作者nfsong (图书馆我来了)
标题[转录][新闻] 东京原子力情报室3/14晚间记者会
时间Sat Mar 26 19:30:43 2011
※ [本文转录自 nfsong 信箱]
作者: Geigemachen () 看板: Gossiping
标题: [新闻] 东京原子力情报室3/14晚间记者会
时间: Mon Mar 14 23:46:51 2011
转贴自绿色公民行动联盟
http://ppt.cc/zoEN
NGO东京原子力情报室3/14晚间六点半~八点半记者会内容摘要
发言人：
後藤 政志（东芝・元原子炉格纳容器设计者）
Masashi Goto, Former Toshiba Nuclear Power Plant Designer
後藤先生针对三号机爆炸事件说明：
虽为氢素爆炸，但爆炸方式与一号机不同。爆炸发生地点在核岛区上方，据政府发表，原
子炉及围阻体并无损伤。但爆炸地点在燃料储存池附近，上方搬运燃料的天车已经受损，
可预测该爆炸使围阻体外部出现凹陷，只是还没破损。
为了释放压力，必须打开闸门释放水蒸气。会发生爆炸表示围阻体有某些地方泄漏。这次
爆炸虽然在外部发生，但如果有外部的氧气随着泄漏处进入围阻体内，也有可能在内部引
发爆炸。
接下来讲原子炉的冷却部份。冷却必须要有电源、帮浦、水。目前的电源仅有一部分恢
复，电源供应情形处在一个极限状态。我们必须让燃料棒完全掩盖在冷却水中，如果能持
续做到这点，原子炉将可顺利降温。但现在不管是电源、帮浦、水的情形都处於不稳定状
态。现在电力公司只有在现场不断确定这三项是否有稳定作用。这就是他们目前的工作。
主电源因为地震停摆，紧急电源也因海啸毁损。这种现象在所有机组出现。现在有些机
组的柴油发电机能动，也有些机组完全不行。电力供应是现场最头痛的问题。
我可以推测目前三号机的燃料棒完全掩盖在冷却水之中的可能性很大。虽然水位计的正确
性有点令人怀疑，且根据种种数值表示，燃料棒似乎也有溶化迹象。因此我们不能断言三
号机已经走出危机，目前仍处於一个微妙的状态。
关於二号机：二号机的水位下降，燃料棒已经露出，露出长度尚待确认。所以二号机现
在正处於危险状态。二号机的冷却系统受损，将来是否能顺利冷却，会是一个很大挑战。
我想他们正尝试把海水灌入原子炉。但周围机件状况不佳，令人担心这个作业是否能顺利
完成，因此，围阻体也正受到严峻考验。总之，燃料棒露出的时间越长，炉心熔毁的机会
就越高。
问：到底目前的放射线量对人体有何影响？把它推算成照几次X光的量是否适当？
答：最大的问题是人类到底停留在那里有多长时间。假设，我们一年内在身体同一个部位
照三次X光，这也表示该部位会增加危险性。X光是我们生病时，无可奈何的情况下在照的
。如果随时处在放射线的情形下，当然罹癌机率会增加。
现场传入追加资讯：二号机的燃料棒水位持续低下，燃料棒整体可能已完全露出。抽水帮
浦的燃料用完却没人发现，但在补充燃料後已重新灌入海水，目前水面约有30公分。
问题：三号机的爆炸看到黑烟，这会有什麽影响？MOX燃料有何影响？
答：目前可确认爆炸规模及喷出的氢素比一号机大，其他只能臆测。MOX燃料的钸会使情
形更严峻。因燃点较低更易熔解。
关於炉心熔毁：三里岛时溶解的情形持续很久，整座机组熔掉。最可怕的是炉心熔毁後贯
穿地面，目前这几座机组虽还没达到这种状况，但可能性都尚未排除。
问：到底要冷却多久才能离开危机？
答：无法推测，我们的资讯太少，三里岛时也是花了十年才能确认当地是否已安全。更令
人担忧的是，只要有任何一座完全炉心熔毁，将无法在现场继续作业，结果会可能导致其
他机组也熔毁。
问：1号机爆炸後还可看到建筑物骨架，3号机似乎连骨架也损毁，请问看法？
问：为何你肯在这里开记者会？
答：我在设计原子炉围阻体的时候，就已认识到地震可能使炉心熔毁，围阻体也可能破损
。在2007年柏崎刈羽时我已感到危机，这次地震则将当初的设计缺陷完全证明，基於一个
设计者的良心，我选择站出来。
问：我们该如何向政府或电力公司发问，才能问到更正确的资讯。
答：这也是我本身的烦恼，我也不知道要怎麽问才好。不过现在我只希望被害能减到最小
，不要演变成无法挽救的情况。政府能做的是正确公开资讯，尤其是放射线计量的资讯，
并随着真正的污染情形作出适当措施。我们正面临爆炸、炉心熔毁等多重核灾，政府应更
积极努力将被害减到最小。我想电力公司与政府正在尽最大努力抢救，现在不适合作出任
何对他们的批判。但我想请求他们正确公开资讯，针对真正情形作出正确判断。
有很多人相信围阻体能做最後屏障，但我在研究设计时发现，所有的设计者并不会考虑到
无法预测的现象。早在1994年，保安院就已得知现有的围阻体并无法承受这种千年一次的
