作者masterliszt (中英翻译请找我)
看板PACERS
标题Fw: [外絮] 溜马教头:全联盟最会假摔就是热火
时间Sat May 12 01:47:00 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FhKRF6P ]
作者: RamonJames (RJ) 看板: NBA
标题: [外絮] 溜马教头:全联盟最会假摔就是热火
时间: Sat May 12 01:05:14 2012
Frank Vogel: Heat love to flop
Vogel:热火很爱演
The Miami Heat and Indiana Pacers won't play each other in the Eastern
Conference semifinals until Sunday afternoon, but Indiana coach Frank Vogel
is wasting no time in taking shots at the Heat.
热火和溜马台湾时间礼拜一凌晨才会开打, 但溜马教头已经在开炮了.
"They are the biggest flopping team in the NBA," Vogel told reporters at
Thursday's practice in Indianapolis. "It'll be very interesting (to see) how
the referees officiate the series and how much flopping they reward."
他们全联盟最爱演了~"溜马教练在练球的时候接受访问说道"我们就来看看裁
判再这一系列会怎麽判~也看他们演戏有多厉害~"
Led by Heat forwards Udonis Haslem and Shane Battier, the Heat drew the
fourth-most charges in the NBA during the regular season, according to
Hoopdata.com.
由热火前锋群Haslem和八爷领军, 热火在例行赛制造对手进攻犯规是第四多.
Because Miami normally plays without a traditional center, protecting the rim
with a variety of different methods is critical to its defense.
这也是由於热火的打法中并没有一根肉棒来防守禁区, 使用其他方式来防守才是关键.
"Every drive to the basket, they have guys not making a play on the ball, but
sliding in front of drivers," Vogel said. "Oftentimes they're falling down
even before contact is even being made. It'll be interesting to see how the
series is officiated."
"每一球切入篮下, 他们就有人不是对球, 而是来切入者面前档着做犯规; 有时候根本没
碰到他们就往後倒了"Vogel继续说,"我们就来看看这系列战到底怎麽吹."
The Heat defeated the New York Knicks on Wednesday night in the
series-clincher. Guard Dwyane Wade and forward LeBron James are known to be
the top foul-drawing players in the game. In the first-round series against
New York, the Heat won the free-throw battle, generating 151 free-throw
attempts. New York had 109.
LD两人是公认很会制造防守犯规的球员, 在两天前打完的火尼系列赛中, 火尼的罚球比是
151:109
Heat coach Erik Spoelstra foresees a physical series against the Pacers.
热火教练Spo也预期这轮将会肢体碰撞很激烈.
"This next series, I'm sure, will feel like it's played in a cage rather than
on a basketball court," Spoelstra said following Miami's win over the Knicks.
"It'll be that physical."
"在下一轮, 在球场打球会变的更像在笼子里战斗"Spo在尼火第五战後说,"会非常得
激烈阿!"
The Pacers enter Sunday's game as one of the league's hottest teams, beating
the Orlando Magic in five games and winning 14 of their last 17 games dating
to early April.
溜马队近期状况火烫, 五战四胜扫掉魔术, 四月比赛也17战14胜"(什麽咖?
Sunday's matchup will be the first game between the two teams since March 23,
when Indiana won by 15 points on its home floor. The Heat won the three
previous matchups by a total of 52 points.
溜马热火两队上次交手是在3/23, 溜马在主场赢了15分, 而前三次交手热火都赢了,
共胜52分.
James disagreed with a reporter on Wednesday who suggested that the Pacers
have had the upper hand against the Heat this season.
有记者表示她觉得溜马在这季对上热火表现比较好, LBJ不能苟同!
"I don't think they've given us too many problems, personally," James said.
"We played some great ball against them. I think we gave them more problems
than they gave us."
"我个人觉得我们在例行赛给他们的麻烦, 比起他们对我们早成的麻烦要来的多"LBJ说道.
Source:
http://ppt.cc/;k9M
心得: 喔喔喔喔喔~ 火火~
--
=============="也许，这就是我始终无法将目光从
这个男人身上移开...
"==============
http://youtu.be/AUxsK_2imYI
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.204.86
1F：推 GANZ :史腾:葛莱芬多扣50分 05/12 01:05
2F：推 SHlT :最不会的是谁? 山猫 05/12 01:06
3F：→ freijaking :碍眼 05/12 01:06
4F：推 Shaq32 :某N换ID了啊? 05/12 01:06
我不知道你说的某N是谁啦, 不过如果是我想到的那一个, 你也太污辱我了.
