※ [本文转录自 NBA 看板 #1FdM2DKN ] 作者: murray5566 (睡觉睡到自然醒) 看板: NBA 标题: [专栏] 惺惺相惜/魔术强森vs大鸟博德 时间: Sun Apr 29 23:38:49 2012 NBA球星埃尔文·强森（Earvin Johnson, Jr.，1959年8月14日－），常被称为「魔术强 森」（Magic Johnson），美国着名篮球运动员。 在1980年代和1990年代早期效力於洛杉矶湖人队。 作为一名控球後卫，他带领湖人队五度夺得NBA总冠军（1980年、1982年、1985年、1987 年和1988年） 另外还有四次闯入NBA总决赛。 强森也是以新秀身份夺得NBA总决赛最有价值球员的唯一一人（1980年）。他也是历史上 同时获得NCAA和NBA冠军的四位球员之一。他也参加了1992年巴塞隆纳奥运会。在高中时 期，强森就凭藉着他夸张的传球方式和比赛风格，获得了「魔术」的昵称。生涯奖项:3次 NBA最有价值球员、5次NBA总冠军、3次NBA总冠军最有价值球员、12次NBA全明星阵容、2 次全明星赛MVP、1992年巴塞隆纳奥运会金牌。 *****魔术强森在1991年宣布罹患爱滋病的记者会，至今仍被视为运动史上最震撼的一刻 。 在运动史上，没有另外两位美国运动员比「魔术强森」Magic Johnson和「大鸟博德」 Larry Bird更常被相提并论，虽然他们几乎不曾共处一室过。这主要是因为身为一位超级 宅男，Bird有个怪癖：除非避无可避，否则他拒绝离开家里45分钟的距离，「我会想家嘛 …」Bird耸耸肩後表示。 正因如此，这次Bird(博德)点头答应ESPN专栏作家Rick Reilly的邀请，远赴科罗拉多和 Magic(强森)一起进行座谈会的机会更显得弥足珍贵，而这两位从大学时代就是宿敌的世 界顶级球员也和在座观众分享了许多不为人知的爆笑内幕、辛酸故事、甚至还谈到了最近 崛起的「林来疯」狂热。这段访谈有多精采？其中一段先报给你知。 Reilly(作家)：在4月11日，你们两位都会出席百老汇「Magic/Bird」的首映，这出戏讲 的正是你们的故事，Larry(博德)，你这辈子去看过几场百老汇的秀呢？ （Magic(强森)噗嗤一声笑了出来） Bird(博德)（笑）：呃，这个嘛…（陷入深思，Magic(强森)在一旁越笑越爽）…上千场 ？ Reilly(作家)：是零场吧？ Bird(博德)：对啦，零。 （Magic(强森)已经跑到旁边跪着笑了） Reilly(作家)：的确啦，你看起来就不像是个会看百老汇的人。 Bird(博德)：我真的不是嘛！我连百老汇在哪都不知道！ （Magic(强森)：啊 ~~~！） Bird(博德)（笑）：我连学校的话剧表演都没去，而且我还有演出咧！ Reilly(作家)：你有读剧本吗？ Bird(博德)：这个嘛，我老婆有读给我听，还可以啦。当他们一开始找上我时，和其他事 情一样，我说：「我才不要咧。」但Earvin（Magic(强森)的本名）打给我说：「喂，这 是我们一定要做的！」 Magic(强森)：这太酷了！我是个贫民窟出身的黑人小鬼、而他是个白人乡巴佬，现在百 老汇竟然要改编我们的故事，这种事情上哪找？ Reilly(作家)：自从Magic(强森)宣布罹患爱滋病已经过了20多年了，在他公布的那一天 ，你有想过自己会失去他吗？ Bird(博德)：在当时，我们以为他只剩下10年可活，这是医生告诉我们的。 Magic(强森)：那天我收到的第一通电话就是Larry(博德)打来的，那真的很令人感动，真 正的朋友，无论发生什麽事，都会义无反顾的挺你。 