作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] Veteran savvy in the mix
时间Fri May 6 21:10:09 2005
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0506suns0506.html
David Vest
The Arizona Republic
May. 6, 2005 12:00 AM
虽然太阳在季後赛前两战都获得胜利,但Mike D'Antoni和他的教练团仍然做出
了修正。
Jim Jackson的上场时间在对灰熊的第三和第四战增加了,同时他的个人数据和
球队的成绩也上涨了。
一扫前两战平均4分的闷气,Jimmy在後两场比赛平均得到18分,也让灰熊虽然
在第二场差点让太阳在主场翻船,但是又有了新的麻烦。
「我们想找到使用他的方式并且让他进入状况,而唯一能达到目标的方法就是
让他多打几分钟。」D'Antoni说:「因为他的经验丰富,让他在场上多打一点是
让我们能在季後赛走得更远的不二法门,也是唯一的方法。」
Jimmy拥有13年的职业生涯,他的季後赛经验(34场)比三名先发Joe Johnson、
Quentin Richardson和Amare Stoudemire加起来还多(24场)。
这在过去两场比赛显露无遗,尤其是Jimmy在三分线外发炮的时候,两场比赛他
总共投14中8。
(译按:那前两场是中邪了吗....XD)
「Mike过来跟我说『听着,我准备增加你的上场时间。』」Jimmy回忆第二战後
他们的谈话:「我说:『一切随你的意,Mike。』而他也真的这麽做了。他感觉
到球队需要什麽,而他也在第二战後做了调整,目前看起来效果不错。」
D'Antoni裁减了rotation,由JJ取代Leandro Barbosa替补Steve Nash的工作,
而由Jimmy入替JJ的得分後卫位置。
当然,当JJ休息的时候也是Jimmy留在场上。
「Mike完成一项了不起的工作,不止他觉得舒服,球员们也都很能适应他们在
球队中的角色。」执行长Bryan Colangelo说。
(译按:分为打球组跟板凳组....)
也许是太阳的球员都很年轻,据大家所说,大家都服从他在更衣室里的领导,
也对他快速融入太阳的系统感到印象深刻,Jimmy在来到凤凰城的第二场比赛就攻
下17分。
「我们需要Jimmy。」Shawn Marion说:「他早就习惯这种情况了。」
不久之前,Jimmy还因为被火箭交易後拒绝到黄蜂报到而陷入无球可打的窘境,
而太阳还是支板凳薄弱的球队。
而太阳在Nash和Barbosa相继受伤那段期间後场深度捉襟见肘吞下六连败。
这种情况坚定了Colangelo追求Jimmy的决心,同时也有其他球队想要他。
「我们从他被交易的那一天(12/28)起就在讨论找他来的可能性,但我们没有立
刻行动。」Colangelo说:「在确定我们即将拥有一个优良战绩的球季,也有需要
补强我们的板凳时,我们采取了行动。」
太阳在1/21将Casey Jacobsen、Maciej Lampe和Jackson Vroman送到黄蜂,拿
回Jimmy和一枚第二轮选秀权。
Jimmy因为拒绝向黄蜂报到而损失了30万的薪水,因此他很感谢太阳把他抢救出
来,更有机会争取生涯的第一个冠军。
「这对我来说意义重大,特别是我损失了金钱,即使我去报到也不代表能改善
黄蜂输球不断的情况。」Jimmy说。
太阳队对Jimmy特别谨慎,因为至少有其他10支球队对他有兴趣。但Colangelo
说当球队开始争取他时,发现很多Jimmy的前队友都不相信他居然被交易了。
Jimmy还剩下一年合约,说他现在对他在太阳的角色很满意。
「有时候会很不习惯,因为你已经习惯比赛了,尤其是在关键时刻的时候你会
很希望在场上奋战。」Jimmy说:「不过有时候为了胜利必须牺牲一点东西,它确
定要做出调整,但这一定是正面的结果。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.195.74
1F:推 bbisme:从小牛"3J"时期就满喜欢他了!值得信赖的老将220.138.141.171 05/06
2F:推 chouyuu:他在国王当板凳暴徒时令我印象深刻啊!超稳的 218.167.23.230 05/06
3F:→ chouyuu:所以之後就一直很欣赏他 218.167.23.230 05/06
4F:推 supersimon:他其实没有很稳 163.15.15.200 05/07
5F:推 sinnis133:没有很稳 是非常稳... 140.127.71.208 05/07