※ 引述《rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)》之铭言： : ※ [本文转录自 HANGUKMAL 看板] : 我正在考虑的是，是不是要利用 ANSI 控制码的方式来控制编码的切换 : 也就是设计一个特殊的 ANSI 控制码，当 client 读到这个控制码时 : 就会进行显示编码的切换 : 若要设计成具有通用性，则控制码本身最好能带有欲切换的编码名称 : 比如说名称为 EUC-KR 就能切到韩文，名称为 KOI-8 就能切到俄文等等 : 这个地方是未来使用上最重要的部分，可能要先有完善的规画 可以使用 ESC[数字m 这个控制码 这个控制码本来是切换色彩用的，但是色彩只有到 48 KKman/KKCity/不良牛 把这部份自己加入非标准的 200 以上的数值， 用在那个不实用，也只有他们在用的 hyper bbs 功能 所以 kkman 可以处理这种不标准的编码 pcman 因为在开发时期发现到不良牛和 kkcity 有这种错误的控制码 所以也有做了容错，使用超过可用色彩的控制码会直接被安全的忽略 其他 client 我当时有测试过，遇到超过可用色彩的数值也多半会忽略 所以，可以把控制码放在这段。 例如 ESC[950m -> codepage 950 基本上不要跟 kkman 自订的 hyperbbs 控制码冲突到应该就没事 : 二、编码切换控制码的处理函式 : 订定了切换的控制码，接下来就是要写程式，修改 PCMan X : 让它能够认得切换控制码，并做显示编码的切换 问题出在显示和输入是不同的状况， 你可能显示中文，但是想输入韩文，反之亦然。 所以只有切换显示编码不够 : 三、输入文字之编码切换 : 上面的步骤仅实作让终端机能够显示出韩文，但还不能输入韩文 : 还需要再修改 PCMan X 接受使用者输入内容时的编码转换的程式部分 : 这部分应该是最大的困难点之所在 pcmanx 是吃 utf-8 输入，你可以去检查 utf8 的范围 看那些字是落在中文还是韩文的码段，当然，有部份会重叠，那就以中文优先 但是落在韩文段的，就可以正确转成韩文编码。 open pcman 也是吃 utf16 输入，所以这部份没有问题，也不会很困难。 只是要真的有人愿意动手去写程式 - 这才是最难的一件事情。 -- 个人网页： http://pcman.sayya.org/ 上面有自画像及各种联络资讯 Blog: http://pcman.sayya.org/blog.php?id=pcman PCMan 全系列 BBS 连线软体 http://pcman.ptt.cc/ http://pcmanx.csie.net/ 新酷音输入法 for Windows http://chewing.csie.net/ IE Tab Firefox plugin/extension http://ietab.mozdev.org/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.223.14