http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0508mavsuns-ON.html Associated Press May. 8, 2005 06:03 PM 当Dirk Nowitzki和Steve Nash这两个好友在星期一晚上的西区准决赛第一战碰 面时，不要期待出现Magic Johnson和Isiah Thomas中场亲吻的画面。 「大概只有男人的拥抱而已。」Nowitzki开玩笑说。 太阳和小牛这个系列战的主轴是很明确的：Nash将对上他的老东家。 太阳提供了Nash无法拒绝的合约，当小牛决定不比照出价之後他离开了小牛， 并带领太阳打出联盟最佳的62胜，比去年多赢了33场，还拿到了年度MVP。 小牛队同时补进了Jason Terry、Erick Dampier和Jerry Stackhouse，也赢得 了比Nash在小牛最後一个球季更多的胜场数。 「这是他们要做出改变的时候，也是我该做出改变的时候了。」Nash在星期日 的练球後说：「我们都改变了，我们也试着各自打出特别风格。」 现在太阳的发动机将碰到他的两位挚友：Nowitzki和Michael Finley，他们将 争夺进入西区决赛的权利。 「Dirk和Mike是我在这个世界上最好的朋友。」Nash说：「跟他们在一起打了 六年，现在又要在季後赛碰到他们，一切都发生得太快太疯狂，但我觉得这种感 觉很不赖。」 在星期六晚上才摆平火箭的小牛星期日仍然为了迎战太阳进行练球，而太阳在 四战解决掉灰熊後，从5/1至今没有进行任何比赛。 「我希望我们能够精力充沛，当然也希望他们累了。」太阳教练Mike D'Antoni 说：「当然，他们也希望我们已经生锈了，而他们还带着密集比赛的感觉。」 拿出计分板来看，太阳本季平均得分是联盟最近十年内最高的110.4分，小牛则 是第三高的102.5分。 D'Antoni开玩笑说这个系列战的胜负取决於「谁的防守比较烂」。 这样的耳语跟了太阳一整年，无论他们如何调整他们的风格，大家总是说他们 无法在季後赛获胜，过去几年的小牛也常常听到这种事情。 「我们堵不住球评的嘴。」Nowitzki说：「我们总是输掉关键比赛，我想太阳 比前几年的我们好一点，他们有更杰出的运动能力，而且他们有一大堆的射手可 以从球场任何角度开火，真的。」 小牛教练Avery Johnson说，任何小牛过去对Nash的认识在这个系列战中可能一 点意义都没有。 「我们也知道Tracy McGrady要干什麽，但他一场就是能攻下30分。」Johnson 说：「我认为如果球队在第四节有这种人，赢的机会能提高很多。」 Nash说他从来没想过会有这样的对决，虽然他心中对小牛老板Mark Cuban没有 拿出诚意挽留他而耿耿於怀；太阳提供了六年6600万，在当时被认为是超过市场 价值的合约。(译按：这句我改过了，妖言惑众....(╯-_-)╯┴┴) 对於这个系列战，Nash说：「某种程度上来说这也是个了结，让我忘记过去六 年的种种，从此以後都是太阳的球员。」 Nowitzki在第一轮命中率只有35%，虽然後面几场比赛他有一点着凉，不过他并 不准备拿这个来当藉口。 「我前几场比赛没有生病，但是同样打得不好。」Nowitzki说：「我只是待在 场上观察会发生什麽事情，我并不是很在乎我的进攻，事实证明即使我没有得到 30分我还是可以赢球。」 Nash在这个系列战可能要面对进攻能力同样强大的Terry，他星期六得了31分。 在禁区内，Amare Stoudemire将面对大中锋Erick Dampier，他在本季两队的三 场交手中缺席了两场，而唯一有打的那场比赛也只打了五分钟而已。 Stoudemire不认为小牛阵中有任何人能够一对一守得住他，「因为我有太多具 有威胁的进攻武器了。」 「他们可能会对我进行包夹或三夹，就像灰熊那样。」Stoudemire说：「他们 不会希望让我每场拿下40分的。」 小牛本季赢得队史纪录最高的29场客场胜利，季後赛的客场战绩也是2胜1败。 他们可能会尽力对某个人进行包夹，因为他们并不想放弃快攻机会。 「我们的目标是得到更多攻守转换的攻击机会。」Nowitzki说：「但是这招是 我们的对手用了82场比赛的打法，而且他们打得很好。他们有一堆运动能力出色 的家伙，Steve又会为他们制造机会。对我们来说，强迫他们打半场是很重要的事 情，但是这说的比做的容易。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.33.234