Bird(博德)：Magic(强森)的经纪人Lon Rosen打给我，在他开记者会公布前先告诉我这项 消息，我说：「我得马上打给他。」Rosen说：「我不知道耶，他现在要面对一大堆事情 …」接着我说：「我不管，我现在就得和他讲话。」然後他就帮我联络上Magic(强森)了 。那件事对我的打击真的很大、非常大，那是我这辈子第一次完全没有将心思放在比赛上 （对老鹰），那场球我打得一无是处。 Magic(强森)：20年过去了，我们还在这里聊天，我人生中有太多直得我奋斗的事情，我 有妻子、子女和孙子，还有好朋友，爱滋病的药真的起了作用，上帝实在太眷顾我了。 Magic(强森)和Bird(博德)，这两人有太多相似之处，两人都生长在美国中西部的大家庭 中（Magic(强森)有9名兄弟姐妹，Bird(博德)有5名），父亲都是蓝领劳工（Magic(强森) 的父亲在汽车工厂上班，Bird(博德)的父亲在钢琴工厂），两人都有3名子女、也都有领 养小孩，两人都和高中情人终成眷属。然而在这些相似之处中，Magic(强森)和Bird却又 是南辕北辙的两种个性。 Bird(博德)：你知道吗？我曾经希望我是Magic(强森) ─ 超极乐观、开怀，对人友善， 永远带着微笑。不过随着我们俩越来越熟我才觉悟：「算了算了…」（笑）我喜欢当我自 己，我很孤僻，人们有时会问我：「你干麻自己一个人坐在车库里啊？」我都回答：「我 总得找个地方坐吧？」 Magic(强森)：我跟你讲个故事，我认识一个人，他的朋友是Larry(博德)的邻居，他们有 一天在门口碰到，所以他就邀请Larry(博德)和他一起去打高尔夫球，Larry(博德)答应了 ，这家伙以为他俩能在打球时好好聊一聊，不过Larry(博德)只答应他打球、可没答应他 聊天，所以他们打了18洞的高尔夫，Larry(博德)一个字都没说。那家伙当然以为他做错 事啦，所以他一直在苦恼「我到底怎麽惹到Bird(博德)了…」而当他们收拾球具、准备回 家时，Larry(博德)对他说：「我今天玩得很开心，明天要不要再来打？」原来Larry(博 德)最开心的时候就是他不用讲话的时候。 Reilly(作家)：你们有多常听到彼此的名字？ Bird(博德)：几乎每天都会吧，我不常旅行，但无论我到哪里，中国或是以色列，我碰到 的永远都是一样的问题：「Magic怎麽样啊？他过的如何？」讲得好像我跟他同居一样。 Magic：无论我到哪里演讲，第一个问题永远是「Larry(博德)怎麽样啊？和他打球感觉如 何？」每个机场都会有人对我说「我是塞尔提克球迷，不过你和Larry(博德)，天呐，你 们两个永远改变了篮球世界。」听着，我真的很庆幸能认识我旁边的这位仁兄（Bird）， 我都会告诉那些想要变强的小朋友「去找一份Larry Bird(博德)的影片，你就会知道篮球 应该怎麽打了。 Reilly(作者)：有没有想过你们俩亦敌亦友的关系和种族、肤色有关？ Bird(博德)：我从来没这样想过，我根本不在乎那些事情。我还是14、15岁的小毛头时就 喜欢和附近旅馆的服务生打球，因为他们最强，而这些服务生都是黑人，但他们都接纳我 。 Reilly(作者)：（对Magic(强森)）当初你在密西根州大的队友不是都以为Bird(博德)是 黑人吗？ Magic(强森)：真的！直到他们看到了那份才吓到，那时我就和他们说：「我和这家伙打 过球，他绝对会是你们这辈子碰过最强的白人。」 Bird(博德)：我记得第一次看到Magic(强森)打球的时候，我对我哥哥说：「我应该看到 了全国最强的大学生…」不过我老哥不太相信我，直到他自己也看过Magic(强森)的比赛 後才急吼吼的对我说：「老弟，那个Magic(强森)比你还强呢！」 