※ [本文转录自 nfsong 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [转录]谢国忠离开Morgan Stanley 时间: Thu Oct 12 16:27:58 2006 作者: yanpy (反正死了) 看板: yanpy 标题: [转录]谢国忠离开Morgan Stanley 时间: Wed Oct 11 21:25:17 2006 ※ [本文转录自 eikichiyu 看板] 作者: eikichiyu (驫驫驫驫驫驫驫驫驫驫驫) 站内: eikichiyu 标题: 谢国忠离开Morgan Stanley 时间: Sat Oct 7 02:20:00 2006 摩根士丹利(Morgan Stanley)杰出的亚洲经济学家谢国忠(Andy Xie)本以为在与同事交换 看法时可以畅所欲言﹐但他没想到自己所写的一封内部电子邮件却让他惹火上身。 由於在9月18日所写的一封内部电子邮件中对新加坡政府有不敬言论﹐谢国忠上周五突然 宣布辞职。这封电邮共九段﹐标题明确指出这封邮件仅供内部传阅。邮件中提到了上个月 新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)在世界银行和货币基金组织年会期间举办的私人宴 会。 《华尔街日报》见到并得到摩根士丹利证实的一份电邮复件显示﹐谢国忠写到﹕“我认为 提问者在争先恐後地称赞新加坡﹐把新加坡夸作全球化的典范。”但他认为﹐新加坡的经 济成就与“洗钱”活动脱不开关系。他写到﹕“这些西方人其实都不知道自己在说些什麽 。” 谢国忠拒绝谈论他从摩根士丹利离职的具体原因。但据一位知情人士透露﹐谢国忠的离职 与电邮有关。 谢国忠在中国广州市接受电话采访时表示﹐这封电子邮件写得相当仓促﹐一些措辞也不适 合在公开场合出现。 谢国忠说﹐如果内容将在公开场合发表﹐措辞就会非常慎重。但他同时表示﹐不论内容是 在私下场合还是公开场合发表﹐他的观点向来都是一致的。 从谢国忠的遭遇中可以看出﹐大型投行的分析师、策略师和经济学家在发表意见时有时会 冒犯到公司的客户。今年早些时候﹐四大会计事务所之一的安永(Ernst & Young LLP)就 收回了一份先前发布的报告。该报告称﹐中国实际的坏帐金额是公开披露的5倍﹐因此﹐ 这份报告遭到了中国央行的不点名批评。安永是中国最大的银行中国工商银行 (Industrial & Commercial Bank of China Ltd.)的审计人。安永随後表示﹐对中国金融 体系坏帐金额的估计有误。 从此事中还可看出﹐一封本来仅供内部阅览的电邮可以在迅速之间广为流传。既然谢国忠 的这封邮件是供内部阅览的﹐所以他在邮件中表达的观点不会受到摩根士丹利的监管和法 律部门的审查。 摩根士丹利发言人Po-ling Cheung表示﹐邮件中的看法属於谢国忠的个人意见﹐并不代表 公司的立场﹔这封邮件是基於个人意见所写的﹐为的是与一小部分人展开内部讨论。该发 言人又表示﹐摩根士丹利一直支持新加坡以及认同新加坡过往的成就。 目前还不清楚新加坡政府对此邮件是否做出了反应。新加坡新闻通讯及艺术部将记者的问 题转交给了新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)﹐但後者拒绝在搞清 电邮是否属实之前发表评论。 在2003年监管机构与华尔街几家大型投行就股票研究报告弄虚作假一事达成和解之後﹐这 些大型投行对分析师和研究人员的报告进行了更严格的审查﹐以确保他们的报告与公司争 取投行业务没有牵连。 在亚洲﹐大部分投资银行业务都来自政府或者政府控制的机构。例如﹐中国的国有银行工 商银行正在准备首次公开募股(IPO)﹐其股票发行有望成为全球迄今为止规模最大的一笔 IPO交易。 分析师的尖锐看法可能让亚洲国家感到不快﹐而一些话题在某些国家是极为敏感的。例如 ﹐在泰国谈论有关君主制的话题可能被扣上叛逆的罪名。 新加坡政府也对公众批评尤为敏感﹐例如﹐该国禁止户外的示威活动。该国的执政党领袖 已经对一些反对党政客和一系列出版物提出了诽谤指控。他们表示﹐有必要保护名声免受 诽谤的玷污。 不久前﹐李显龙及其父李光耀将《远东经济评论》的出版商Review Publishing Co.告上 法庭﹐起因便是7月份的《远东经济评论》刊载了一篇采访新加坡反对党政治家徐顺全 (Chee Soon Juan)的文章。Review Publishing Co.是道琼斯公司(Dow Jones & Co.)的下 属企业。 摩根士丹利在新加坡是数一数二的投资银行。根据Dealogic Inc.提供的资料﹐就为并购 交易提供咨询这项业务而言﹐摩根士丹利在新加坡的地位仅次於高盛(Goldman Sachs Group Inc.)。在过去2年间﹐摩根士丹利在为企业并购提供咨询方面更是排在第一位。 从麻省理工学院获得经济学博士学位的谢国忠向来言辞犀利﹐喜欢把个人的见解与对经济 问题的看法交织在一起。他曾经写了很多关於上海房地产市场的文章﹐用他的话说﹐上海 房价飞涨并非中国经济增长的结果﹐而是缘於海外华人投资者的推动。 谢国忠在那封电子邮件中写到﹐在李显龙举办的那次晚宴上﹐他曾询问新加坡主办世界银 行和国际货币基金组织年会是出於什麽想法。 他写到﹐没人知道答案﹐有些人说或许是因为其他国家都不想承接这次会议﹐还有人猜测 新加坡是想借这次会议来提升本国的形象。但他认为这是一个令人不解的决定﹐因为目前 为止新加坡在这方面做得很不怎麽样。 摩根士丹利不肯透露对把这封信公之於众的内部人士会怎样处罚﹐但将公司内部文件泄漏 出去确实违背了该公司的行为准则 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 155.69.9.73 ※ bananaTW:转录至看板 ppwonderland 10/07 11:28 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 140.112.241.24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.15.231