防雷 翻译部分属於个人瞎翻，实际用字再以中文版为主 欸嘿啾咪～(′･ω･`) 真步 https://i.imgur.com/t9xei1P.jpg 《前章提要》 厄莉丝被打倒且最後消失了，但旋即触发了『幻境龙后』的最後陷阱造成第二次再构筑， 虽然在尾狗刀的努力下阻止了她的计画，只是再构筑本身仍无法阻止，最後在雪菲殿後冻 止指令下，强行让多数玩家立刻登出，骑士君等人也回到了现实世界。 而回到现实世界的骑士君在与多数夥伴会面後，疲惫的躺上床，第二天醒来只见贪吃佩可 似乎在身旁...... 《章节本文》 ＊3部 第1章 第1话 【アルターメイデン】 看着贪吃佩可在身旁本来以为接下来是要造饭团了吗？但醒来的骑士君却发现自己与佩可 正穿着冒险装并被一群魔物绑架，贪吃佩可接着倒述美食殿堂的众人在几天前接受了花凛 的新工作，是要护卫一群新冒险者。 https://i.imgur.com/WSHqQ33.png ＜吃着美食的三人＞ 画面换到某处餐厅，三个冒险者正在大啖巨大的比萨另其他客人称奇，旋即美食殿堂的众 人抵达後，才知三人正是此次的委托人。三人自称新公会『转生少女（アルターメイデン ）』，队长是黑长直的莉莉（リリ），另有两个队员是金发的克莉亚（クリア）与绿发的 普蕾西亚（プレシア），并表示希望能带领她们前往「世界的背面（世界の里侧）」 ＊3部 第1章 第2话 増える妹？ 正在被囚禁的贪吃佩可继续说明，认识三人并明白工作内容後，众人立刻着手准备，贪吃 佩可与凯留先去打点王宫，可可萝则是准备便当，购买其他物资的工作则由骑士君与转生 少女们一起负责。 於是骑士君带着三人到处添购物资，莉莉则似乎有话想要对骑士君说，一旁的克莉亚也表 示是机会，但却是普蕾西亚先打破了僵局，称呼了骑士君为『哥哥』（お兄）。在骑士君 早就被很多人认为哥哥後他也表示不排斥这称呼後，克莉亚也跟着称呼骑士君为『哥哥』 （お兄さん），莉莉也顺着情势称呼骑士君为『哥哥』（兄様），骑士君就这样得到了三 个新妹妹。 但这时贪吃佩可与凯留急忙的冲过来，表示说服失败了要立刻把可可萝带上并马上出发， 愤怒的克蕾琪塔也追在後头，於是众人只得草草收拾後立即行动。 ＊3部 第1章 第3话 隠し事 在马车上，美食殿堂的人正热闹的玩着桌游，似乎让转生少女的三人不太习惯，但可可萝 则解释冒险其实是先搭马车到目的地附近，待无法搭车时才是要自己以双脚步行。而到了 平原後众人也逐步打倒魔物朝目标前进，但转生少女的三人即使接受骑士君的强化，仍像 不习惯战斗的新手，让凯留好奇要到连自己都没抵达过的地方，是不是在再强一点比较好 ，但可可萝则表示或许正是这样才向美食殿堂请援。 时间来到黄昏，众人也抵达了预定的露营地，但贪吃佩可将众人找来另一处说话，表示转 生少女的三人似乎在隐藏着甚麽事情似的，且也想到目的地的「世界的背面」，也是普蕾 西亚所感应到的神秘场所，整个委托很明显不自然。只是想到都有凯留这种『前科犯』， 且三人毫无实力也不像装出来的，要陷害众人更早有机会，於是决定不做更多臆测。 私下讨论结束後就来到了开饭时间，美食殿堂的众人也亲自上演了『现场调理』，就是把 魔物变成了食物，对於魔物料理克莉亚与普蕾西亚不假思索就立刻享用了，莉莉则抱持怀 疑，但作为过来人的凯留则要她早点认清现实放弃抵抗......。 ＊3部 第1章 第4话 秘めた力 就这样，众人持续前进来到了地下洞窟，但眼前的魔物却异常的多，众人迟迟无法前进， 且突然地面崩坍，贪吃佩可为了保护众人决定上前充当诱饵，骑士君放心不下她一人跟着 上前，就这样俩俩被抓来到了现在的局面。且贪吃佩可发现到，这些魔物似乎不只有平常 出现在洞窟的种类，还包含了其它地方的物种，骑士君也跟着想到承接这个任务时，花凛 顺便拜托众人调查本来不太会离开原栖地的魔物，为何最近都往洞窟集中的怪异现象，如 此看来许多的魔物都朝这个地底集中。但骑士君与贪吃佩可却毫无办法脱身，只能等待可 可萝与凯留的救援。 