作者rocet (rocet)
看板PCman
标题[讨论] Open PCMan 英文翻译
时间Wed Jan 14 11:32:30 2009
请大家帮忙翻译一下 Open PCMan 里面有用到的字串吧
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=py-NcOZFd_jNMjBBxE74JIA
翻译方式很简单，打开上列的网页，将第一栏的中文翻成英文填入第二栏
不确定的翻译也可以在备注栏内说明
谢谢大家的帮忙!!
--
Ｂｌｏｇｇｅｒ ———┐ http://www.flickr.com/photos/rocet
http://rocet.blogspot.com └——————— Ｆｌｉｃｋｒ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.208.74
1F：推 littlemulder:这是要做英文版的意思吗xD 01/14 13:29
2F：推 rexx:真的会有看不懂中文的人使用PCMan吗XD 01/14 18:47
3F：→ rocet:英文版的OS看不到中文选单 01/14 19:06
4F：→ rocet:但是我今天用 Windows 7 来测，中文选单都可以正常显示XD 01/14 19:07
5F：推 Kenqr:有些人电脑语系不是中文 介面会变乱码 01/15 18:43
6F：推 zx1986:修改後要存档吗？ 第一次使用google共用编辑的经验 好酷！ 01/16 11:00
7F：推 Kenqr:Google文件会自动存档 01/17 18:59
8F：→ cbate:我很需要英文版PCMan，因为我不习惯软体出现中文！ 02/20 02:48