Reilly(作者)：在你们的球员生涯，彼此的球迷会对你们做些什麽事？ Bird(博德)：在体育馆外面摇我们的巴士那些事情都是基本的，不过我记得有一天晚上， 他们击败了我们，而当我们走出体育馆、要上巴士时，一个小墨西哥人突然冲上来对着我 鼻子打了一拳！就跑过来、跳起来、一拳下去，然後一溜烟就不见了，他落跑的速度快到 我都傻眼了，甚至还问身边的队友：「你刚刚有看到吗？那个墨西哥佬打我鼻子耶！」 Magic(强森)：有一次，我们在波士顿机场降落，那时正在打总冠军赛，我们在机场里看 到每个人，每一个人！都穿着Larry(博德)的球衣，带着塞尔提克的帽子，接着有个小个 子老头走到我面前，抬起头来（他还有点驼背）很不屑的对我说：「Larry(博德)会杀了 你！」後来我们拿到行李後坐上巴士准备去饭店，不过连司机都带着塞尔提克的帽子，让 我当时甚至有点紧张「我们到底能不能安全到达饭店呢…」到了饭店後，每个人，每一个 人！都穿着Larry(博德)或塞尔提克的球衣，大家都恶狠狠的瞪着我们，连柜台小姐也很 凶的对我说：「你的锁匙在这里！」 湖人的Kobe Bryant(小飞侠 柯比.布莱恩)在最近表示在他16年的NBA生涯中从来没有遇到 不相上下的宿敌，Lebron James(雷霸龙·雷蒙·詹姆士)不是、Dwyane Wade(闪电侠小德 韦恩·泰隆·韦德)也不是，如果硬要说的话，或许Bryant(柯比)的宿敌是前湖人队友 Shaquille O'Neal(侠客·拉尚恩·欧尼尔)吧…然而Magic(强森)和Bird(博德)却是彻头 彻尾的宿敌，这两人身高几乎一样、同一年进入NBA，而且从一开始就把击败彼此当作终 极目标，这样的竞争关系也鞭策两人持续进步，让彼此都达到了靠自己达不到的高度，两 人合计在80年代拿下8座总冠军、6坐MVP。 Reilly(作者)：如果可以的话，你希望从对方的比赛中学习哪一个环节？ Bird(博德)：我就是永远摸不透他，大部分的球员你可以研究他的习性、然後大概猜到他 接下来的动作，不过对上Magic(强森)你永远不知道他下一步会做什麽。 Reilly(作者)：他有没有在快攻的时候羞辱过你？ Bird(博德)：欧，这当然，当初我什麽招数都试过了，有一次我还想说乾脆就站在那里赖 个带球撞人好了…想得美咧！那次还是季後赛，我整个人被撞倒在地上，他灌篮後球还砸 在我的头旁边。 Magic(强森)：Larry(博德)实在太聪明了，他可以从任何角度发动攻击，而且在守他的时 候，你得从三分线外2、3公尺就贴上去，三分线外2公尺对Larry(博德)来说根本不算什麽 。有一次，我受伤无法上场，那时我坐在板凳上，Larry(博德)特地在热身时跑过来对我 说：「别难过，我等等大开杀戒给你看！」如果我没记错，他那一场得了40分，而且只有 2次投篮没进，当他开始摆出那讨厌的走路姿势、然後那一头金发在那飘啊飘的，你就知 道你麻烦大了。 Reilly(作者)：你们两人联手改变了篮球世界，你们在1979年的NCAA冠军赛至今还是大学 篮球有史以来收视率最高的比赛，同时你们在进入NBA後也用传球第一、无私的球风为职 业篮球带来革命性的转变。 Magic：我们一开始也不是刻意那样打球的，不过我记得之前在看录影带时发现有一年的 总冠军赛，那时我们两队加起来有连续8次球权、球完全没有碰到地板，没有一个人运球 ！当时我们打的篮球和现在是截然不同的，现在的球队都把球丢给一个球员，然後大家就 站在旁边看他能不能把球塞进篮框，当初我们最强调的就是球的流动，我们永远都在传球 。 Reilly(作者)：你们输给对方的时候有多痛苦？ Bird(博德)：1979年那场球（NCAA冠军赛，由Magic(强森)胜出）到现在还是我篮球生涯 中最痛苦的回忆，我从来没有料想到我们会输掉那场比赛，不过现在回想起来，我们很强 没错，但以团队来说却还是有所不足，就算跟他们再打10场，可能我们也只能拿下1场吧 。 Magic(强森)：我那年整个夏天都在郁闷（1984年，湖人在总冠军赛第7战输给塞尔提克） ，我简直生不如死，我一天到晚坐在暗处，只有在去体育馆时踏出家门，当时我认为球队 会输球是因为我在关键时刻所犯下的几个错误。 Reilly(作者)：你坐在哪里的暗处啊？ Magic强森)：就坐在我的客厅罗，反覆看着比赛影片，复习每一次球权，这正是你输球时 应该做的事，你坐在那里反省自己，而当时外面的新闻头条都写着「悲哀魔术（Tragic Magic）」 Bird(博德)（大笑）：那标题是我写的嘛！ Magic(强森)：就算不是你写的，大概也是你找人去写的！ Bird(博德)（大笑）：老兄，那年夏天我过得可快活了！ Magic(强森)：我单纯就是讨厌输的感觉，到现在还是一样，我的女儿（Elisa，17岁）也 是学校的校队，所以有时候我也会跟她斗牛，我们都打10分的比赛，我会先让她得9分， 然後打爆她，我太太问我：「你就不能让她赢一次吗？」我说：「不！我不要！」 Bird(博德)：我的儿子（Conner，21岁）超爱Magic(强森)的，我也不知道为什麽，他应 该连我们打球的样子都没看过（Bird(博德)退休时Conner才2岁），当我告诉他我在这里 和Magic(强森)碰头时，他还特地交代我要替他和你打声招呼呢。 Magic(强森)：我们的妻子也很合得来，她们不像我们、只想让彼此受苦受难。 Reilly(作者)（对Bird(博德)）：你妻子（Dinah）当初不是帮你捡过篮板吗？ Bird(博德)：是啊，直到她弄断了指甲为止。你知道吗，其实她让我成为更好的射手呢！ 因为她不愿意去捡那些弹太远的篮板，如果球打到篮框、往另一个方向弹的话，她会说： 「你自己去捡，那是你的错。」所以她逼得我每次投篮都得全神贯注。 在访谈的一个小时中，Bird(博德)大部分的时间都坐在椅子上，面带微笑、盯着座位前方 的地板，而Magic(强森)则是跑来跑去、比手画脚的形容Bird(博德)有多厉害，还会号招 小朋友上来和他握手。 Magic(强森)：各位，我告诉你们，这世上再也不会有另一个Larry Bird(大鸟博德)，这 家伙简直是天才，他能做到的事情实在太夸张了。 Bird(博德)：我有时候会觉得比赛太无聊，有一次，我突发奇想、决定要在那天晚上用左 手投篮。 Reilly(作者)：你不是花了一整个夏天把右手绑在背後、狂练左手吗？ Bird(博德)：呃，也不是整个夏天啦…言归正传，那天晚上我的队友Bill Walton问我： 「你在干什麽，别玩了啦！对手可不是弱队呢！」不过我记得我前14次投篮进了11球… Magic(强森)：我的天呐！！ Bird(博德)：反正到最後，我的教练（K.C. Jones）终於受不了、叫了暂停，把我拉到一 边，而当时其实我们领先的分数并不多，然後他对我说：「拜托你用那该死的右手好吗！ 」 这两位传奇人物东拉西扯，开始聊到了近期爆红的「林来疯」林书豪和本季打出生涯代表 作的「小皇帝」Lebron James(雷霸龙·雷蒙·詹姆)。 Bird(博德)：我告诉你，Lebron(雷霸龙)这家伙绝对是我看过最好的球员之一，我看过和 他一样无私的球员，不过没看过像他这样无私又能统治比赛的球员。 Magic(强森)：我认为他是NBA目前最好的球员。 Bird(博德)：人们老是在挑剔他没有总冠军戒指，不过这些总冠军可不是随随便便就可以 拿到的。任何事都有可能发生，小牛去年的确有些运气成分，不然热火早就把他们干掉了 。