前篇的推文偏掉了XDD...把indystar.com的文章列出来 The Indiana Pacers have hired former NBA player Popeye Jones as an assistant coach, a source familiar with the situation confirmed to IndyStar.com. 消息告诉印城星报,溜马已经聘请前NBA球员 Popeye Jones 担任助理教练 He replaces Jim Boylen, who left for an assistant coach’s position with the San Antonio Spurs, and completes Frank Vogel’s staff. 他将接替去马刺担任助理教练 Jim Boylen, 加入 Frank Vogel 的教练团 The Pacers hired former NBA player and head coach Nate McMillan earlier this summer to replace associate head coach Brian Shaw, now the head coach of the Denver Nuggets. Longtime assistant Dan Burke is returning for a 17th year with the organization. 溜马在暑假初就聘请了前NBA球员同时也是总教练的 Nate McMillan, 接替现在执掌 金块兵符的前首席助理教练 Brain Shaw,资深的助理教练 Dan Burke 则会回来为球 团效力第17个年头 Jones, 43, has spent the last three seasons as an assistant for the New Jersey/Brooklyn Nets, but left the team when it hired Jason Kidd as its new coach. He also worked as a player development coach in Dallas following an 11-year NBA career that included stints in Dallas, Toronto, Boston, Denver, Washington and Golden State. 43岁的 Jones 过去三年担任篮网的助理教练,但在 Kidd 执掌兵符後即离开 而在他11年的NBA球员生涯(历经小牛、暴龙、塞队、金块、巫师跟勇士队)後他在 小牛担任球员发展教练 Recently, Jones has received more attention for being the father of a top hockey prospect. His son, Seth, was drafted fourth overall by the Nashville Predators in the NHL draft in June. Seth Jones took up the sport when his father played in Denver and will be playing pro hockey in his father’s home state. Popeye Jones is a native of Dresden, Tenn., and played collegiately at Murray State. 最近 Jones 较为人知的是他的儿子 Seth Jones 在六月份 NHL 选秀中以第四顺位 被纳什维尔掠夺者选中, Seth 在他父亲於丹佛打球时接触了冰球这项运动,而毕业 於 Murray State 的他现在将在他父亲的出身州(田纳西州)打球 *** 附上几个影片: 球员时代的 Popeye: https://www.youtube.com/watch?v=A0t9Gi60kdU 在篮网担任助教抗议吃T: https://www.youtube.com/watch?v=BBVDFCtxexI 父子的线上会谈: https://www.youtube.com/watch?v=Aaw9mqPRBD0 对溜马来说,有个过去3年担任篮网的助教来加入算是大帮助说 (可以告诉 Roy Hibbert 说说 Brook Lopez 的优缺点,算是知己知彼~) 而从球员时代看,他也是打法个满油条的老球皮,看来不只先发PF有阿伯 现在连教练团也要有阿伯了吗?XDD -- 一马离了～～ 西‧凉‧界～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.59.40