有大案山！那小案山在哪呢？ 现在所谓的案山社区就是大案山 但是案山社区其实都是从小案山迁徙过来的 小案山原址是在测天岛 1896年时日本因为要在测天岛辟建军港 强制将当时居住在小案山(测天岛)村落迁到现在的案山社区 小案山於是消失 当时有些住在小案山的人不愿接受日本人安排迁徙 於是举家迁入前寮社区跟东文社区 现在案山社区就是日本人规划建造的 不是澎湖传统的自然形成聚落 由於测天岛的形状像古代官府升堂办案用的高脚桌 古代人称高脚桌为案 加上该岛距「澎湖厅」衙门不远 当时的澎湖厅在西文社区 测天岛像摆在衙门前面的一张案子 所以就叫做"小案山"或"测天岛" 另外澎湖古八景之一的案山渔火 其实指的是小案山 就是测天岛附近的渔火 不是现在案山社区的海域 因小案山先民全部以捕鱼为业 加上测天岛沿海避风 又盛产丁香及鱙仔鱼 一年四季都能出海作业 每天晚上「案山仔社」沿海渔火点点 是澎湖一大特色 现在案山里的居家建筑所以特别整齐 是1896年日本「澎湖列岛行政府」长官（类似现在的县长）田中纲常事先规划的 当年为了迁徙小案山的居民到现在的案山社区 於是日本人进行社区规划 整个案山村落的房子就像分列式军队一般整齐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.159.130