觉非常好。」
(译按:因为钱拿到了吗....XD)
这一类的手术曾经成功过也曾经失败过。
现在在尼克的前太阳球员Penny Hardaway在手术过後再也无法回到他2000年球
季的水准;七六人的Jamal Mashburn在2003年六月动过手术以後就再也没有回到
球场上了。
但是也有一些人,像是Jason Kidd,在手术过後仍然能够像以前那样打球,水
准也没有差很多。
「我们有信心即使不能让他变得更好,也会让他恢复以往水准。」Nelson说:
「你不会有机会说『妈呀,他怎麽变成这样?』」
--
这些人怎麽都这麽有信心啊....XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.40.209
※ 编辑: ShawnMarion 来自: 218.166.40.209 (10/13 21:20)
1F:推 pyhsi:因为Jason Kidd是靠脑袋打球 = = 10/13 22:57
2F:推 newest:这样感觉好像是说Amare没有头脑......XDDD 10/13 23:36
3F:推 mike0123:依天看两篇外电 真是大感谢 10/13 23:41
4F:推 chouyuu:Kidd的直线带球推进听说是全联盟最快?表示他体能也很好阿 10/13 23:41
5F:推 pyhsi:呵呵..当然是希望阿骂能够多学着策应啦,如果膝伤真的.. 10/14 01:28
6F:→ pyhsi:恢复的没有预期的好,就应该要多花点心思融合在团队进攻里 10/14 01:30
7F:推 skywaiter:後卫跟禁区里面大个的对抗程度没得比...有点担心 10/14 04:27
8F:推 Shukran:在KIDD手术後,那时好像只见Penny,Houston,CW失败的例子 XD 10/14 05:12