澎湖时报 「中英双语」看得见一路行来多留意 [2005/02/28] 　如果你稍有留意，你会发现澎湖国家风景区各游憩景点的道号指标牌、标示牌、解 说牌及警告牌等都是中英文双语，甚至你到各游客服务中心去参观，柜台的旅游资讯 也都提供了双语的资料，如果你没发现，那下次你在路上或到了游客服务中心可以特 别再留意一下哦！ 　澎馆处陈阿宾处长表示，澎馆处依据挑战２００８国家发展重点计划一观光客倍增 计划朝澎湖迈向国际化，已陆续建置完成各项双语化作业及设施，目前澎湖国家风景 区游憩区指标系统已完成大型指标就有三十二座：接着是标示牌、警告牌及解说牌设 施不胜枚举，不仅大汰换老旧不合时宜的牌志，以制作美观实用的设施更替，同时也 一并加入双语标示，不只要国人看得懂也要外国人能了解，而依据交通部观光局所统 一设计之旅游服务中心形象识别标志，澎馆处也已於北海、南海及本岛三大旅游系统 六个游客服务中心建置完成提供服务，不仅与台湾本岛更与国际接轨，莅澎的游客只 要见到识别标志就能获得豊富旅游资讯，相信对服务品质的提昇有极大助益：另外， 为外国旅客也能接受贴心的旅游服务，澎馆处每年都招聘外语解说人员派驻於马公机 场及澎馆处本部澎湖游客中心，不管你说的是国语、台语、英语、日语，拢总会通。 　目前澎管处刻正进一步建置澎湖各地游憩区入口地名牌，以耐久永续石村造景，例 如西屿赤马五孔顶就以「澎湖国家风景区」「五孔顶」「WukongDing」之简洁落款方 式标示，除了让中外游客确认所在位址，亦能与周遭自然环境融合，增加美化甚或提 供‘到此一游‘的留影作用。在春假期间，五孔顶亦已形成一处新的景点，返乡乡亲 及本地乡亲络绎不绝，登高望远，风光尽收眼帘，马公市景一揽无遗，心旷神怡。 　陈处长表示澎管处仍一贯秉持将澎湖国家风景区营造为「碧海蓝天、自然悠闲、海 上渡假乐园」愿景，不只是针对国内游客，更为迈向国际化持续作准备，朝建构完善 且优质亲切的旅游环境继续努力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.86.220