作者blacksatan (黑白画映)
看板PH-sea
标题[闲聊] 澎湖谚语
时间Wed Jan 17 23:40:38 2007
最近在作一份区域文学的教案 把蒐集到的谚语跟大家分享^^
其实大部分都是从洪敏聪先生的书找出来的~
(想问一下 有没有哪里的网路资料可以看到一些马公部分古蹟的碑文或对联??)
↓有些字打不出来@@ 有的空格则是忘了写啥:P
(一)时令与气候
1. 西屿若黑,就欲落雨
2. 九月初三,十月初四,没风台,也有雨意
3. 月若中间,水就大宝;月若在落,水就在淹;月若起一半;水就在涸
4. 四月风东三斗水,五月风东饿死鬼,正月雷猪仔狗仔毋免搥,
三月雷霆草木青,十月雷霆扒佮控
5. 日报一,暝报七,黄昏报三日,鸡仔啼报十一
(二)渔业
1. 钓竿举起,欲钓龙占佮垵美,钓竿摔那远远远,欲钓龙占佮沙?
2. 一日无讲干,三日无讨趁;一日无话膣,三日无生理。
3. 一魟、二虎、三沙毛,四枋午,杨呃仔无名,凿着哭俺娘。
4. 上山偷掘墓,落海偷拆沪,掠着就退裤。
5. 巡沪埕,巡沪埕,有 捷捷行,三日若无 ,就吊鼎。
(三)生活励志
1. 自己种一欉菜瓜,卡赢查某囝来作客
2. 海也赚,厝也赚
3. 白纸白波波,写字乱主皂,读册真艰苦,做官好佚陶
4. 一代颠,一代贤;一代掼茭荐,一代掼吊裢。
(四)乡土人物
1. 大屿顶,东吉成,将军澳献口兴,桶盘仔双宽,虎井殴仔白,南寮敦厚,
外垵许三天,赤湾狗仔胎带,花屿汉排
2. 林幸遇、林幸遇,欲食逐项有,只欠一?实舂臼
3. 菜瓜煮面线,阁兮食,顺伯兮看,吉田倒落躽
4. 一天生,二桂子,三辉辉,四联财,五荣海,六百子,七赞地
(五)地方特色
1. 赤湾人惊食,细角人祛癖
2. 白马挂金鞍,顶戴无出山,澎湖 出官
3. 嫁案山,吃番签干,配鱙仔烂,半暝无翁通相伴
4. 二崁艰竭无闹热,水洘搤虾翁,水淹抠草鬃,一世人无翁,毋通嫁二崁人
5. 澎湖蜈蚣,虎井胡蝇,乌崁蒜仔,东卫金瓜,鼎湾芹菜,西吉菜鯆,
网垵瓜仔鯆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.19.169
1F:推 ebee:good job 01/17 23:54
※ 编辑: blacksatan 来自: 219.70.19.169 (01/18 00:03)
2F:推 smilelong:感谢原po同意将文章转到讨论区 01/18 00:56