作者MilchFlasche (Hala Madrid!)
看板PDA
标题Re: [问题] 用pda看西班牙文...
时间Tue Apr 13 00:39:34 2004
※ 引述《aia (Ciao My Love)》之铭言:
: 唯一麻烦的只有西班牙文
: 最简单的方式大概就是去买欧洲版的PALM了
: 然後回来灌CJKOS等就可以完全符合你的需求
: 不过我不确定是否可以同时看中文与西班牙文
我想应该还是不行的,
这不是西班牙文的错,也不是CJKOS的错,
而是Palm OS在设计系统架构的时候就是没有加入一个机制,
让OS可以分辨在双位元语系状态下哪些字串是双位元、哪些是要分开来的,
所以在CJKOS打开的状态,西班牙文就是会显示错误。
不过其实我也不很确定这是不是Palm的错,
也许用掌龙的人可以分享一下,显示欧洲语言是不是正常;
我记得我很久以前刚买PDA的时候,好像掌龙可以而CJKOS不行?
还写信去问杜先生。
如果掌龙可以做到正常显示的话,那杜先生该被打屁股的事又多一件了……
唉!OS 6会支援Unicode吗?
希望Palm上的语言输入及显示要以Win XP为目标赶上啊……
: 另外这有个很大的盲点,就是CJKOS是否可以安装在欧洲版的PALM上
: 不过以TH55的例子来看,可安装的机率应该是比掌龙高很多
: 至於西班牙文的软体
: 我想你可能直接连到西班牙的PDA网站去找比较容易
: 就算西班牙文是美国第二通行语言,在PALMGEAR.COM上大概也很难找
: 会有中西/西中字典也十分的渺茫
不论如何,你(原po)要看西班牙文的话,
不必到买欧洲版的机器的地步,
因为一般的英文机(美国版)在不开CJKOS的状况下本来就是支援欧洲语系的。
因此也不用担心字型的问题,内建的就有;
即使是字型更换程式如Fonts4OS5的字型,也都是完整的。
对了,又想到一点是可以正常显示欧洲语系重音的:
如果有办法弄到FontBucket这个程式的话(QuickOffice有附),
可以用它转英文字型,
然後开iSilo设定成那个字型(例如Garamond之类的),
这样CJKOS不用关的情况下,还是可以看有欧洲语文的网页文件。
我就这样弄过法文的东西,也是弄完才发现「咦!可以耶!」。
所以加上RepliGo,这样就两种方法了。
所以我想你还是就放心地用,反正切换开关一下CJKOS也不会太麻烦。
再补充:网路上找得到西汉字典,对岸的TomPDA有,
台湾的PalmIsLife也有摆唷。
--
●— 看我的雷兽射门!!!‧Roberto Carlos da Silva‧No.3, Real Madrid CF
︱\ ﹨∕ ▎┬┬┐ @_@
● *_^b ! MU ▎┼┼┤ \
●
卡恩也 ﹀R3_ 。。∠● 。。。。 <●> 。 ▎┼┼ 。。~~★_
KAHN
挡不住 \ J
U╭
—[0;30;41mAM● >_< ▎┼┼┤ ╱
的重炮 ▂▄▁ /︴ ╯╰ ▎┼┼┤㊣RobertoJ.v2.0
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.222.62