作者philipwen (匈牙利=Hungary)
看板PDA
标题[转录]Re: [讨论] 有没有电子辞典的八卦??
时间Thu May 10 07:45:11 2007
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: Zxl () 看板: Gossiping
标题: Re: [讨论] 有没有电子辞典的八卦??
时间: Thu May 10 01:25:13 2007
1. 您用的电子字典并不是个单纯的手持装置，里面装的东西和pda可以说是没什麽两样。
pda一台也是近万元。
2. 电子字典很大一部份费用在购买「版权字典」。书商编好书後，实体书卖的速度
一定不如电子字典。电子字典的权版费用是算年限的，购买的是使用权，而不会是像
「出书」一样，收版税的。机器卖愈好，每台平均版权使用费就下降。
书要卖得好，需靠电子字典广告，但电子字典要卖得好，也要靠实体书的权威性。
鱼帮水，水帮鱼，鱼和水都是一伙的。你的消费逃不出这伙人的算盘。
而且这些字典都是签独家约，你以为哈电族不想买牛津吗？八成买不到而已。
有牛津可买，没人自愿只买剑桥与AHD。
反正天价签完约後，双方都是笑哈哈。出版社是三年不开门，一赚就想吃三年，
电子字典制造厂是想要排除对手，让对手落於下风，让下家吃你的脸色就好，
反正这钱从消费者手中回收就好了。
但吴敌的东西就有点不太厚道，日本顶级机都装上了「新牛津」(35.6万字，收录
各语外来语才有这麽多)、「牛津搭配」、「牛津同义字」。光这三本就值多少钱？
大概是牛津高阶的三倍多有找的价格。
有英X达的主管会上BBS吗？反省一下，照顾一下台湾人吧。这书台湾地区还没人签呢。
不反对赚钱，但请赚得有风格。
3. 多媒体机是台湾地区电子学习辅具一大特色，顶级机也确实是以高中生为销售对象。
在高中生还买不起中华店 9000之前，这是唯一买高科技玩具的藉口，不用太苛责啦
这群人也是厂商锁定日後会努力为科技玩具败家的人，没这群人从小玩到大，
我们何来的智慧型手机啊。
4. 日本机多半都很无聊，连附的计算功能只都有加减乘除而已。其他之外，大概就是
除了学习之外，什麽也没有剩下。一点也不好玩。
5. 真人发音no.1，其实都是发音程式读取音标後，经由强力cpu运算出来的结果。
怎麽可能真的有公司去录音，然後还全数录收後压缩，光这人力成本就没办法计算了。
声音用算的，好处就是一定有发音。坏处，同pda，耗电而已。反正台湾人也没那种
两颗四号电池用一年的经验。没人会挑耗电的问题，还不是鼻子摸了，回家充电就好。
日本机在2007年春季新款之前，根本没半台敢号称「全句真人发音」、「全部单字
真人发音」。现在有了，刚发表没多久，都采用TTS(text to speech)技术，
这个是萎软提供的，人人可用，买套SDK就可回公司搞了。问题是这语音合成起来，
完全没语调可言。但想一想，全球有无数消费者是买翻译机回家听发音的。
开发中国家普遍教师数量不够，没办法将学生一个一个抓过来正音。
大家都是心一横，就算是鸡肋也要装上去。
如此一来，文宣上面又多一条可以说嘴了。
6. 目前生产小型装置LCD的大厂，就属日本卡吸欧/吓谱，单色的多半装吓谱的，
彩色的多半是卡吸欧的。吴敌/快e通都用卡吸欧的。但日本卡西欧用的多半都是单色的
，全都是向吓谱采买的。虽然两家公司互为竞争对手，但也是一样，反正天下不离两家，
互相帮帮忙吧。反正两家公司都是物料供应商，也是生产制造商，没差啦。
7. 吴敌与快E通，尤其是吴敌。是目前全球电子字典生产之王。
除了日本之外，全世界的市场都是吴敌的，其他吃剩的才给快e通。
至於哈电煮，从来没见过有生产除了中文之外的机器(中国除外)。
目前所知吴敌接受odm生产的语种有：韩、阿、泰、菲、(印/马，不确定，听说过)。
快E通的机器只见过阿拉伯文而已。其他的未见过。
其中韩国最有名的一家，A1pro，这家全部的机型都是吴敌制作的，连注音输入法、
