※ 引述《casiopea (Casiopea)》之铭言： : 很多程式都会支援 中文/英文/其他语言 : 我想请教 : 实务上通常会用什麽样的写法来达成多国语言的支援? : 我目前想到的是 将需要显示message的地方都设成一个变数 : 然後有个全域变数去指定目前user使用的语言 : 需要show message的时候再去抓指定档案里面对应的语言讯息 : 不晓得有没有更好的写法？！ : 或是有没有人可以show一段sample code的？？感谢感谢！！ 既然是用 php ..那麽可以多参考各类 CMS 和 Portal 的结构。 大抵上他们设计的方式在网页编码上用 UTF-8， 然後程式逻辑和语系分开， 这方面可以用 template + 语系档 实作。 语系除了可以放在档案之外，也可以存在资料库.. 可以把某个语系的规划成一个档/资料表.. 然後以指定语系资料路径的方式 将语系设定读出後取代变数值 /**************************** * Search.php ****************************/ // 这里使用阵列只是种举例，可以用像 Query DB、fopen() 或其他方式 // 取得语系资料 $chinese = array( '_search' => '搜寻'); $english = array( '_search' => 'Search'); $german = array( '_search' => 'Suche'); // .... $smarty->assign('lang', $chinese); // 这里指定使用中文语系.. // .... $smarty->display('search.tpl'); // .... /**************************** * search.tpl ****************************/ {$lang._search} /** * 有兴趣可以参考 http://smarty.php.net * 或抓其他的 cms 来研究一下他们规划的结构 */ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.199.121