5F：推 s24066774 :肉棒= = 05/12 01:06
6F：推 hung31017 :先打预防针吗XD 05/12 01:06
7F：→ oicecnir :米粉头不在一堆人就开始造次了 05/12 01:07
8F：推 EdisonDeng :篮球界C罗 05/12 01:07
9F：→ alex55555 :计谋→流言→执行武将「教练」 05/12 01:07
10F：推 Nsy :中肯 05/12 01:08
11F：推 ASZ300 :大家都知道LBJ爱演戏 05/12 01:08
12F：推 samtony :真的 他们的禁区球员看到人切进来就准备倒了 05/12 01:08
13F：→ k7117836 :通常还没打就开始拼命打预防针的下场都不太好 05/12 01:08
14F：推 ccl007 :热火不用沦落到用假摔 05/12 01:10
15F：推 y800122155 :没有一根肉棒来防守禁区?? 酸谁娘炮?? 05/12 01:11
16F：→ peelgates :就是阵容够强了还爱假摔才恶心 05/12 01:12
17F：推 DenyPedrosa :热火的打法中并没有一根肉棒来防守禁区XDDDD 05/12 01:12
18F：推 abcde78555 :最後一段就是某N断章取义的那段阿 05/12 01:12
19F：→ abcde78555 :元PO翻的比较正确 3W1L讲那句话刚好而已 05/12 01:13
20F：推 Skabo :最明显得就是LBJ进攻的时候谁都拉不下来撞不倒 05/12 01:13
21F：→ abcde78555 :况且热火战绩也比较好 难不成要说 溜马带给我们的麻 05/12 01:13
22F：→ abcde78555 :烦远大於我们给他的? 05/12 01:13
23F：→ Skabo :防守的时候碰到就很容易弹开 XDD 05/12 01:13
24F：→ Skabo :不过反正照现在的规则假摔本来就是比赛的一部份 05/12 01:14
25F：→ Skabo :演技也是一种能力～ 05/12 01:14
26F：推 gh34163 :美国八傻隆那 ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪 05/12 01:15
27F：推 loveinmars :这倒是真的啦~ 05/12 01:15
28F：推 kuochieh :LBJ不是最佳影帝吗 说得忠肯阿 05/12 01:16
29F：推 unique0927 :不意外啊 05/12 01:16
30F：→ mulin7746 :酸酸在护航啊~~~连教练都出来靠北了 脏火 05/12 01:17
31F：→ sandycrazy :所以确实用演的骗犯规就是了 05/12 01:17
※ 编辑: RamonJames 来自: 58.114.204.86 (05/12 01:18)
32F：推 ice80712 :最会制造进攻犯规的不是巴爷吗... 05/12 01:20
33F：推 PVD :这反过来就只是说 联盟对热火很买帐 05/12 01:20
34F：→ yun0215 :演技高超...全队都能去领小金人~~~~~!! 05/12 01:22
35F：推 han224 :可是他们真的很会制造进攻犯规就是了...站的真好 05/12 01:24
36F：推 yugowolf :雷霆不用摔就罚到饱了 热火这方面有待加强 05/12 01:25
37F：推 Yukirin :反正先放话 输了就可以LUB 05/12 01:27
38F：→ fegat :Battier真的很会假摔 05/12 01:27
39F：推 fegat :我觉得NBA这种等人起跳之後突然跑去站在前面被撞 05/12 01:30
40F：→ fegat :然後算进攻犯规的规则 实在是很畸形无脑 05/12 01:30
41F：推 BignoZe :楼上很明显不太懂篮球 05/12 01:32
42F：→ BignoZe :热火的战术本来就会制造很多进攻陷阱 05/12 01:33
43F：推 fix927 :BOSH经典 05/12 01:33
44F：→ BignoZe :放个漏洞给你冲进来制造进攻犯规 05/12 01:33
45F：推 fegat :感谢楼上讲解 受教 果然是懂篮球的 05/12 01:34
46F：推 azndevil26 :中肯阿 Wade对小牛系列 Bosh被BOO用狐臭晕倒还不厉害 05/12 01:38
47F：→ azndevil26 :嘛 根本是影帝等级 三巨头球星哨外还有八爷也是戏精 05/12 01:39
48F：推 recky04 :会罚钱吗?? 05/12 01:42
49F：推 Hsu1025 :迈阿密演员队 Miami Actors 05/12 01:43
50F：推 WEIKUNG :这不是大家都知道吗 热火最爱假摔了 05/12 01:43
51F：推 masterliszt :借转什麽咖版 05/12 01:46
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: masterliszt (1.173.30.250), 时间: 05/12/2012 01:47:00
52F：推 chainlu:这个系列赛还没打半场就一堆新闻，蛮有趣的 XD 05/12 02:02
53F：推 sango354:什麽咖 05/12 15:47
55F：推 azndevil26:真是中肯 05/12 22:04