作者ShawnMarion (the matrix)
看板PHX-Suns
标题[转录]New season, but old results
时间Wed Oct 29 23:13:28 2003
※ [本文转录自 Spurs 看板]
作者: pecib (还我秋总) 看板: Spurs
标题: New season, but old results
时间: Wed Oct 29 22:13:53 2003
http://news.mysanantonio.com/story.cfm?xla=saen&xlb=211&xlc=1076395
New season, but old results
By Glenn Rogers
San Antonio Express-News
Web Posted : 10/29/2003 12:00 AM
礼拜二晚上,马刺与太阳在 SBC Center展开一场纷乱的比赛,这场比赛有许
多老剧情,也发生了不少新故事。
这两支队伍刚结束四月时季後赛第一轮的交手,从那之後,太阳队就一直试
着要掠夺马刺所追求的总冠军。
所以当太阳出面尝试破坏马刺得到他们冠军戒指的庆典时,这不过是旧事重
演罢了。
第二个老剧本是,他们在马刺一个惊险的入球後,18,797名球迷屏住呼吸渡过
太阳最後三投不进的时刻,太阳最终还是失败了。马刺队终场以83-82获胜。
Tim Duncan对上 Stephon Marbury也是老故事了。
他们各得到全队最高的24分, Duncan另外有12个篮板和4个助攻, Marbury则
另有7篮板6助攻。
【我们有整晚大部分的领先,但他们奋战不懈,我投篮时有很好的视野,但我
就是没头进。】 Marbury谈到时间快到时他的那记投篮。
Marbury注意一件新的要素--没有 David Robinson。
【有他在场上事情就会不一样了。】他说到。
其他新的消息有: Ron Mercer的到来,和他投11中5攻下11分的表现; Hedo
Turkoglu投进一球三分球和一个切入後的跳投,但他也有五球没有投进。
至於 Amare Stoudemire陷入犯规危机只上场22分钟,则一点也不是新闻。这
次他得到了两次进攻犯规。
【他只是偶有太过於充满干劲,他必须学会控制,】总教练 Frank Johnson说
到,【但我不希望剥夺他的干劲。】
马刺强大的禁区力量也是老掉牙了--他们盖了11个火锅,其中六次出自
Duncan手中。
Shawn Marion的表现一如往常--他以他惊人的弹性得到20分7篮板,让马刺陷
入困境,其中只有4次跳投。
【这非常疯狂,就像是我们从未离开这里,】Marion谈到在寄後赛的对抗後,
又回到这里一起打开目战。
关於 Johnson在场上蹦蹦跳跳,而且痛苦的看着场边并不是件新闻。马刺队总
教练 Gregg Popovich因为吼叫 Duncan遭到粗暴的对待,而被判一次技术犯规也不
是件新闻。
有许多关於来自迈阿密的新成员 Anthony Carter的新闻,当 Tony Parker在
照料扭伤的脚踝时,他现在是马刺队的先发控卫。
Cater素来有不会投篮的名声,而且太阳队几乎将他给孤立了起来--离开他
有好几码,使他勇於投射。
Carter面对这项挑战,但紧张的投十五球落空了十球。
他传出六次助攻来好好放松自己,然後攻下了10分。
而且,你知道吗--其中的两分是在比赛终了前所投进,他抢下 Bruce Bowen
没投进的球,并且投入了致胜的一记上篮。
【这真是太神奇了~~但你有时候就是只能放弃,】Marbury说到,他只注意到
需要对 Duncan做特别关照,还要对其他更可能做出致命一击的马刺队员多加关照。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.43
1F:→ mix:还是无法接受场上没有50号 T.T 推140.112.252.128 10/29
2F:→ spurs2120:效率高得可怕的翻译团队啊.. 推 210.85.59.73 10/29
3F:→ sawkue:当一个马刺迷....实在是好幸福....*^^* 推 210.66.211.178 10/29
4F:→ ShawnMarion:借转太阳板 谢谢罗 <(_ _)> 推 218.166.40.175 10/29
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.40.175