画面来到可可萝等人，先前已经战斗了两人与转生少女们发现了正在被押送的骑士君与贪 吃佩可，作为承接任务的冒险者，可可萝与凯留做好了舍身突击并要三人早点逃出的准备 ，但此时莉莉与众人讲好後，决定暴露身份也没关系，要先将两人救出，於是三人站到了 可可萝与凯留面前，并在两人还搞不清情况下，立即变身切换了装备，并以高超的战斗能 力救出了骑士君与贪吃佩可。 ＊3部 第1章 第5话 『里世界』へ https://i.imgur.com/H6NHnpc.png ＜变身的三人＞ 在救出骑士君与贪吃佩可後，三人也为隐藏身份与力量的事情道歉，并表示这些力量是过 去做为「世界管理者的终端」的力量，曾经以此伤害了许多人而不想在使用这些能力，然 而凯留作为『过来人』表示不用太放在心上，且贪吃佩可也表示力量的使用是在於使用者 自己的想法，让转生少女的众人释怀并决定以此力量帮助大家战斗，这时三人也透露了想 要到「里世界」其中的目的就是要治癒以前造成的伤害，同时普蕾西亚也在寻找自己的「 爸爸」。 但还在聊天途中，更多的魔物从後方杀来，毕竟多数的魔物早就聚集在此，众人急忙撤离 时，又不小心打乱阵脚挤成一团，就在一阵混乱中滚出了洞窟，并来到了一个全新且相反 的世界。只是离开洞窟的众人却在高空中摔，转生少女们利用变身後的飞行能力，一个个 抓住无法飞行的美食殿堂众人，只是莉莉一起抓起的骑士君又不幸被魔物敲中而掉入地面 ，所幸即将坠落之时，一个机械飞拳抓住了骑士君，并在众人平安着陆时，一身机械风格 的少女与众人打招呼，并自称自己是克罗洁（クローゼ？）。 https://i.imgur.com/ojFbzyt.png ＜机械的少女＞ 《章节检讨》 １）所以那个做饭团的部分呢(′･ω･`) ２）不闹(′･ω･`)，其实整个第三部最冒头的就是好像失忆棒照过发生的事情都不见 了似的，所以很多事情反过来都变成猜测，或者我们一定是看到了假的公连，但几个线索 还可以可以稍作观察的。 第一个是骑士君在回忆妹妹们时，那个称呼「哥哥」（おにーたーん！）的冰龙少女已经 无法回忆其相貌，美食殿堂的众人也无法记忆雪菲存在的事实，可以说雪菲的记忆完全被 「消失」掉了。 其二就是凯留见识到转生少女变身後的样子後，其反应为「好像有看过的样子」，目前不 知道是忘了与厄莉丝天使交战的记忆，还是一时无法串起来，但个人推测凯留是属於忘了 有与之战斗的记忆。 记忆怎麽突然出现断层现在可能有很多假说，但我现在猜是目前的路线为「众人最後登出 失败（遭到阻止），再一次被卷入第二次再构筑」，换个简单的说法就是，雪菲的断後被 幻境龙后的阴谋化为了泡影 ３）而关於本次的新公会『转生少女』，可以看出来是一个内建骑士君好感１００％的新 公会，尤其是队长的莉莉有不下优衣的晕度，但毕竟当时莉莉是正面被骑士「解放」的， 那个感谢（好感）度跟其它两人有差十分正常。 https://i.imgur.com/3PS1QBd.png ＜前使徒三人，多了个美空不要在意＞ https://i.imgur.com/gzZBQXU.png ＜解放的面具，其实这位就後来的莉莉，晕成这样属於合理范围＞ 克莉亚情报最少不多臆测，只是对话定位看来就是馊主意推动人。普蕾西亚就相对多消息 ，她要找的爸爸就是当时愤怒军团的阿泽尔德，一个在寻找女儿的真男人，两人的种族也 同样是猪型兽人，并有大食客属性，理所当然的父女一致。 https://i.imgur.com/8VqUWzZ.png ＜阿泽尔德＞ ４）真正最多情报的可能是新ＯＰ，感觉多出了很多新角色，不过历经两次ＯＰ诈欺，只 要知道有那个造型，真正是甚麽作为还是等真登场再讨论，看厄莉丝都没了，现在开游戏 的公主佩可撞使徒呢？ ５）骑士君的妹妹真的很多，数了一下不含这次的新三妹，有璃乃、禊、美美、镜华、胡 桃、绫音、茉莉、美咲、雪菲、依里、茜里、露娜，原来早凑齐１２个了吗。 ６）目前的剧情就是没有更上层的人来说明，但推测这个月会来说明情况的是中立妖精缇 亚（ティア），她大概是既爱梅斯占据导航频道的新妖精吧。 ７）机人少女克罗洁（クローゼ？）身份也目前不明，但跟着又是骑士君新夥伴的机率很 高，也很像里世界开头说明役的样子。 ８）所以里世界到底是甚麽，用简单的说法就是，窝不知道(′･ω･`) 《别录．