作者kennykennyok (台南<-->休士顿...:()
看板PHX-Suns
标题[外电] Suns Offseason
时间Wed Aug 17 02:53:07 2005
By Scott Church
for HOOPSWORLD.com
Aug 15, 2005, 12:14
http://www.hoopsworld.com/article_13816.shtml
该从哪个议题开始谈起,看来是真正的问题~
太阳队的休季期间看来会被球员续约以及招募球员来帮助太阳巩固禁区以及取得冠军而填
满.
事情怎麽会变得更糟呢?
这支球队仍然很有希望,即使在他们失去了Q,JJ,以及Hunter之後.
本次的报导将会来探讨这些离队行为是如何产生的,而本周稍後的专题将会来告诉大家
太阳队将仍然是ㄧ支热门冠军候选队.
2004年夏天:太阳队的休季充斥着招募能够符合"跑轰系统"的球员消息.上个夏天第一个也
是最差劲的动作就是拿第七顺位的选秀权根公牛交易最後拿个未来首轮选秀权以及
Jackson Vroman.这个动作是为了要清出薪资空间让太阳队有足够的後备推力来争取首要
的自由球员目标,同时也能够容纳另ㄧ个好球员. Steve Nash是首选而太阳队也在自由球
员市场开市就获得他的首肯.下ㄧ个来到的是签下Quentin Richardson.
Q的融入当时看起来相当多余,因为当时已经有Joe Johnson在二号位置上了.
接下来的签约就是签下自由球员中锋, Steven Hunter. Hunter在魔术的职业生涯一直都
是乏善可陈直到他来到太阳才有所转变.事实上,魔术队已经失去所有对Hunter的兴趣而将
他在Drew Gooden到骑士的交易中顺便打包过去.而骑士队也同样看不到Hunter有任何让他
们喜爱的特质而在交易完成之後就立刻将他给剔除掉.Hunter当时在各队所得到的兴趣少
之又少,而太阳在此时却打了电话给他.因为它是Q的朋友以及他似乎并不会得到别队所给
予的合约,因此他与太阳队签约.
如果Hunter没跟太阳队签约的话,他很可能会流落到NBDL或是在上季被带到别支球队坐冷
板凳.他会见识到商业篮球是有多麽的现实,
然而相反地,他跟一支肯给他机会表现也愿意帮助他增进比赛能力的球队签约.
看Hunter如何在下一季融入七六人的系统将会很有趣.
他将不会有Amare来帮忙他而且将会陷入拖累团队进攻的窘境---就如他过去在魔术队一样.
以上是2004休季所发生的大件事.
总体而言,太阳队在得到Nash方面是完成一件令人惊喜的好工作,而在招募其他球员方面也
算还可以.
然而,以事後论,太阳队是应该要保住那枚首轮签,选来Loul Deng或是Andre Iguodala.
这两者都可以切合太阳队的攻守系统尤其他们有比Q更好的防守能力.
而且没有签下Q或许太阳会有机会得到Erik Dampier.虽然, Dampier不是最好的球员,
但是他ㄧ定会是比Hunter更好的选择. Dampier可能会超出太阳队所能出的价格,
但是这也代表我们至少曾经试着对他出价.如果找不到Dampier,太阳队也将会有足
够的钱去增加他们的板凳深度.总之,签下Nash毫无疑问的是太阳队上季做得最好的事而其
他动作只能算是普通.因为我从未是Q的球迷,所以我并不同意当初签下他的决定,尤其是当
太阳队已经有了JJ而且还放弃了Iguodala来得到Q.
虽然太阳队并不是所有动作都是最好的,但是太阳队仍然以例行赛最佳战绩以及杀入西区
冠军赛画下句点.
很大的功劳要归功於教练D'Antoni让太阳队最好的球员全部先发而不是墨守传统的阵型.
像是爵士这种球队就会完全按照他们既定的系统去打球,但是D'Antoni则是针对球员的强
项去设计系统.
