作者k960674 (Kaul)
看板PACERS
标题Fw: [新闻]「出世来打篮球」Stephenson打爆尼克称生涯代表作
时间Sun May 19 21:26:27 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1HcD4rgH ]
作者: Jackson4234 (少壮不努力 老大徒伤悲) 看板: NBA
标题: [新闻]「出世来打篮球」Stephenson打爆尼克称生涯代表作
时间: Sun May 19 21:18:43 2013
http://www.nownews.com/2013/05/19/341-2940523.htm
记者沈明璁／综合报导
印第安纳溜马19日以106：99击败纽约尼克，继2004年後再闯东区冠军战，封关战最大功
臣却是一位年仅22岁的小夥子，他叫Lance Stephenson，记住这个名字。
Stephenson身高6尺5寸，主打得分後卫，虽然投射能力平平，但他此役展现惊人突破能力
与优异的身体对抗性，切入後结果不是进球就是制造犯规，成为尼克禁区最大麻烦。
全场两分球10投9中、罚球8罚7中，以惊人命中率攻下全队最高、也是生涯例行赛加季後
赛新高25分，Stephenson直接地说：「这是我人生中打得最棒的一场比赛。」
如同一般虔诚的教徒，这位大男孩在Twitter上诚恳地说：「我是被祝福的孩子，感谢神
、感谢家人、队友，感谢Larry Bird、感谢球迷和所有相信我的人。」
前NBA巨星「大鸟」Bird现在是溜马球团篮球事务主席，2010年选秀会第2轮第10顺位挑中
原本深怕名落孙山的Stephenson，因此他才特地感谢Bird的信任。
Stephenson成名甚早，他就读阿巴拉罕林肯高中时已经展现傲人才华，连续4年率队赢得
纽约市冠军，2009年获选纽约州篮球先生，还是纽约州高中史上得分纪录保持人。。
Stephenson的高中教练Dwayne Morton曾说，他认为这小子的天分已经超越「NYPG」（纽
约出身的控卫）代表人物之一Stephon Marbury，足见大家对他的期待。
除了学院派的赞扬，出生大苹果的黑人男孩当然是洛克公园的常客，Stephenson在街头篮
球的战绩辉煌，因此被球场广播员Bobbito Garcia赋予一个响亮的名号：「Born Ready」
，意思为出生就是来打篮球的料。
洛克公园（Rucker Park）是美国街头篮球圣地，也是纽约篮球文化指标。
由於NBA在2006年起禁止高中生直接跳级选秀，早就准备妥当的Stephenson只得先进入辛
辛那提大学就读，这1年的耽搁似乎让他原本高涨的声势淹没在历史的洪流，隔年选秀会
落到第2轮中段、总顺位第40位才入选。
在NBA打拚的头2年，Stephenson机会不多，但今年阵中主力战将Danny Granger因伤只出
赛5场，溜马需要一位够高壮、够灵活的锋线顶替，才获得他梦想的先发地位。
Stephenson本季出赛78场，包括72场先发，缴出平均8.8分、3.9篮板、2.9助攻、1抄截，
在以全能前锋Paul George为主轴的溜马是支称职的绿叶。
从极度被看好、被看衰、到缔造生涯最佳表现，Stephenson的人生至今仅22年，却经历了
比你我更多的辉煌与责难，这种抗压性或许就是他能在兵家必争的季後赛破茧而出的关键
。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.192.252
1F：推 k960674 :写得好传奇喔 05/19 21:26
2F：→ k960674 :借转溜马板 05/19 21:26
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: k960674 (140.116.110.129), 时间: 05/19/2013 21:26:27
※ 编辑: k960674 来自: 140.116.110.129 (05/19 21:26)
4F：推 PiGFAcE:丑脸儿！！！！！！！！ 05/19 23:56
5F：推 hunight:一楼那篇翻得真好 我看了大概一整天才看完 05/20 00:08
6F：推 hunight:Gtantland的原文....XD 05/20 00:14
7F：→ k960674:请问虎乃大Grantland的文章有什麽特别的吗？当初我是在推 05/20 00:21
8F：→ k960674:特上看到这篇文章，刚好有点时间所以就翻了过来。 05/20 00:22
9F：→ k960674:只是翻到一半我觉得好长... 05/20 00:22
10F：→ hunight:少几个字 我当初看的是Grantland的原文 这篇越看越有趣 05/20 00:41