Suns Receive Diaw and Two 1st Round Draft Picks Johnson Trade to Atlanta Completed Posted: Aug. 19, 2005 凤凰城太阳队与亚特兰大老鹰队今天完成了一个先签後换的交易──凤凰城将受限制 的後卫自由球员 Joe Johnson 交易至亚特兰大以交换锋卫球员 Boris Diaw (发音成 迪─噢) 及两枚第一轮选秀权。这项交易同时也为凤凰城未来可能的交易带来美金六 百万的交易余额 (trade exception)。 对於亚特兰大自有的一枚第一轮选秀权，凤凰城最晚可在 2008 年的选秀会上使用。 这枚选秀权在 2006 年受乐透保护，在 2007 年是前三顺位保护， 2008 年则没有任 何限制。此外，视情况而定，凤凰城也会得到洛杉矶湖人队或波士顿塞尔特人队其中 一队的第一轮选秀权，这个选秀权是来自波士顿与亚特兰大稍早的交易。湖人的选秀 权在 2006 年前是前十顺位保护， 2010 年前是前五顺位保护， 2011 年则没有任何 限制，波士顿在更之前的交易之中获得这枚选秀权。在波士顿得到这枚湖人选秀权的 那一年，凤凰城将获得这枚选秀权以及波士顿自有的选秀权两枚之中较低顺位者。 「 Joe Johnson 个人的企求与我们用以建构球队的理念不符。对於 Joe 的离开我们 感到遗憾并预祝他在亚特兰大一切顺利。」太阳队的总裁兼总管 Bryan Colangelo 如是说。「虽然失去了 Joe，还是很高兴我们得到了像 Boris Diaw 这样年轻并且充 满天份的球员、两枚第一轮选秀权以及打造一支(冠军)球队的额外筹码。」 多才多艺的 Diaw ，23岁，在 2003 年选秀会被老鹰以第一轮第廿一顺位选中。这位 六尺八寸、两百一十五磅的摇摆人在亚特兰大职业生涯 142 场比赛中 (62 场先发) 平均得到 4.6 分、 3.6 个篮板及 2.3 次助攻。在 2005 年 4 月 17 日纽约主场的 一场比赛，可以说是 Diaw 的职业生涯的代表作──他在 40 分钟内得到了 20 分及 9 次助攻，除此之外还有 5 个篮板及两次阻攻的表现。 在加入 NBA 之前，Diaw 在法国顶尖的职业球队 Pau Orthez 打过三年球，并在去年 夏天带领法国国家队在欧洲冠军资格赛中获得五胜一败的佳绩──在这六场赛事中， 他获得全队最佳的平均 12.7 分、6.3 个篮板、3.2 次助攻、1.8 次抄截且有 55.6% 的投篮命中率。 Johnson，24 岁，是凤凰城在 2002 年 2 月 20 日以 Rodney Rogers 及 Tony Delk 与波士顿交易换得，在该交易中凤凰城另外获得了Randy Brown、Milt Palacio 及一 枚第一轮选秀权。当时还是菜鸟的 Johnson 在之後凤凰城职业生涯 275 场比赛中 ( 220 场先发) 平均得到 14.0 分、 4.3 个篮板及 3.5 次助攻。这个六尺七寸、两百 三十磅的後卫在去年的 82 场比赛中得到平均 17.1 分和 5.1 个篮板的个人职业生 涯新高。他同时也以太阳队有史以来最佳三分球命中率 (47.8%)在联盟中排名第二。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.20.121