中文百科都有呢。反正不装白不装嘛。
8. 最爱买电子字典的国家都在东南亚，西欧国家基本上字母都还是以拉丁字母为主。
完全不会的欧洲人，就算发音有腔调，字也没啥背，但光是字根乱猜都能猜得比亚洲人
好。其实也没啥道理，单纯就是方块字怎麽猜也不会变成拉丁字。
9. 吴敌打不入日本市场，但卡吸欧一样打不进台湾市场。
不过据传闻，卡西欧还是有将其电子字典在台湾送检/申请专利字号。
也说不定哪天准备好了，还会东山再起也不一定。
10. 吴敌算是很照顾台湾乡亲的企业，虽然它的生产线早已移到上海保税区，
但价格在物价转换後，台湾卖的价格远比中国市场/韩国/菲/泰还要低个15~20%。
技术已经领先了，还贱卖，这种搞法，让快e通在台湾大概只有吃屁喝风的份而已。
不过有得吃还是要偷笑了，日商连进来都没机会呢。
11. 中/英文全句翻译技术来自於「中国某工业技术开发单位」，类似工研院之类的，
一时也想不起来是啥。这也就是为什麽有人使用眼博士的前代产品时，
动不动就出现中国式样的句子与用语。翻译机以前没办法做全句翻译，单纯是cpu不够强，
现在好啦，也装上锂电/镍氢电池了，不用白不用，耗电而已。反正译出来的句子常是
狗屁倒灶，乱好笑的，当成附加的kuso功能也不错。
以上内容很无聊，没八卦。
好的辅具确实能帮助学习，尤其是节省时间(也就这方面有用而已)。
至於说买回来能不让外语进步、还是说能不能改正发音，其实一切无关啦。
习惯吴敌的存在就好，毕竟这也是一种另类的台湾之光。
台湾电子技术发达，但也没人想过在教育市场上也有一席之地。将就点用就好。
反正也不能不买他的单。
※ 引述《maki517510 (超级赛亚人)》之铭言：
: 今天去逛百货公司的时候...
: 挖勒~~新款的吴敌辞典竟然还要万元上下
: 根本就是凯子在买的
: 我知道取向功能不同
: 可是竟然比PSP跟NDSL还贵!!
: 而且我国高中印象当中
: 会花这麽多钱买电子辞典的都是拿来学校假装查字然後打电动
: 好学生都是用1000~2000元的
: 无迪这麽贵...萤幕彩色如此的阳春
: 功能如此的烂
: 真人发音如此的假
: 价格如此的扯
: 有没有吴迪辞典这麽贵的八卦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.183.238
1F：推 abian:12.用notebook/pc 加 dr.eye ， 搞到後来变成在上Ptt..... 05/10 01:25
2F：推 starcloud:够优质得八卦 05/10 01:26
3F：→ abian: 所以要用电子辞典才不会分心...(误) 05/10 01:27
4F：推 rhox:推专业好文 05/10 01:27
5F：→ Zxl:业代听到这句，以後就内建telnet给高中生玩得过瘾(技术上不难) 05/10 01:27
6F：推 abian:不，电子辞典如果哪天也能用BBS，那我更不会买 XD 直接用NB 05/10 01:29
7F：推 evilstorm:我觉得快译通的反应很慢~查个字要查半天~是每台都这样吗 05/10 01:29
8F：→ abian:可以问一下，莱思康怎麽会消失在这个市场？ 05/10 01:30
9F：推 searoar:太专业了..... 05/10 01:32
10F：推 Zxl:还在，这行会让人死掉的原因只有两个1.资本 2.版权字典签不到 05/10 01:33
11F：推 HSNUism:无敌现在该怕的不是卡西欧 是任天堂 NDS的泛用性很吓人 05/10 01:36
12F：推 karst10607:专业!莱思康好像消失了...再来快译通的确很慢 干! = = 05/10 01:37
13F：推 farnorth:可惜任天堂没有中文类辞典呀... 05/10 01:38
14F：推 mocblp:大推 够专业 05/10 01:38
15F：→ Zxl:啦啦啦，买不到。电子+字典=电子字典，没字典，想都别想。 05/10 01:39
