作者zkow (也无风雨也无晴)
看板PACERS
标题[新闻] George：Bynum的作用是巨大的
时间Wed Mar 12 12:32:10 2014
George：Bynum的作用是巨大的
溜马队在今天的比赛中以94-83击败赛尔提克，终於结束了自己4连败的颓势。
本场比赛溜马将赛尔提克的命中率限制到了35.2%，而绿军的三分命中率更是只有15.8%。
赛後，溜马头号球星George在谈到进今天这场比赛时说：“我认为我们重新打出了不错的
防守，这让我们足够去赢得一场比赛。”
另外，Bynum今天迎来了溜马生涯的首秀，他本场上场16分钟得到8分10篮板。赛後，Hill
和George对Bynum也纷纷进行了赞扬。
Hill说：“他做得很好，没有去强迫什麽，就是打出了统治级的表现，让很多人被打脸了
。”
George则表示：“他今晚在场上为我们做的事情太多了，他在控制内线、抢篮板和进攻上
都做得很好。他的作用是巨大的。他也完全融入了更衣室，他是位很棒的队友。”
http://voice.hupu.com/nba/1646313.html
Bynum：要继续与队友建立信任感
溜马今天主场94-83战胜了赛尔提克，中锋Bynum也迎来了自己在溜马的首秀。赛後，
Bynum表示自己的感觉非常棒。
“我感觉很棒，今天我不能做任何错事。所有的篮板球都是我的比赛方式，我就是要抢到
它们。很期待下场比赛。”Bynum说道。
全场比赛，替补出场的Bynum在16分钟内4投3中得到8分，还抢下了全场最高的10个篮板。
“这里仍有一些我必须去适应熟悉的人，我能传球。如果他们能投进，那我就会抢下篮板
後传给他们，就是要建立起这种信任感。”
击败赛尔提克之後，溜马接下来将迎来一次客场背靠背的比赛，对手分别是76人和活塞。
Bynum表示，现在还不能确定自己是否可以在背靠背中连续出场，这还要取决於膝盖的反
应情况。而同时溜马队内也并不想冒险让Bynum连续出战背靠背比赛。
http://voice.hupu.com/nba/1646284.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.145.30
1F：推 bluedragon:稀薄都没有讲话XD 希望他能更进步 03/12 12:35
2F：→ NVK:最後一段溜马的说法 很像是把他当吉祥物一样呵护貌 03/12 13:30
3F：→ NVK:另外小乔居然会说"让很多人被打脸了"这种话 让我意外 03/12 13:31
4F：推 yushi:只是翻译，还是找一下原文来看比较妥当。 03/12 14:33
5F：推 yushi:我找到了 "He did well, not forcing anything, playing a 03/12 14:36
6F：→ yushi:dominant, smash-mouth type of play," George Hill said. 03/12 14:37
7F：推 pezhan:不太懂smash mouth是什麽意思，常看到这个词出现在溜马上 03/12 15:34
8F：推 larson:跟aggressive差不多，就是主动出击的意思 03/12 16:58