N87超译 ======================================================================== アニメ　プリンセスコネクト！Re:Dive　Season2 ED 旅立ちの季节(踏上旅程的季节) 歌手：ペコリーヌ(M・A・O)、コッコロ(伊藤美来)、キャル(立花理香) 作词・作曲・编曲：佐藤良成 暗がりの中 在黑暗之中 君は起きだし 你醒了过来 身支度をする 做好出门的准备 もう夜明けが近い 天就快亮了 山の形が 山的形状 ほんのり浮かぶ 在远方隐隐浮现 东の空に 东方的天空 ああ鸟たちの群れ 有一群鸟儿在翱翔 悲しいこともあるだろう 也会有感到悲伤的事吧 挫けることもあるだろう 也会有感到挫折的事吧 やれるだけやり切ったら後は食べて寝て 把能做到的都做了之後　就吃饱睡饱 さあ　続けようか 好了　继续旅途吧 少し前まで 在不久之前 まだ子どもだと 还不过是个小孩子 思ってたのに 我本来是这麽想的 つい见とれてしまう 却不自觉看得着迷 辛いことが多すぎて 痛苦的事情太多 动けない日もあるだろう 多到让我不想动的日子也会有吧 やれるだけやり切ったら後は食べて寝て 把能做到的都做了之後　就吃饱睡饱 さあ　続けようか 好了　继续旅途吧 悲しいこともあるだろう 也会有感到悲伤的事吧 挫けることもあるだろう 也会有感到挫折的事吧 やれるだけやり切ったら後は食べて寝て 把能做到的都做了之後　就吃饱睡饱 さあ 好了 云间から光の筋 从云缝里透出了光 この雨もじき止むだろう 这阵雨也很快就要停了吧 やれるだけやり切ったら後は食べて寝る 把能做到的都做了之後　就吃饱睡饱 そう　それだけだよ 没错　就只是那麽简单 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.209.179.207 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PCReDive/M.1645297834.A.FAC.html ※ 编辑: apaapa (124.209.179.207 日本), 02/20/2022 03:11:23