作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] D'Antoni says "D" gets bad rap
时间Mon Feb 7 22:24:19 2005
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0207suns0207.html
Tim Tyers
The Arizona Republic
Feb. 7, 2005 12:00 AM
太阳教练Mike D'Antoni已经懒得去听有关太阳防守的评论,或是什麽重攻轻守
之类的说法。
一个比较少人知道的统计数据是D'Antoni和他的教练团一直在注意的,就是对
手平均每波进攻可以攻下几分。他说太阳在这个项目排行联盟第12名,但太阳在
这项统计的进攻上仍然是排名第一。大家只看到太阳的平均失分是全联盟仅次於
巫师的100.8分,就下结论说太阳不会防守。
「大家有一点误会,我们每场会丢到100分是因为对手的进攻机会多太多了。」
D'Antoni说:「对方有很多进攻机会,我们就必须多防守几次,对方的得分当然
会比较多。我们可以守得更好,这是毫无疑问的。」
「很多人常常问我:你们的防守够拿到总冠军或在季後赛走得更远吗?联盟中
大部分的对手每场比赛可以被我们砍进快120分,那他们的防守又如何呢?我的意
思是,即使是马刺队,他们仍然被我们得到120分,他们的防守如何呢?这是相对
的,不是吗?」
(译按:干得好!够机车....XD)
D'Antoni说他上星期读了一篇拿马刺本季平均胜分高达11分的情况来跟当年的
公牛、塞尔蒂克、湖人等队做比较的文章。
「Well,我们也有九分(实际上是8.67分),没有差很多嘛!」他说。
Didn't buy it
前太阳球员Penny Hardaway和Stephon Marbury在13个月前被交易到尼克,当时
D'Antoni已经从前教练Frank Johnson手中接下棒子。他们星期六晚上回来面对他
们的老东家,现在这支球队的战绩是全联盟第二,平均每场可以得到109.5分。
「D'Antoni是个很棒的教练。」Hardaway星期六对Newsday.com这麽说:「当我
们还在这里的时候,他试着让我们融入他的系统,但我们做不到,依然打得乱七
八糟。」
「Steve Nash和Quentin Richardson的加盟让D'Antoni可以打他想要的比赛。
他们的节奏忽快忽慢,球的流动很顺畅,而且他们不在乎谁出手或谁得分。我们
当初也是这样打的,不过却没有融入这个系统里。」
谁是那个乱源?Penny,为什麽会失败呢?
「感觉有人在背後讲坏话一样,大家变得很自私,每个人都想自己来。」Penny
说:「这导致了交易,等於是把球队解散了,现在的球队跟那时候完全不同。」
Penny,这是交易的原因吗?
Unimpressed
在星期六晚上以114-106击败尼克的比赛中,太阳第四节一上场就来了个13-2的
攻势,很多人认为这种类型的比赛是太阳在准备季後赛时必须的。
「在某种程度上来说也许是,但是从另一个角度来看你也要小心了。」Nash在
星期日的练球後说:「我们打得慢吞吞的,大部分的人都认为是之前客场之旅的
关系,打成这样还能赢球也是件好事。」
「但是从另一个角度来看,我们的表现并不好,这表示我们还有很长的一段路
要走。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.36.38
※ 编辑: ShawnMarion 来自: 218.166.36.38 (02/07 22:24)
1F:推 BlueKidds:教练真屌....让球迷信心马上加倍 59.104.1.207 02/07
2F:推 kulama:他说的很实在啊~看总得分本来就是很不公 218.162.197.107 02/08
3F:推 kulama:用这个指标确实可以较正确反应事实~ 218.162.197.107 02/08