原文出处：http://www.azcentral.com/sports/suns/1229sunsnb1229.html 作者：Tim Tyers 标题：Harvey delivers in 1st Suns start 太阳总教头Mike D'Antoni星期天晚上用Jake和Donnell Harvey 同时先发的阵容，最後以100比92打败小艾缺阵的费城七六人。 教练认为以Harvey的活力干劲和打死不退精神或许可以帮助球 队有更快更侵略的先发阵容，而且这个想法在今晚的比赛证实 是可行的。太阳第一节就以35比19大幅的领先对手。而整场比 赛下来，Harvey打了34分钟，得9分，送出两个火锅，两个抄 截，并抓下8个篮板。 Harvey笑着说，"我已经记不得我上一次一场打34分钟是何时 的事了，或许是去年的某天。我决定让我自己的身体状况回到 能打34分钟的状态，先前我没有机会去打那麽多分钟，但我想 我一定能调整到一场打30几分钟的最佳状态。" Zarko near return Zarko Cabarkapa有可能会在1月9日当太阳结束五场东征之旅後 并在主场迎对国王的比赛回来。 训练员Aaron Nelson说，"我想大约再两个星期吧。不过我们并 不打算设下期限，但他在我们结束东征的这段旅程之後上场是 有可能的。" 我们的Amare Stoudemire在星期六已经开始投球并且已经在做些 脚踏板的训练，根据总教练的说法是Amare可能在1月15日回到场上。 总教练说，"我们需要让他们伤癒复出，特别是Amare，虽然他已 经可以在脚踏板上做一些跑动训练。我们将持续观察他们，他们 都很年轻，所以他们的伤势能够在很快的时间内就回复过来。对 他们的伤势我们会非常的谨慎小心，我们不会做任何冒险危及他 们伤势的事，但同时我们会让他们下场打球。(原文：we're going to play them)" Barbosa to play more 总教练在星期天时重申，他将试着给今年的新秀Barbosa更多上场 的时间，但这不会占去马大少上场的时间，因为他认为咱们巴西 小子可以在後场的两个位子上胜任。 理想上，他可以跟马大少一起在场上熟悉比赛，并且当马大少下 场时接管比赛。(原文：Ideally, he'd come in with Steph in the game to get his feet wet, and then when Steph comes out he takes over the team) ========================================================== 这篇文章有说到新加入的球员，伤兵和今年的新秀。 映象中若没记错，新教头对巴西小子似乎蛮看重的味道，这应该不 是第一次说要增加巴西小子上场的时间，在有限的电视转播里也可 以观察到巴西小子和教头之间的互动。小弟个人的观察是Barbosa 的得分效率是没有问题的，但在防守上却是不够理想，常常像游魂 似的在场上晃来晃去，还需要继续加油，也请教练多骂几句多教导。 (在以後的转播里可以继续多加观察^^) 小弟第一次翻译外电文章，有错误的地方请多多包涵和指教。^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.173.106