作者nfsong (图书馆我来了)
标题[转录][PS3 ] geohot捐了一万镁给电子前线基金会(EFF)
时间Wed May 4 20:45:03 2011
※ [本文转录自 nfsong 信箱]
作者: cassine (Savannah) 看板: Modchip
标题: [PS3 ] geohot捐了一万镁给电子前线基金会(EFF)
时间: Sun Apr 17 10:31:45 2011
http://psx-scene.com/forums/f6/geohot-donated-%2410-000-eff-85121/
（以下是访问内容）
SCEA vs Hotz
Saturday, April 16, 2011
$10,000 to the EFF
As promised, all left over legal defense money, plus a little to bump
it to a nice number, has been sent to the EFF. Thank you all so much
for your support, without it, things could have been much worse.
如同先前承诺的，除了大家捐来协助我打官司的结余款，外加我个人一点棉薄之
力，我把这笔钱补成一个整数全部捐给了电子前线基金会。感谢各位对我的支持
，没有你们的话，结果恐怕不会这麽单纯。
This money goes to the EFF in hopes that America can one day again be
a shining example of freedom, free of the DMCA and ACTA, and that
private interest will never trump the ideas laid out in the
constitution of privacy, ownership, and free speech.
我希望这笔钱能够协助美国重新成为一个自由的国度，一个不受DMCA与ACTA干扰
的国度，希望个人隐私、财产语言论自由能不受某些人的一己之私妨害。
At the end of the day, something I take comfort in. The PS3 got OWNED.
"Once the code works they'll never be able to take it away from us."
到头来，我还是希望 PS3有解放的一天，没有人可以拿走我们自己的程式。
Will you be continuing your work on Sony products anonymously?
Nah. As much as I don't respect the goons at Sony, I do respect the
court.
你是否会继续默默地研究SONY的产品？
不会，尽管我对SONY请来的那群打手没啥好感，但对法院最起码的尊重我还是有
的。
Will future research on Sony products be chilled?
Nah. If you piss them off enough for them to pull out the legal team
and their million dollar checkbook, worst thing that happens is you
have to super swear to never do it again.
研究SONY产品这条路是不是很不好走？
我觉得倒还好，但如果你把他惹毛，让他用律师团跟钞票来对付你的话，最惨的
下场就跟我一样要发誓放弃研究而已。
Will Sony do a better job with security next time?
LOL, I think they'll do a lot worse. It wouldn't surprise me if the
people who did PS3 security were fired. And I'm curious as to who
Sony is hiring for NGP security. Lawyers? Get the code to sign a
contract that it won't have exploits? You shouldn't piss off the
community of people who are actually talented at this stuff. Hell,
maybe you even pissed off your engineering employees enough to leave
some nice backdoors?
那你认为SONY有没有学到教训，好好加强他们的资安呢？
这个嘛，我觉得他们的资安越来越烂了说，要是有负责资安的人因此被炒鱿鱼我
也不觉得意外，另外我也很好奇SONY请了哪些人来做 NGP的资安？律师吗？他们
好像觉得把程式码印在合约上就不会被破解（这句geohot文法有错，我只能猜他
想表达的意思）。你们真不应该惹毛整个社群的，因为比你们还聪明的人多的是
，而且你们这样乱搞难保肚烂的工程师不会因此再多留几个有趣的後门。
******
传闻说电子前线基金会有意要出钱帮graf_chokolo打官司
--
○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.31.137
1F：→ f1234518456:好酸XD 122.116.201.48 04/17 12:24
2F：推 fly9588:\(^o^)/ 114.45.103.24 04/17 13:15
※ 编辑: cassine 来自: 140.120.31.137 (04/17 14:20)
3F：推 aowater:真的很酸 61.60.217.232 04/17 16:12
4F：→ mcharuko:Get the code那句很酸XD 125.227.127.73 04/17 18:31
5F：→ mcharuko:意思不是印在合约上，而是说 125.227.127.73 04/17 18:31
6F：→ mcharuko:「请律师立个绝对不会有人搞溢出漏洞 125.227.127.73 04/17 18:32
7F：→ mcharuko:的合约吗？」Y 125.227.127.73 04/17 18:32
8F：→ mcharuko:前一句是说他很好奇Sony请谁来当资安工程 125.227.127.73 04/17 18:32
9F：→ mcharuko:师，然後自问：是找律师当资安吗？XD 125.227.127.73 04/17 18:33
10F：→ mcharuko:这大概是他想讽刺Sony特地把他请去法院吧 125.227.127.73 04/17 18:33
11F：→ mcharuko:然後小小补一句，Will future research 125.227.127.73 04/17 18:34
12F：→ mcharuko:那句是问说「从此Sony产品的研究就要中止 125.227.127.73 04/17 18:34
13F：→ mcharuko:了吗？」 125.227.127.73 04/17 18:34
14F：→ mcharuko: /对\ 加字 125.227.127.73 04/17 18:35
15F：→ asd065:用钞票对付你 < ? XD 114.41.123.141 04/17 18:41
16F：推 lawliet357:同意m大的翻译+1 114.32.223.98 04/18 00:48
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.49.125