澎湖县政府旅游局 澎湖地名之旅Part9 衙门所在地．西文　 发布单位：澎湖县政府 张贴日期：2006/3/16 时间 2006/3/16~2006/3/22 马公市西文里，明朝嘉靖四十二年（公元一五六三年），就叫做「暗澳」，是澎湖有 文献根据的最古老地名之一，已有四百刀年历史。 「台湾通史─城池志」记载：「明嘉靖四十二年，俞大猷都督征海寇林道乾乱後驻偏 师筑城暗澳……」。 俞大猷（一五○三～一五八○），晋江（今福州市）人，字志辅，号虚江，文武全才 ，四十二岁出任「守备」（类似现在中校指挥官），历任「佥事」、「参将」、「署 都」、「同知」、「总兵」、「都督」。一生转战南北，着有「正气堂集」、「洗海 近事」、「剑经」。「都督」，相当於「都监」，指挥监督一个地区的军队屯驻、兵 甲、训练、差役。 「台湾通史─城池志」记载：「明朝嘉靖四十二年，俞大猷都督率领军队到澎湖征服 海盗林道乾之乱後，军队暂时驻紮在筑城暗澳……」 明朝时代，西文里有「暗澳」、「隐澳」、「隐澳」三个不同的地名；清朝时代也有 「案澳」、「安澳」、三个不同的地名。 这六个地名的含意，可以解释为「敌人看不到」、「安全」之意。因为，西文里距马 公港口约二公里，在古代，马公港是敌军、海盗常登陆的重要港口，因此元、明、清 三个朝代的澎湖地方政府都设在西文里。 如元朝的「巡检司」、明朝的「安抚司」、清朝的「巡检司」、「台湾澎湖海防分府 （海防粮捕厅）」、「澎湖厅」、「文厅堂」等。 「文厅堂」，是指清朝代的文官衙门，即「巡检司」、「海防粮捕厅」、「澎湖厅」 等；另一种解释是，「文」是指「文石书院」（今孔庙），「厅」则指「澎湖厅」 ，「澳」是行政区域，明朝是指聚落，清朝是指类似现代的乡公所所在地。自清朝 晚期，经历日据时代以至於现在，许多人仍叫西文里为「文澳」，是含有此地是「文 化发达地区」之意，因为「文石书院」（清朝时代官民合办的学校）及文官衙门，都 设在这里。 清朝时代西文里的正名是「文澳社」，包括现在的东文里，早年的东文里又叫「小暗 澳」、「暗澳底」，光复後两里才分开，成为东文里及西文里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.162.117