灾害，但他们认为这种事故发生机率很小，应该不会造成影响，但现在事情却已发生。
问：现在很多媒体报导核电厂爆炸，但这只是氢素爆炸，不是核能爆炸，您对此种叙述方
法有何意见？
答：当然，这不是核爆，但我想问题不在那里。我们遭遇的是电源丧失，冷却失败，压力
上升，氢素爆炸等多重状况，很多事情都已失去控制，这都已超过设计者原有的想像，因
此我们正处在一个相当危险的情况。
记者会到此结束
--
___
6@_@9
4| |7
2 5
让我先想一想......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.161.93
1F：→ TZUYIC:大家都看腻了，有没有比较好的解决方式，主播都快不想报了 03/14 23:47
2F：推 magisterMAGI:叫EVA 03/14 23:47
3F：推 milkteacon:为什麽日本的盖特还没出动呀 03/14 23:47
4F：推 LoveMakeLove: 好像做错事的人一直在隐藏 03/14 23:47
5F：→ gamesame7711:吱吱表示: 03/14 23:47
6F：推 xboxandone:看成原力 03/14 23:47
7F：推 sakura000: 03/14 23:48
8F：推 AntaresX:嗯 03/14 23:49
9F：推 Bastain:发言人:目前仍处於一个微妙的状态 03/14 23:49
10F：推 erilinda:问：1号机爆炸後还可看到建筑物骨架 -->少复制了答案 03/14 23:49
11F：→ Skeleton7:难怪民主党被2CH批到不行... 03/14 23:49
12F：推 ROCKSAGA:叫EVA进去处里~~ 03/14 23:49
13F：→ fr606419:台媒: 会不会世界末日?? 03/14 23:50
14F：推 ldstar:无敌铁金刚快出来保护原子力研究所 03/14 23:50
15F：推 CharleneTsai:2号机感觉危机不小....... 03/14 23:50
16F：推 cooljoe1985:燃料用完却没人发现 嗯～ 03/14 23:50
17F：→ momogo11:看到设计者良心那段........... 03/14 23:50
18F：推 Kamelie:还算是有良心的 03/14 23:50
19F：推 Alexboo:NGO 03/14 23:51
20F：推 On1y:核爆末世录 ？？？ 03/14 23:51
21F：推 nalthax:没有讲MOX燃料的钸是怎麽回事 03/14 23:51
22F：推 KOKEY:通篇看完...目前损坏的状况似乎已经超乎过去的模拟 03/14 23:52
23F：→ MansonSick:会发生爆炸表示围阻体有某些地方泄漏 03/14 23:52
24F：→ KOKEY:死马当活马医...只是还没出现最糟糕的状况..如此而已 03/14 23:53
25F：→ MansonSick:我怀疑福岛电厂围阻体是不是比较薄 地面也不是特殊水泥 03/14 23:53
27F：推 Bastain:看完内容 发现这位设计者超有良心 而且考量到各种可能性 03/14 23:53
28F：推 b0850:有良心可以解决问题就好了~~看起来很糟糕 03/14 23:53
29F：→ pppeeeppp:看起来颇糟糕+1 03/14 23:54
30F：→ nfuman:回答的有点放弃的感觉了.... 03/14 23:54
31F：推 Muscovy:良心很重要, 至少他的说法表明了「其实不只是运气问题」. 03/14 23:55
32F：→ pppeeeppp:昨天看台媒 美国就说日本没办法了 感觉上是硬撑... 03/14 23:56
33F：推 xxyxx:推 03/14 23:56
34F：推 KOKEY:至少有出来面对问题啦...说的也很直接 03/14 23:56
35F：→ pppeeeppp:不过真的也很推他的勇气 至少出来面对 我觉得还是很重要 03/14 23:56
36F：推 JenRen:整篇看完…感觉状况比东电和日本政府的声明还更不妙 03/14 23:58
37F：推 gloryc:说实在美国真的也很屁.事前一直推坑.别人出事後就开始屁 03/14 23:59
38F：推 nfsong:看来有点悲观 但是愿意出来求救 03/15 00:00
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.53.161