有人推文讲到河洛话 我不禁要来说明一下 讲台语的人 一定很常听人说过 台语就是河洛一带的话 甚至很接近唐朝古音 更扯的我还听过 如果熟析唐朝的语法和当时流行的辞汇 就可以跟李白对话 我以为只有讲台语的人才会这样把自己的语言地位提升 没想到我在去年认识了一个客家人 他居然也说客家话是标准的中原古音 听了实在是很囧 闽南语和客家话都只是汉语方言的一支 即使连现在的北京话 也都是汉语的方言 只是北京都拿来当首都 这地方的方言慢慢演变成为官话 各地官员来北京就用官话沟通 南京也有南京的官话 四川好像也有 (太久没去熟析..都有点忘了) 严格来说 方块字造成了中国大一统 这话怎麽说呢 以欧洲来说 他们使用拼音文字 当语言产生差异之後 就会反映在单字之上 渐渐的各地方的书写文字就会不一样 文字不统一 国家就分裂了 在中国就不一样 即使有再多的民族在这片土地上 即使方言的差异再大 中国文字依然有他的统一性 这统一性可以用来包容任何一个方言 闽南语和客家话属於南方的方言 南方方言的特色在於保留了中古音的入声 北京话的入声在元朝就接近消失了 到了明朝就完全的消失 不过还是有线索可以分辨 为什麽闽南语客家语(粤语潮州话....)可以保留住入声呢? 因为我们住的远 这就是原因 古时候交通不便 住越远资讯传递越慢 所以南方反而保存了较为古老的语言 而且南方多丘陵 语言封闭 光一个福建省 方言就有很多种 但是说闽南语可以和唐朝沟通 我完全不以为然 大家学英文应该都有子音和母音的观念 现今闽南语子音有17个 但是唐朝的子音却有30个 光是这点 就可以看出这差异性 所以跟李白比手语可能会实在一点 闽南语是汉语方言 和河洛地区的语言没啥关系 河洛地区的语言早就失去入声的特色了 ※ 引述《butwhy (老问题)》之铭言： : ※ 引述《pinyu3110 (像海豚依赖海洋)》之铭言： : : 因为教育学程的关系，修了一学期的乡土语言 : : 老师上到声调时总觉得学得很辛苦也很困惑 : : 虽然说是教育部规定的发音什麽的 : : 但澎湖台语的腔调还真是与标准版本相去甚远 : : 实在是让人不知道该怎麽去平衡其中的差异= = : : 怎麽讲台湾腔怎麽觉得别扭...囧 : : 澎湖腔是王道阿!!! 优势腔就是酱 只能去适应他 学会他 使用他 这股力量是2300万人产生出来的 100个 1000个 10000个人都阻止不了这股力量 连澎湖也正在沦陷中 澎湖腔已经还好了 至少还听的懂 讲客家语的应该已经干谯几百年了 = =" : 澎湖腔台语有些听起来很古朴可爱---个人感觉 : 像是 : 你-----发成「入~」 (汝?) : 鱼---------「湖」 : 你是谁?-----「你ㄉㄧㄤˇ 啦」 西屿腔超可爱 连讲国语都用的进去 我们走da 不要da 快da 随时随地都要来da一下 -- 全梭输3000票以内 不得已要来骗骗P币阿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.159.22 说明一下吧 我文章中说"客家话是标准的中原古音" 这句话绝对是大有问题的 语言是随着时代的变迁和与其他方言接触而会改变的 假设客家人是中原迁徙而来 经过千年的时间 现在的客家话早就不是以前标准的古语啦 以现在台湾的台语和福建的闽南语漳州泉州腔 也早就已经产生差异罗 再来 何谓中原古语 是周秦汉的上古音 还是五胡乱华晋朝音 还是唐宋的中古音 若是客人在五胡乱华时就已经拨迁到南方 那在唐朝时 绝对已经和当时唐朝首都的官话有差异 所以来自中原 和标准的中原古音 是有差距在的 若是要说来自中原 韩语 藏语也都可以说是古汉语 ※ 编辑: ohsunshiny 来自: 125.232.159.22 (01/14 23:27)