澎湖地名之旅Part6 澎湖城内妈宫社　 发布单位：澎湖县政府 张贴日期：2006/3/9 时间 2006/3/9~2006/3/12 清朝时代的「妈宫社」这个地名，是指在今民生路以南地区，「社」这个字是形容一个 聚落或村落，类似现在的一个村里。 在明、清时代，「妈宫社」是澎湖群岛上最大的一个聚落，「社」内又分为三个部落， 即「东甲」（今启明里及重庆里一部分）、「南甲」（今中央里及复兴里）、「北甲」 （今长安里）。 光绪十五年（公元一八八九年）十月，「妈宫城」营造完工，由於「东甲」、「南甲」 及「北甲」这三个部落位在城内，「妈宫社」的地名，更获得定位。 从此，就有了城内的分别。 在城外（今民生路以北及以东），称为城外或埔仔。「埔仔」闽南话是形容空地或荒地 的意思。在城外，有「埔仔」、「埔仔尾」、「红毛城」、「澳仔底」、「火烧棚」等 地名，解说如下： ─「埔仔」：范围约包括现在的中兴里及光复里一带，在古代由於居民稀少而得名。 ─「埔仔尾」：在今澎湖旧监狱及文化中心一带，由於位在「埔仔」的末端，而「埔仔 尾」闽南话是形容空地或荒地的尾端因而得名。 ─「红毛城」：位在今朝阳里武圣庙一带，因为明朝天启二年（公元一六二二年），荷 兰海军将领雷尔生在此处营造一座周围二百丈的小城而得名。由於荷兰人头发棕红色， 国人就叫他们红毛番。 ─「澳仔底」：即今光明里税捐处宿舍一带，因为明朝时代称「妈宫澳」，由於此处地 势较低，先民就取名叫「澳仔底」。 明朝时代的「澳」，是指一个行政区域，可能是类似现代的乡镇，「澳」设「澳衙门」 （基层政府），但「妈宫澳」的衙门设在何处，尚待查证。 ─「火烧棚」：已经解说过了。 因此，目前的马公市区，在清朝时代分成许多个部落，如「东甲」、「南甲」、「北甲」 、「城外」、「埔仔」、「埔仔尾」、「火烧棚」、「澳仔底」、「红毛城」等。 「东甲」、「南甲」及「北甲」，是具有商业型态的部落外，其他如「埔仔尾」、「红 毛城」及「火烧棚」等部落，居民都是以捕鱼或农耕为业。 相关网址： --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.152.41