作者buehrle ( )
看板PHX-Suns
标题[外电] House of the Rising Sun
时间Thu Feb 17 18:56:02 2005
(几天前的文章,有些时效性的话题可能已经过期了)
http://www.hoopsworld.com/article_11600.shtml
By Scott Church
for HOOPSWORLD.com
Feb 14, 2005, 21:21
太阳目前的成绩是四十二胜十二败,同时若是在周一晚上击败爵士就可以取得
联盟第一的位置。太阳目前和马刺并列联盟第一的位置。这个礼拜我们就来看
看交易截止日、全星星赛、邮差以及其他的一些话题。
太阳在周日的拉锯战中击败很少赢球的勇士队。勇士在输球之前还是把战局拉
进了延长赛。如果有人好奇为甚麽 Amare打得这麽烂的话,那是因为他得了流
行性感冒,而且机关没有全力发动的关系。太阳的先发球员在经过延长加赛没
有得到太多休息时间,同时正试着在今晚面对爵士的比赛中让事情变好。这里
预期在先发主力上一场操得那麽凶之後板凳应该会得到多一点上场时间。不过
还是预测太阳可以赢五分左右。
离交易截止日只剩几天,大概很多 GM 的电话话筒都没有放回原位过。这里预
期今年交易市场的景气大概不会太好,而大牌球星们多半都得呆在母队。可能
会有几个小交易,但没甚麽大不了的。
太阳对於他们的目标看起来是很清楚的。看起来不像是还有交易在进行中而这
里也很怀疑还会有任何交易成真。假如还会有任何事发生的话,我们这里先来
看看相关的清单及其可能性吧。
波士顿: GP 。 GP 去年被交易到波士顿而且想要离开波士顿。他想去一支有
竞争力、能帮他戴上冠军戒指的球队。太阳可能对由他来担任 Nash 的替补有
点兴趣。然而这还是有些问题的。 GP 不会想要担任板凳上的替补控球。这却
是假如他为太阳出赛必须做的事。太阳还必须把大部分的板凳一起丢出去才换
得到他。包括 Barbosa 、Bo 、小 Jake 都得送去波士顿,只为了能在接下来
几个月内有 GP 可以用。这里很怀疑太阳高层会这麽干。不像会发生的样子。
暴龙: Alston 已经和教练水火不容却同时也签了一张五年的合约。暴龙如果
没法在球队内部搞定着个问题的话会希望把他或教练弄走。太阳想要得到他的
话,有问题的部分和得到 GP 差不多。可能性不大。(按:这应该是指板凳问
题吧)
骑士队:不论是 Diop 还是 Wanger 都拿出来谈了。谣言是骑士只要第二轮就
愿意送走这两个中任何一个。Wanger对於太阳充裕的後场帮助不大,但是Diop
可以在太阳的篮下得到一点时间。 Diop 是个篮板和火锅以外做不了甚麽事的
大个。他没有攻击能力而且只是个年轻小毛头。他如果没有为了白花花的银两
弃学的话,现在应该还在大学念书。太阳可以很便宜的捡到 Diop ,而且只要
给他时间和正确的指导就可以让他有贡献。这里不认为他今年能对太阳队有任
何贡献,但他应该还值个第二轮选秀权。只是这里还是不认为有机会成交。(
按:如果真的用个第二轮就换得到的话不如试试看吧,毕竟他还年轻,光就体
能条件而言他甚至能和侠客比较, silas好像也说过他练习算满认真的。反正
犯规界的上将我们都在用了,也不差一只只值第二轮的鲨鱼XD如果哪一天这两
个任一个把前面的形容词给去掉了我们就发了啊XD)
全星星赛: D'antoni 不能执教西区明星队真是件令人遗憾的事。这里确信联
盟会希望看到他执教胜於 Popovich 。 Popovich 会做和现在马刺一样把节奏
打慢下来的进攻。这里了解,比起慢慢来的进攻,作为一个 fan会更想看到太
阳式的快攻。联盟的球迷们对於不能看到他们最喜欢的西区明星们在进攻上全
速奔驰已经有所不满。球迷们想看到他们的球员在场上奔跑,而不是站在那边
等着事情发生。取而代之的是,我们会变成像块篮板一样呆滞到死为止,只眼
睁睁能看着西区把球慢下来,然後传来传去直到计时器的时间越来越少……这
里预期东区明星会比较有看头。
MSN 连线全都会以西区替补的身份参加全明星赛。这对这三个人来说都是一项
不得了的成就,而这里也对这些太阳球员表现得如此之好感到自豪。同时, Q
和 JJ 也都会参加三分球大赛。对这些太阳球员来说,能在这种比赛中得到更
多目光是很了不起的事。不过,万事都有正反两面。有很多球员会把明星周当
成是一个假期。这是一个难得的机会可以好好休息,为了下半球季在身心双方
面都做好准备。既然太阳五虎都要参加活动,他们就不会有太多时间休息。假
如 MSN受伤,在剩下来的球季会对太阳有多大的影响?当然一个球员在场上的
表现得到认同是好事,但是这里还是宁愿看到这三个家伙整个周末都在休息。
邮差已经在周日晚上的犹他正式退休了。这对太阳球迷而言是件好事。马龙如
果没退休就会加入马刺。马刺需要另外一个篮下的球员,而马龙可以在这一点
上做出绝佳的贡献。他在马刺会点燃一把火花,这会驱使马刺到达一个完全不
同的等级。马龙退休对包括西区以外的所有球队都是一件好消息。这里很高兴
马刺没有在他们原本就已经够强的阵容上得到一块额外的拼图。看到一支最好
的球队变得更好永远不是好消息。
金州在周一的时候把 Cliff Robinson 换去篮网了。篮网花了两个第二轮选秀
权和他们的交易余额。这个交易对太阳队没甚麽实质的影响,但让我很感兴趣
。对 pf/c 位置深度贫弱的篮网而言,这交易惠我良多。假如 Cliffy 大叔一
个晚上还能提供二十五到三十分钟,他对篮网会是相当有力的帮手。另一方面
勇士则得到『下一次 [也 ]能甚麽都没得到』。勇士看起来就像一支没有明确
方向的球队。Cliffy 大叔当然已不能为球队再做多少事情,但他还是比foyle
好。这交易帮助了在剩下球季每一支会遇上金州的队伍。这让每一支对上金州
的球队都更易於大量取分。太阳接下来还会对上金州两次——预约两场乐胜的
比赛了。(......orz)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.180.136
※ 编辑: buehrle 来自: 218.167.180.136 (02/17 18:57)
※ 编辑: buehrle 来自: 218.167.180.136 (02/17 18:58)
※ 编辑: buehrle 来自: 218.167.180.136 (02/17 19:02)
※ 编辑: buehrle 来自: 218.167.180.136 (02/17 19:05)
1F:推 buehrle:抱歉我好像修到那位的推文了218.167.180.136 02/17
2F:推 derekhsu:全星星赛? 211.74.80.240 02/17
3F:推 Jacobsen:很有创意的翻译阿 218.165.81.83 02/17
4F:推 STAT:推 211.20.58.8 02/17
5F:推 kennykennyok:重推一次~:P221.169.184.124 02/17
6F:推 buehrle:『全星星赛』不是我发明的,有创意的是别人啦 218.167.178.62 02/18