最有趣的是那些坚持传统的体育专栏作家.每个人都说太阳的"花俏轰炸"并不能在季後赛
产生功效."半场设定以及慢节奏的比赛加上防守 才能在季後赛生存.
太阳的快节奏比赛根本没有用."这类的话都是那些老古董所说的.而当太阳轻松过了第一
轮後,那些"专家"全都乖乖住嘴了.
然後,同样的作者在太阳队於西区冠军赛要面对马刺的时候又再度写了同样的陈腔滥调.
再一次的,他们的臆测完全错误.
最好玩的是,西区冠军赛中马刺适应了太阳队的风格,而且把快速的风格发挥得比太阳队
还好.
这很明显的代表除非他们增加一些防守的本质或是Tim Duncan的腿从膝盖以下断掉,
太阳队将永远无法过马刺这关来到总冠军赛.当然,你不希望有球员受伤,
所以唯一的选择就是太阳要增加一些有防守本质的球员来对球队产生影响.
2005年休季的优先事项:
1. 续签Amare Stoudemire
2. 续签 Joe Johnson
3. 低位的防守球员
4. 替补控卫
5. 板凳深度
太阳队进入休季伴随着两大凌驾ㄧ切事物的重要需求,续签JJ跟Amare Stoudemire.两者显
而易见的是太阳的未来计画,而他们其中之ㄧ想要离队似乎是不可能的.
从太阳队ㄧ开始可以与其他队谈判时,太阳就遭到尼克队的搁置交易.
太阳队原本想要用Q加上2006年首轮选秀来得到Kurt Thomas.
而尼克拒绝了交易而且看起来交易提案就要化为乌有了.
而在2005年选秀,太阳队交易了他们从公牛队拿到的选秀权和Q搭配换取Thomas.
此举让交易完成.
但是太阳队必须坐视现在在尼克的Nate Robinson於Vegas夏季联盟打出优於所有球员的
成绩.
连续两个球季太阳队交易了他们的首轮选秀权.两个选秀权都选得到可能成为明星的球员
而基本上这两个选秀权加上Q到最後变成了Thomas.
没错, Thomas.会在未来近几年给予球队立即性的帮助,但是对於球队长期而言是破坏性的
损失. Thomas所能给予球队的是上述三位球员(Q+两个选秀)所无法给予的,能够代打中锋
以及在篮下提供强力的防守.
这看起来完全就是太阳队所需要的---太阳队在可以与自由球员谈判开始就展开追逐爵士
队的自由球员Raja Bell的行动.太阳队从这位拥有极佳防守心志的摇摆人得到口头上的同
意.在同时拥有Bell跟Thomas两个新血加入後,太阳队看起来就像个完美的球队,他们增强
了球队最需要帮助的领域.
ㄧ切都从JJ在太阳队不快乐的谣言开始.老鹰队将要给予JJ一份鼎及合约而且他们知道太
阳队可能会跟进.因为知道太阳会跟进,所以老鹰打电话给太阳高层并且给予太阳一份先签
後换的提议.而太阳的管理阶层简直不敢相信JJ不只将要到别队打球,而JJ竟然是真的想要
走!
JJ的故事:有任何人还记得太阳队与波士顿在01-02球季交易期限之前交易所得到的球员吗
?JJ当时被波士顿看做是ㄧ个失败品,而波士顿当时非常高兴能够摆脱JJ换来真正能够帮助
他们球队的人.而JJ来到太阳时全无信心可言.
他当时跟Penny Hardaway打同一个位置而且得不到他想要的上场时间.而太阳也在JJ身上
看到了一些特质,也想要尽可能的给他多ㄧ点上场时间.03-04年球季看起来就是JJ破茧而
出并且超越Penny成为先发的球季了.JJ在当时也努力的增进他的控球能力让他能够在控球
後卫的位置上给予球队帮助.而让JJ打控球的实验并不如管理阶层所想的那麽有效果.JJ在
场上的表现因为害怕随时被Penny取代而陷入低潮.
