作者Shoiku (无能为力)
看板PCman
标题Re: [测试] 我在PCMan上新增加的<即时翻译查询>新功能
时间Wed Dec 17 19:09:24 2008
※ 引述《dracula1108 (黑夜的德古拉♂)》之铭言：
: 您别费心了.... 请查询我所 post 的文章.....
: 已经有个比 google 既时翻译还强的软体....
: 而且支援 PCman 这种软体.....(只要滑鼠能选的都可以翻译)
: 重点是他不仅能翻译英文,只要上官网下载辞典...
: 多达几十种国家语言都能翻译.....
还想请BBcall大毋庸气馁，谁说内建整合的就差了?!
毕竟翻译软体专攻的就是翻译、取词，
可正是因为这样(做为"软体"的本质)尚需额外安装，
就算是免安装版也必须要另外开启，
未若整合在原本的使用环境中来的便给。
就像BBcall大你当初试做的动机：
"只可惜这个功能目前网路上只限於查询HTTP网页的单字
如果使用者使用的是BBS的话
这个工具就没有支援了"
利用网路服务将即时翻译查询的功能整合在PCMan里，
最大的好处就是，在telnet的浏览环境一样能利用网路服务即时翻译查询，
其次则是，免去了需另外开启程式的问题，
同时也丰富了PCMan的功能性和使用上的便利性。
同样的观点，新版PCMan(Ver: 8.2.0.314)所增加的滑鼠浏览功能，
在单纯浏览情境下，达成了只用滑鼠就可以阅读BBS讨论板的可能，
在功能上，当然比不上专门的滑鼠手势软体或指派滑鼠命令的巨集软体，
但至少已相当够用，便利十足，特别是在习惯手不离鼠之後更能体会；
像是点选连结、使用右键功能等，已不需再於键盘及滑鼠间不断切换。
(题外话，有无高手愿意接手更新啊？个人希望能增加自订滑鼠按键的功能。)
再者，以便利性论，一样是利用网路搜寻服务，
PCMan右键整合搜寻的功能，在火狐、Opera
甚至加装toolbar的IE与其他shell里实早已有之，
但在telnet的浏览环境里，在此之前却仍旧付之阙如，
仅仅是做这样的改变(先不研究其中的技术难度)，
即可省去复制、开启web浏览器或web分页、贴上(网路服务页面或搜寻框)、确定，
等一连串繁琐的步骤，实在是大大增加了使用上的方便度。
直是，即便将网路翻译查询服务做成searchplugins，
在不另外安装或开启程式的状况下，
还是无法避免须离开目前页面的窘境，当然也称不上是即时，
所以光就这点而言，BBcall大改进的新功能仍是大有可为啊！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.130.209
1F：推 xb27:这一篇文章值 1000 银 ? 12/17 23:24
难道是系统认为拙作掷地有声、一字千金吗？(大乐)
没啦，文回到一半跑去吃饭，回来侥幸没被踢掉(也是PCMan的功劳)，继续编辑，
结果就这样了...(惭)
※ 编辑: Shoiku 来自: 118.169.130.209 (12/18 03:07)
2F：推 xb27:建议你以後po的时後要小心~你可以去ID_Finance看一看我的囧境 12/18 18:58
3F：→ xb27:我的帐号现在恐怕不保了... 12/18 18:58
4F：→ Shoiku:感谢提醒 好可怕啊~~我想我大概是因编排删订文章的关系导致 12/19 01:58
5F：→ Shoiku:看了下法规 我尚不应致到被罚的程度 不过尔後当注意是真 12/19 02:02
6F：→ Shoiku:感觉宁在电脑打好再复制贴上算了 P$又不能吃 发文还要罚 唉 12/19 02:05
7F：推 littlemulder:推Shoiku的看法，取向不同，何以浇熄人家热血? 12/20 14:23
8F：推 xb27:我也觉得PTT的规定太严了~我不希望无辜的人被罚 12/24 16:39
9F：→ xb27:没有要浇熄热血的意思...科科~~唉~~我P币被扣光了啊啊啊啊啊 12/24 16:41
10F：推 littlemulder:xb 兄，不是讲你啦，是讲上一篇文章，您别费心那篇:P 12/25 11:12