作者chouyuu (下夏季支持太阳啦^^)
看板PHX-Suns
标题[外电] Karl's theory: Make Phoenix run on 'D'
时间Wed Mar 16 17:56:59 2005
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0314sunsnb0314.html
Paul Coro
The Arizona Republic
Mar. 14, 2005 12:00 AM
丹佛-丹佛金块队教练George Karl知道凤凰城爱打跑轰战术,虽然他不确定
太阳是否喜欢跑轰以外的方法。
Karl使用这种篮球理论,打快的球队不喜欢被打快,打区域的球队不喜欢被
打区域。Karl说:「他们〈太阳〉打那麽快节奏的比赛,因此他们不喜欢你用
同样的方法对他们。」「我不知道我们〈金块〉是否可以胜任那麽快的比赛。」
凤凰城教练Mike D'Antoni〈当然〉不同意这种说法。
最初Karl说他相信球队可以用快速的打法击败太阳。他也说最令他印象深刻的
是D'Antoni的「勇气」。
後来Karl说:「太阳战术的组织是有哲学跟计画的,在现在这个时代非常少见。」
「他们现在有两块拼图〈Amare跟Nash〉,在未来五年内可能会名列最顶尖球员
的前10名。」
Point guard ward
太阳队礼拜五要跟金州勇士队比赛,在那之前他们都没有比赛。他们礼拜三之前不
用练球,控球後卫可以好好利用这2天。
在上礼拜五输给火箭的比赛中,Barbosa 跟Jon Barry相撞而双双倒地,Barbosa被
判犯规,但更糟的是他为了保护脸部而摔伤了左手腕,比赛前照了X光,但礼拜天他的
状态不太好。
礼拜五的比赛〈vs火箭〉之後,Nash说:「我不是我自己,通常我能够扛起球队。」
礼拜天的比赛〈vs金块〉之前D'Antoni说:「他〈Nash〉的腿伤完全没有影响到他,
所以他才会站在那里,任何能让他在季後赛以最佳状态上场的事我们都会去做。我们
想要第一,但是那可能会损伤我们的球员。」
Pop on 'Chicken'
马刺队教练Gregg Popovich被记者问到关於礼拜六太阳经理Robert Sarver以挥动
手臂的方式说你是「chicken〈懦夫〉」,因为你在礼拜三对上太阳的比赛时没有让
Duncan跟Ginobili上场。
「我不认为道歉是必要的。」Popovich告诉圣安东尼奥Express新闻说:「我能了解
他们很失望。我们也很失望他们不能出赛,凤凰城的球员也很失望他们无法出赛。」
最後Pop还有讲一段话,但我不太懂他的意思,跟太阳好像也没什麽关系,就不翻了!
附上原文
「I'm sort of glad that he did it (because) in life, a lot of questions
don't get answered for us. I still don't know where Jimmy Hoffa is buried.
I don't know who Deep Throat was in Watergate. Now, I know who was under
the San Diego Chicken outfit for all those years."」
有没有高手翻一下吧~~@.@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.11.52