他那ㄧ阵子相当的难过因为知道他必须拿出真正的表现而且不能够被压力所击垮.太阳队
最後终於找到ㄧ个容易受骗的家伙…那位总管愿意接收Penny的烂合约以及愿意把
Stephen Marbury从太阳手中拿出来,在03-04球季中段与尼克队的大交易将JJ正式的移到
先发位置上.很不幸的,JJ并没有扮演好他应该扮演的领导角色而太阳队也持续他们悲惨的
一季.JJ在当年是打得很好,但是并没有在他有机会的时候更上一层楼.
JJ在球季结束後马上跟球队要一份延长合约而太阳队的管理阶层当时并不认为他值得他想
要的价钱,而太阳队老板当时就选择把钱拿去签自由球员.此举造成JJ现在说他当时非常失
望,因为太阳队并不够尊重他给他ㄧ份合约,而这也就是他想要离队的理由之ㄧ.而04-05球
季 大家都看到了JJ的大爆发而且拥有美好的一季.很多人都说这是因为JJ受惠於球队的攻
守系统而我也必须要承认这点.JJ的数据向上大幅攀升是因为他有一个好控卫时常在有空
档的时候传球给他,并且也因为Amare常遭受包夹而有更好的投篮视野.当然,JJ本身的控球
能力以及空档投篮的能力也大有长进.JJ仍然不太爱做切入篮下的动作但是他的确增强他
过去在场上所欠缺的的许多能力.他的信心因此大幅增加而他的信心却也伤害了太阳队.
JJ曾经与太阳管理阶层会面并且未他想要离开的理由作辩解.
他感到不受尊重,
他对於Amare曾经对他大吼感到抓狂,
他想要成为一个球队的领导者
,他不想要当球队进攻的第四选择,….等等ㄧ大堆理由都被列出来了.
最令人惊讶的是,在JJ的理由清单里面,他其实可以在Penny跟Marbury离队那一年得到他想
要的东西.
JJ想要成为第一进攻选择并且领导球队,这完全是在03-04球季他可以做到的事
情.当时太阳整队都糟透了而JJ也没办法领导球队进入季後赛.而在03-04球季的经验过後,
他凭什麽认为他可以在亚特兰大做到一个领导者的责任?
当然,03-04球季几乎已经是两年前的事情了,而JJ的球季也不像当年一般了,但是我还是搞
不懂当他有机会留在太阳打球的时候,却试着弄出这一份理由清单.这简直是太离谱了啦!
去问像Paul Pierce这种球员,他ㄧ定会很乐意来到像太阳队这样的球队打球,而且他ㄧ定
会非常乐意拿少一点钱来赢取冠军戒指并且成为热门冠军争夺球队的一员.JJ所有的理由
能够成立的只有他待在亚特兰大将会离他的家乡与家人更近.这点对於一个男人而言是绝
对没有错的.家庭的确应该凌驾於篮球之上,千万不要告诉成千上万的NBA球迷,你只想要成
为球场上的好球员而不在意球员本身的私生活.如果家庭因素是离队的主因,JJ实在不应该
说任何其他的理由,只要提到他的家人就好了.
太阳和老鹰达成了JJ的先签後换协议.
这个协议内容在达成之前看起来已经被讨论过几次了.
老鹰队同意送出Boris Diaw和两枚首轮选秀权来换取太阳续签的JJ.老鹰队
从Rocky Mountain Revue夏季联盟开始给Diaw很多上场时间是非常有趣的一件事. Diaw得
到很多在控球後卫的时间,有时候也去代打得分後卫,这显示出老鹰被太阳告知要让Diaw多
打控球後卫并且看看他的能耐.这种现象是ㄧ个很好的假设,但是据我所知,太阳队并没有
派任何球探或任何以个人名义观赛的制服组到Rocky Mountain Revue而我还是预期太阳队
会很想要看到Diaw在夏季联盟的表现.
关於Diaw一些有趣的事情.