美空断章》 坏女人美空的部分也稍微说一下，推测时机点是建立在厄莉丝决战前的左右，美空就像突 发奇想地想认真找骑士约会，所以利用自己的超能力并仿效「一般」的约会方式，但她就 有种想要尝试恋爱，却无法体会到那种『怦然心动的感觉』。 而第二话，美空再次寻找骑士君时，骑士君希望她能一起帮助众人再去约会，并且不要滥 用超能力，美空虽然努力照办，但看到人口贩子拐带小孩时，她的底线被激怒了，她拿出 机关枪扫射那些恶徒，并表示要将他们打成蜂窝，骑士君希望她不要下重手并同意马上去 约会，但美空就了无兴趣的停手且离开了，留下赶来的王宫骑士逮捕众人。 再来的第三话就是几天後美空自己在王城上发呆，对於急忙地接近又急忙地离开骑士君， 她有一种说不上来的不舍，但骑士君还是过来找她了，对於骑士君的到来，她表示出惊讶 ，并在骑士君询问其真心话後，美空透露出自己其实期望着被恋爱後甩与被伤害的感觉， 毕竟自己作为超能力少女已经伤害了很多人，不像骑士君所认识的其它少女一样。 只是对於骑士君来找她她还是很高兴，且让她想到了一个心动的方法，於是宣告了自己不 再使用超能力，并且看了下城楼的高度後，伸出手要骑士君抓着就自己跳了下去，骑士君 也因为抓着就一起落下城楼。 就在落下的瞬间，骑士君看到了一个梦境，梦境中几个黑衣人像在找寻谁，且骑士君不久 後看到了一个少女，少女自称实验体Ｍ３，又名魅空，表示她现在有难希望能帮助她，骑 士不假思索就答应了，并且骑上了脚踏车带着她逃跑，在享受了一段宛如间谍电影的逃跑 行後，魅空要骑士君也让她离开以免自己也成为目标，但骑士君则表示就让自己也陪到最 後，让魅空不自觉心动并表示能早点遇到骑士君就好了。 回到现实，在持续地坠落中，骑士君最後的想法，是抱住（保护）美空不受到伤害，而美 空也在自己毫无察觉下，在最後一刻使用了瞬间移动救了彼此，并表示自己体会到了那种 『怦然心动的感觉』，且经骑士这一抱後，她慢慢理解了自己总是冲动做事但其实连自己 都讨厌的事实，且宣言自己想再继续恋上骑士君，而当骑士君提出要是自己真喜欢上她的 假设时，她倒是表示要真是如此恐会有很多人要来追杀她，想想也是有趣的情况。 这部分也很多人提了，美空真的是脑子有问题，犹如一种颓废崩坏的性格，只是在寻找自 我的毁灭，只是这个故事有两个我个人的要点，一个是她对人口贩子的态度丕变，实际上 她的人生遭逢变故，就是因为她在幼年被人口贩子给绑架地关系，所以看到相同的场景， 她也直言「这些扭曲人生的恶党」要将其扑杀，只是在骑士君强烈地阻止下，才被交由王 宫骑士逮捕，这一小段的剧情其实透露她也知道她回不去的根源在哪，只是她已经不想再 当好人。第二要点就是她跳下去後，那个梦到底是真的发生的事情，还是她构出来的梦想 ，从实际演出来看，骑士君当年曾该没有真的带魅空私奔，这个梦境是美空的一相情愿， 但为何在将死的时候有这种景象，流露的就是（老套的）底层，她想要被救赎，她想要活 下去，所以才在这个共感梦境做出了「要是能早点遇到骑士君」的结语，并且放弃了『在 黄昏下一起死去』的凄美死法，当然这种演出可能又有点套路，只是美空也成了『看到骑 士君（世界的希望）真好』一员，也是早就知道的结果。真是诸恶的根源阿，骑士君(′ ･ω･`) 。 至於ミソラ用了美空那麽多次，现在有汉字「魅空」怎麽解这个局 我就......欸嘿啾咪～(′･ω･`) 欸嘿啾咪～(′･ω･`) 「这句好用耶」 -- 一冒险者尝过曹娥碑下，女神从，碑背上见题作「黄绢幼妇，外孙虀臼」八字。 冒险者谓女神曰：「解不？」 女神答：「所谓绝妙好辞也。」 冒险者怒：「喵的，你雷什麽啦！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.211.66 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PCReDive/M.1678195746.A.D6C.html ※ 编辑: SangoGO (36.230.211.66 台湾), 03/07/2023 21:33:16