Lebron(雷霸龙)愿意传球，不过人们却因此批评他，我是不知道他在第四节发生了什麽 事啦，有些人会在比赛决胜期手软、动摇，不过我从来没有那种感觉过，顶多在比赛前紧 张吧。 Reilly(作者)：你以前不是会在赛前恐慌吗？ Bird(博德)：是啊，不过我一踏上球场那种感觉就消失了。我从来不会在站上罚球线时心 想：「欧、天呐！希望我不要手软…」老兄，我告诉你，那时我的心思早就飘到九霄云外 了，我可能在想「家里炉子有没有关火呢…」、「不知道外婆现在在干什麽？」 Magic(强森)：你这家伙简直是铁石心肠，把身边的人都吓坏了。听着，不是每个人都可 以打第四节的，不是每个人都可以当英雄，很多人都会在搞砸以後久久不能平复，不过这 正是Larry(博德)之所以特殊的地方。 Reilly(作者)：你为什麽没有签下林书豪？ （Bird是溜马队的篮球事务总裁） Bird(博德)：我不管别人说什麽，根本没有人知道这小子可以打出名堂。我只听过他的名 字一次，我们在东北区的球探在两年前跟我提过这小子的名字。 Reilly(作者)：他对你说什麽？ Bird(博德)：他说「这小子真的有实力！」 Reilly(作者)：然後呢？ Bird(博德)：我单纯不想选进一个比我聪明太多的人…... NBA球星赖瑞·乔·柏德(Larry Joe Bird，1956年12月7日)现为印第安那溜马队的经理。 与麦可·乔丹以及魔术强森三人是80年代的NBA的领袖人物。 柏德也被认为是NBA历史上最优秀的球员之一。他的12年职业球员生涯全部在波士顿塞尔 提克队（Boston Celtics）度过，其位置是小前锋或大前锋。他的昵称有「柏德传奇」， 「篮球基督」，「大鸟」和「人猿泰山」等等。 生涯奖项:NBA总冠军：1981、1984、1986。NBA年度MVP：1984–1986。NBA总决赛MVP： 1984、1986。NBA最佳教练：1998。NBA年度第一队：1980–1988。NBA最佳新秀：1980。 NBA三分球大赛冠军：1986–1988。NBA50大巨星。波士顿塞尔提克的33号球衣宣告退休。 他获得过3次最有价值球员，2次总决赛最有价值球员，12次明星赛球员，并获得1982年明 星赛最有价值球员的称号。同时，也在1981年、1984年和1986年三次获得NBA总冠军。 NBA赖瑞·柏德规则:由於NBA制定了球员薪资上限，但是有一条特别规定允许球队在挽留 大名单上的球员时突破这一限定，这条规则就被称为「赖瑞·柏德规则」。 退休後，柏德被列入篮球名人堂。他所使用的33号，也成为塞尔提克队永不使用的号码。 他也在1996年被评选为NBA历史上最伟大的50名球员之一。塞尔提克的铁三角（劳勃·派 瑞许、凯文·麦克海尔、赖瑞·柏德）也许是NBA历史上最好的前场组合之一。 从1997年开始，柏德开始担任印第安那溜马队的教练，当年就被评为NBA最佳教练。他带 领球队三次闯入东区决赛，并在2000年进入NBA总决赛。 --------------------------------------------------------------------- 现在有哪个球员会彼此并列 做比较吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.54.198 ※ 编辑: murray5566 来自: 111.253.54.198 (04/29 23:51)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: PiGFAcE (71.189.138.47), 时间: 04/30/2012 15:36:25