我曾经报导过,我不意外有任何先签後换的情况发生在JJ身上.
但是我很意外,老鹰两位二年级生Josh's并没有牵扯入交易. Josh Smith和Childress对於
太阳来说会是比Diaw更好的选择. Childress可以打一到三号位置而Smith可以打两个前锋
位置.虽然Diaw是个还不错的球员,但是任何一位Josh都会比他更切合太阳队的球风.
老鹰队的高层和教练ㄧ定都喜欢这个交易而所有人都知道老鹰队没有放掉其中一位Josh是
很幸运的事情.
而Diaw将会有很好的机会在太阳队得到上场时间.他也可以打1~3号的位置,而且拥有很不
错的控球能力.他最为人称道的特质则是他的成熟态度以及他的防守.他是ㄧ位很聪明的球
员是全世界都知道的事.他对篮球的理解力很强.
有些人感觉他对於球赛并不够在乎而且他并没有展现出足够的热情.
Diaw必须击破这些报导内容而他的技巧将会获得太阳队教练团给予的很多帮助.
他并没有像JJ一般杰出的投射能力但是投射能力是可以练出来的,
如果成功的话他将会成为很好的射手.
Diaw在太阳队的角色将会倚赖他所展现出的防守,三分能力,以及球场的跑动能力而定.
两枚首轮选秀将会为太阳得到真正的杰出球员.(如果再交易出去…=.=a)
两个选秀权都在06年有乐透保护,而其中一枚在07年会变成前三保护,而08年则完全不保护
.所以太阳队从07年开始可以从老鹰队拿到非常好的顺位.这是ㄧ件好事,因为06年似乎
是个弱选秀年而我也质疑老鹰队在下季能够马上进入季後赛.而跟老鹰赌他们在07年不会
进入季後赛是个赢面很大的赌博,而太阳队会在那年偷得ㄧ位好球员.
490万的TE也可以在交易期限之前对太阳产生帮助.当某些球队确定进不了季後赛而开始想
要减轻他们薪资负担时,太阳队可以拿到一名品质保证的好球员来帮助球队在季後赛走得
更远.
很多人写信给我,并且问我太阳队在失去两位先发以及一位关键替补之後,要如何变得更好
?
我必须要反问,太阳队是为什麽会变得不好?
太阳队并没有交易他们的全明星铁三角.
如果你还试着解答这个问题,请期待本周稍後的报导,我将会让你们知道太阳队将会如何在
下季变得更好!
尽管如ESPN以及其他作者都说太阳队将不会像上季那麽棒,但是他们会变成更好的季後赛
劲旅.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.29.223
1F:推 takki07:的确很多地方都是事後论..文中说到其中一枚选秀 61.229.147.144 08/17
2F:→ takki07:在06年有乐透保护而在07将变乐透保护??是没乐透 61.229.147.144 08/17
3F:→ takki07:保护吧..笔误吗? 61.229.147.144 08/17
※ 编辑: kennykennyok 来自: 220.142.29.223 (08/17 03:54)
4F:推 kennykennyok:文章太长了 我自己打错了 抱歉 220.142.29.223 08/17
5F:推 vua:推推推 好长的文章 203.67.210.221 08/17
6F:推 cl3bp6:文中说Diaw有三分能力?目前好像没有耶... 203.73.174.89 08/17
7F:推 kennykennyok:里面并没有说他有三分能力阿,是视他三分能 220.142.46.82 08/17
8F:推 kennykennyok:力而定. 220.142.46.82 08/17
9F:推 cl3bp6:Sorry 没看清楚文意 203.73.174.89 08/17
10F:推 chouyuu:拜~~这才叫外电 218.167.20.98 08/17
11F:推 Jacobsen:感谢Kenny大大翻译喔218.163.102.159 08/17
12F:推 PatlaborGao:推啊,句句都说中我心里的话 203.203.4.62 08/17
13F:推 holyfoo:翻译王~~~~~~202.178.143.143 08/18