16F：推 dyang:推呀！ 05/10 01:39
17F：→ pf775:有台湾货可用干嘛要选日本货 05/10 01:39
18F：推 mami:超专业的八卦文耶~~推推 05/10 01:41
19F：推 TonyDog:推！ 05/10 01:42
20F：推 kodato:) 05/10 01:43
21F：推 ciswww:为什麽CD-95用过AHD後 又换回牛津? ._./ 05/10 01:44
22F：推 BRANFORD:好奇莱思康+1 05/10 01:45
23F：推 gary1198:我小时候莱思康也很红 现在好像虚了 请问有八卦吗？ 05/10 01:45
24F：→ ciswww:5. 无敌目前的辞典发音是用录的喔 MP3格式 档案一大包 05/10 01:46
25F：推 phelyl:好强 解说的真仔细 05/10 01:46
26F：推 leyhar:太强了!! 05/10 01:48
27F：→ ciswww:有一大票的外语机型系列 可能是快E通做的喔 05/10 01:48
28F：→ ciswww:外型和LD9988一模一样 但是厂牌不同 05/10 01:50
29F：推 ysliao:个人感觉吴迪的按键比较难按说~ 05/10 01:56
30F：→ ciswww:按键换过好几种 不断"尝试" XD 基本上还是以前的好用 05/10 01:56
31F：推 HowLeeHi:冠军1000 05/10 02:00
32F：推 Melson:专业好文 05/10 02:02
33F：推 vincent1111:推 05/10 02:03
34F：推 cama:正港八卦 05/10 02:13
35F：推 Eric0605:Push..........MMMMMM 05/10 02:15
36F：推 peculiarkay:太强了 真强者 05/10 02:17
37F：推 mangoleo:第8点感觉就像猜日文汉字一样 05/10 02:19
38F：推 bingopig1987:无敌的键盘比较耐操！ 05/10 02:29
39F：推 Asuma:我以为小尺寸LCD是台湾的碧悠做的 05/10 02:39
40F：推 littlepanada:莱思康後来被市场派(黑道)人士看上 被掏空恶搞 05/10 03:22
41F：→ littlepanada:莱思康是台湾当时最红的 技术也领先无敌快意通 05/10 03:25
42F：→ littlepanada:无敌当时用不降价策略 把估计会赔的钱拿去狂打广告 05/10 03:26
43F：→ littlepanada:结果反而藉此赚到了商誉 莱思康问题在於管理 05/10 03:28
44F：→ littlepanada:还有经营者的心态 不然的话 现在应该在市场还算活跃 05/10 03:31
45F：推 miamikay:好文推一个 05/10 03:48
46F：推 littlepanada:而且我猜我现在应该是莱思康的空降部队吧! 05/10 03:49
47F：推 cycu0315:专业 05/10 07:09
48F：推 philipwen:借转PDA版 谢谢 05/10 07:44
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.151.191
49F：→ philipwen:八卦就是无敌 快译通也是台厂 05/10 08:05
50F：→ philipwen:看来台湾快把手持智慧装置这块吃光了 05/10 08:05
51F：推 Zxl:快译通是香港的 05/10 14:10
52F：推 philipwen:成立於台北 後来集资後由港资掌控 为了中国市场阿~~~~~~ 05/10 18:37
53F：推 ckmarkhsu:借转 www.student.tw 谢谢 05/12 18:52