http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0215sunsside0215.html David Vest The Arizona Republic Feb. 15, 2005 12:00 AM Amare Stoudemire在得分上面的消沉只维持了不超过24小时. 这位首度入选全明星赛的球员,在周日面对金州勇士队时上场37分钟只得了9分,让他 取得在周一面对犹他狂取42分的原动力,包含在第三节单节拿了15分,而在这一节太阳 也从此占用了领先位置直到比赛结束. Stoudemire表示,"我督促自己跟进比赛的脚步并且补上在下半场的得分缺口," "我们需要有人跳出来推动我们全队,而我们这一场的确也拥有那个人.(就是我)" Stoudemire并不是太阳队在周日打败金州勇士队的因素.他的9分比他的平均得分还要低 16.8分,这是他在最近12场比赛中首度得分低於20分. 这名NBA排名第五名的得分手将得分的低潮归咎於感冒以及背部和脖子酸痛,而在周一 赛前的问题都围绕在於Stoudemire是否能将那些归咎於病痛的废话抛在一边, 专心的面对这场背靠背比赛. Stoudemire说,所有的疾病在周一赛前都相当困扰着他,但是他从来没有放弃上场比赛的 想法,即使他在上篮练习几个小时之前才去找过指压治疗师. Stoudemire说,"今晚对我来说并不是非常的舒服," "而我们必须在今晚振作起来.我们必须赢得这场比赛而且在全明星周末前赢取下一场 对上达拉斯的比赛." 爵士队在这场失去了Andrei Kirilenko以及在上半场尾端因脚伤退出的Carlos Boozer, 而Stoudemire则在第三节趁机痛宰了爵士队的锋线替补,这节他以投6中4外加5个篮板 的佳绩帮助太阳队从62-58的落後逆转为98-85领先. Stoudemire在谈论到关於犹他一对受伤前场球员时表示,"我不管他们是否还是在场上," "我都一样会展开我下半场的大攻击." 这场是Stoudemire本季第19场得30分以上的比赛. 太阳队在这些比赛里面取得16胜3败的成绩. 太阳队总教练 Mike D'Antoni表示他非常有信心Stoudemire在接下来的比赛里将不会再 无关胜负. 他说,"我从来不必关心Amare这一点." "他已经一次又一次的证明他自己.他给予我们所需的活力而且他在今晚的关键时刻适时的 跟上比赛节奏." Shawn Marion也同样对於Stoudemire的表现印象深刻. Marion说,"我们拥有暴走的Amare." "我们很确定我们在对方的禁区有足够的份量,Amare让对方都陷入犯规麻烦.他在对手 的头上灌篮而且不断的加罚." Stoudemire这场的罚球17投14中. 太阳队今天没有比赛,而D'Antoni也决定给球队放一天假不用练习. 这对於Stoudemire是件好消息,尤其是在赛後右膝包着一大块冰袋加上脖子和背部疼痛 的他. Stoudemire说,"这一天的休息对我们来说非常的好." "我们现在有一些小伤号.这一天假弥足珍贵." -- 翻译有任何问题请不吝指教,thx~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124 ※ 编辑: kennykennyok 来自: 221.169.184.124 (02/17 00:22)